"支持从收到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支持从收到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了支持这一方案 除从基金结余中拨出28,268,000美元之外 估计1998 1999两年期将得到134,030,000美元的收入和方案支助收费
In support of the programme, it is estimated that income and programme support charges of 134,030,000 will be available for the biennium 1998 1999, in addition to 28,268,000 allocated from the fund balance.
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出
12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
(b) 每年分发从会员国收到的军事支出报告
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
我让卷毛的支持率从3 上升到了11
I got Curly up from 3 percent of the voters to 11.
支持收集信息的
Collect his data.
8. 所收到的大多数答复支持第1(a)条案文
The majority of the replies received support the text in Article 1 (a).
研究所也诚挚希望继续从大会得到支持
The Institute also sincerely hopes for continued support from the General Assembly.
3. 请秘书长每年分发从会员国收到的军事支出报告
3. Requests the Secretary General to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
在很多国家 国家公园和野生动植物保护区从国家那里得不到足够的财政支助 很多是依靠来自游客的收入 通过门票的收费和其他开支 支持自身的保护工作
In many countries, national parks and wildlife reserves do not receive nearly enough financial support from the State, and many rely on visitor income, through admission charges and other spending, to support their conservation work.
从所有组织收到的评论都着重提出了机构间领导层的支持和承诺问题 没有这种支持和承诺 任何共同解决办法的实施都没有成功的可能
The issue of inter agency leadership support and commitment has been strongly emphasized in the comments received from all organizations without it, there are no possibilities of succeeding in the implementation of any common solution.
21. 在所收到的意见中有一些支持1(b)中目前的措词
There is some support in the comments received for the present wording in 1(b).
除美国政府的支持之外 海啸灾民还从美国人民 非政府组织和企业界得到支持
In addition to United States Government support, tsunami victims have also received aid from American citizens, non governmental organizations and businesses.
据收到的消息说 他们是由于从事了支持Bellacruz农场的流离失所农民的活动而被杀的(1996年10月2日)
According to the information received, the killing was motivated by their activities in support of the families displaced from the Bellacruz ranch (2 October 1996)
收到此支付时
When the payment is received.
我们非常感谢从联合国 特别是从裁军事务部得到的不断支持
We are extremely grateful for the continuous support we receive from the United Nations, and from the Department for Disarmament Affairs in particular.
从辞令到行动 调动国际支持以发挥非洲的潜力
From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential
由于收入和从其他资源的费用回收增加 经常资源方案支出将增长21 从8.79亿美元增到10.65亿美元
In line with the increases in income and cost recovery from other resources, regular resources programme expenditures will increase by 21 per cent from 879 million to 1,065 million.
预料少量由私人开办并从政府得到大量支持的义务教育学校 将继续得到市政当局的同样支持
It is expected that the few compulsory schools that have been run by private parties and received substantial support from the Government will now receive equal support from the municipal authorities.
d 从科威特收到38 374 587美元,从塞浦路斯收到287美元
d 38,374,587 was received from Kuwait and 287 from Cyprus.
增加投资收入税率 你也会看到 三分之二的民主党人支持 而只有 三分之一的共和党人支持
Raising taxes on investment income, you also see about two thirds of Democrats but only one third of Republicans are comfortable with that idea.
(e) 支持开展研究和收集资料
(e) Support in research and collection of information.
这些机构必须从国际社会得到给予持续和稳定支持的坚决承诺
These institutions must receive a strong commitment from the international community of continued and stable support.
所收到的大多数意见支持在文书中保留方括号中的案文
The majority of the comments received support the maintaining in the Instrument of the text within square brackets.
某些具体措施 如税收情况交流措施似乎未得到普遍支持
Some specific measures, such as exchange of tax information, do not appear to command universal support.
41. 意图原则不能从各国的实践得到多少明确支持
The principle of intention does not receive much explicit support from the practice of States.
新伙伴关系从一开始就得到了加拿大的积极支持
NEPAD has had Canada's enthusiastic support from the outset.
经过必要的协商之后 我谨向大会通报从拉丁美洲和加勒比国家集团方面收到的信息 即该集团支持
After holding the necessary consultations, I should like to communicate to the Assembly the information received from the Chairman of the Group of Latin American and Caribbean States that that
通过她们过去几年的努力 不仅仅是建立了收容所 收容所同时也得到了许多社会团体的支持 这些团体以前从未做过类似举动
And through their work over the last years, this is not only happening that this house is opening, but it's being supported by many factions of the society who never would have supported it.
因此 十分简单 从这段时间直到持久稳定 我们必须保持国际支持 提供资金
That is why, very simply, we have to sustain international attention and funding throughout that period into durable stability.
你收到他的支票
Yeah. You got his check?
我收到的第一支
The first i've ever had.
卢森堡支持欧共体征收二氧化碳 能源税 尤其支持在运输部门和住宅部门征收该税
Luxembourg is a supporter of the introduction of a CO2 energy tax at the EC level, especially if implemented in the transport and residential sectors.
42. 在所收到的意见中 第88条的单向强制性质得到大多数的支持 但是一些答复中也支持双向强制性质的意见
The one way mandatory nature of Article 88 has the support of the majority of comments received, but the view is also expressed of a two way mandatory nature supported in some of the replies.
A. 从收藏到联系
From collections to connections
基金的行政支出将按正常方式从收入中支取
The administrative costs of the Fund would be chargeable against income in the normal way.
主要原则是 只有从我们石油财富中获得的可持续收入才能拨付目前开支
The key principle is that only the sustainable income from our petroleum wealth will be available for current expenditure.
71. 支持刚果民主共和国和平进程的信托基金自从于1999年10月建立以来 已收到140万美元的自愿捐款 迄今的支出则为90万美元
Since its establishment in October 1999, the trust fund to support the peace process in the Democratic Republic of the Congo has received voluntary contributions amounting to 1.4 million, with expenditure to date of 0.9 million.
美国支持无害环境的回收计划
The United States supports environmentally sound recycling programmes.
两年期维持和平行动收支表. 118
expenditure for peacekeeping operations for the
因此 国际收支赤字从2002年的288,000,000美元下降到审查年度的235,000,000美元
Consequently, the trade balance improved to a deficit of US  235 million in the review year from US  288 million in 2002.
当收到此笔支付时
when the payment is received
12. 委员会已收到秘书处就从专家名册中遴选专家 以便支持委员会的工作问题编制的一份说明 (UNEP POPS POPRC.1 3)
The Committee has before it a note by the Secretariat on criteria for selection of experts from the roster to support the Committee in its work (UNEP POPS POPRC.1 3).
我最后要提到我们从秘书处以及大会主席办公室所得到的支持
Let me conclude by mentioning the support we have received from the Secretariat and from the Office of the President of the General Assembly.
从收到你的信开始
It began with my getting six wonderful letters from you.
23. 杂项收入 支出净额从1994 1995年收入520万美元降至1996 1997年超支190万美元
23. Net miscellaneous income expenditure decreased from income of 5.2 million in 1994 1995 to an excess of expenditure over income of 1.9 million in 1996 1997.

 

相关搜索 : 从支持 - 从支持 - 从支持 - 从收到 - 从收到 - 从收到 - 从收到 - 从......收到 - 从收到 - 从而支持 - 从而支持 - 得到支持 - 得到支持 - 得到支持