"支持文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
扩大参加文化生活的社会基础(建立和管理文化机构 支持举办节庆 活动以及支持文化协会.) | (c) Expansion of the social basis of participation in cultural life (establishment and management of cultural institutions, support for festivals, events and cultural associations ...). |
571. 文化刊物也得到支持 | 571. Cultural magazines are also supported. |
(a) 支持各维持索布文化 艺术和传统的机构 | (a) Supporting institutions maintaining the culture, arts and traditions of the Sorbs |
4. 许多代表团支持保护文化遗产和文化多样性 并支持提供更多资源 加强旨在保护文化遗产和特征的国家和区域举措 | Many delegations supported the protection of cultural heritage and cultural diversity, and additional resources for the strengthening of national and regional initiatives that have this aim. |
支持和平文化以及不同文化和文明之间的对话是这一努力的主要部分 的确 在全球化以及人类面临新威胁和挑战的形势下 需要这种支持 | Support for a culture of peace and for dialogue among cultures and civilizations is a substantial part of that effort indeed, globalization and the emergence of new threats and challenges to humanity require such support. |
巴西坚定地支持 和平文化宣言和行动纲领 | Brazil is a strong supporter of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace. |
关于支持在玻利维亚加强文化进程特别公报 | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
关于支持在玻利维亚加强文化进程特别公报 | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
570. 国家文化政策的既定优先问题 是支持作者和出版人 鼓励阅读 保护文化遗产和促进文化教育 | 570. The established priorities in the cultural policy of the State are to support writers and publishers and encourage reading, to protect the cultural heritage and to promote cultural education. |
在分配财政资金的时候 特别注意全国性文化社团的活动 使这些单位的成员和支持者有机会保持其文化特性和自己的文化 | When allocating budget funds, particular attention is paid to the activities of national cultural societies, so the members and supporters of such societies are thereby provided with the opportunity to preserve their cultural identity and their own culture. |
(b) 支持和参与索布族的文献编纂 出版和艺术和文化展示项目 | (b) Supporting and participating in projects on the documentation, publication and presentation of Sorbian arts and culture |
因此 我们支持世界儿童和平非暴力文化国际十年 | This is why we support the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World. |
事实上 人们认为文化是可持续发展的第四个支柱 | Culture was in fact identified as the fourth pillar of sustainable development. |
国际和睦团契支持世界文化发展十年(1988年至1998年) | IFOR supported the World Decade for Cultural Development (1988 1998). |
CMake 文档支持 | Support for CMake documentation |
我们坚定支持联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)让整个国际社会参与建设和平文化的努力 | We strongly support the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to engage the entire community of nations in constructing a culture of peace. |
泰国支持促进和平文化与不同文明对话全球议程的多项国际倡议 | Thailand is supportive of many international initiatives in support of the culture of peace and the Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
882. 大众和土著文化局设立了多项基金用于帮助创作者 其中有支持城市和社区文化方案和 国家大众文化方案 | DGCPI has set up a number of funds for helping creators, including the Programme of Support to Municipal and Community Cultures (PACMyC) and the National Programme of Popular Art. |
因此 澳大利亚坚定地支持不同文明 宗教和文化之间各种形式的对话 | Austria thus strongly supports every form of dialogue among civilizations, religions and cultures. |
31. 此外 中国政府支持儿童文化事业的发展 帮助儿童从影视文化作品中获取丰富的知识 | The Government also supports the development of cultural institutions for children so as to make an abundance of knowledge available to them through the visual media. |
1. 重申支持建设新的校园 以使该大学加强它的教育和文化作用 并支持这一项目的实施 | Reiterates its support for the construction of a new campus so as to enable the University to consolidate its educational and cultural role, and for the implementation of the project. |
不支持文件夹 | Folders are not supported. |
文化资本基金会支持的许多项目促进将文化特征作增进相互理解的因素 促进对少数族裔文化遗产的认识与宣传 | Many of the projects supported by the Foundation of Cultural Capital promote the cultural identity as a factor stimulating mutual understanding as well as promote the awareness of and advertise the cultural heritage of ethnic minorities. |
47. 鼓励申诉 强大的竞争文化如何支持成功实行反卡特尔 | How does a robust competition culture support successful anti cartel enforcement? |
744. 文化联系和公民责任局管理各州的文化基础设施支持项目 该项目资助对州和市所拥有的文化设施的修复和最佳利用 | The Department of Cultural Linkage and Civic Responsibility manages the states' Cultural Infrastructure Support Programme, which contributes to the recovery and optimum use of cultural spaces owned by states and municipalities. |
支持的全部文件 | All Supported Files |
只支持本地文件 | Only local files are supported yet. |
可执行文件支持 | Execute support |
只支持本地文件 | Only local files are supported |
所有支持的文档 | All supported documents |
只支持本地文件 | Only local files are supported. |
只支持本地文件 | Only local files supported. |
文件格式不支持 | File format is not supported. |
仅支持本地文件 | Local files only |
无法持久化文档 | Unable to make document persistent. |
391. 政府对文化予以支持的目的除其他外在于保存文化遗产 培育和发展社会的创造力并确保尽可能多的人通过各式各样的文化活动参加文化生活 | 391. The public support given to culture aims, inter alia, at preserving the cultural heritage, at nurturing and developing the creative forces in society and at ensuring the participation in cultural life of the greatest possible number of people by means of a range of diverse and varied cultural activities. |
642. 国家已通过文化资本基金会为欧盟教育和文化方案的联合项目共同出资 支持教育机构参与国际专业组织 支持学生参加国际比赛 展览和演出 | Through the Foundation of Cultural Capital the state has granted co funding for joint projects in EU educational and cultural programmes, supports the participation of educational establishments in international professional organisations, the participation of students at international contests, exhibitions and shows. |
3. 各代表团普遍支持拟定一个关于文化多样性的国际公约 | There was broad support among delegations for a new international convention on cultural diversity. |
加深认识人民自己的文化和宗教特性 培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话 | Fosters coordinated activities, cooperating with other groups and organizations which work for human and cultural advancement. |
1997年颁布的 文化资本基金会法 规定 该基金会的目的 是提供经济支持 促进发展一切文化艺术领域的创造活动并保护文化遗产 | The Law On Foundation of Cultural Capital , enacted in 1997, stipulates that the purpose of the Foundation is to provide financial support and to promote the development of the creativity in all areas of culture and arts and the preservation of the cultural heritage. |
不支持非本地文件 | No non local files supported |
对邮寄文件的支持 | Support mailing files |
不支持的文档版本 | Unsupported document version |
支持破除不利于女童教育的社会 文化和经济障碍的各项方案 | Support programs that eliminate the social, cultural, and economic barriers to girls' education. |
413. 在突尼斯 新闻和传播媒介对支持文化生活发挥着重要作用 | 413. In Tunisia the information and communications media play an important role in supporting cultural life. |
相关搜索 : 支持文化多样性 - 支持文档 - 支持文档 - 支持文档 - 支持文档 - 文档支持 - 文件支持 - 文档支持 - 支持文件 - 文档支持 - 支持文档 - 支持文章 - 文档支持