"支持服务部 门"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
书记官处通过向法庭其他部门提供服务 继续支持司法进程 | The Registry continues to support the judicial process by servicing the other branches of the Tribunal. |
许多国家政府补贴服务部门 包括公益服务部门 | Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
A. 中央支助服务部门管理实践的改进情况 | Improved management practices in centralized support services |
其他服务部门 | Other services |
各个部门的方案都将有一个培训部分 目的是支持变革的进行 并为相互补充 提高服务部门的绩效创造条件 | The programme in each sector would have a training component aimed at supporting implementation of changes and providing for complementary competence to improve performance in service sectors. |
治疗的病人数量 以及保健服务部门的开支额 | treated and expenditure on health services, 1988 1993 |
6. 又请秘书长向文件服务部门提供适当的信息技术支持 以便在实施基本建设总计划的整个过程中确保文件服务部门的工作无任何间断 | 6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan |
在线服务支持 | Online Services support |
支助服务既可以由公营部门提供 也可以由私营部门提供 实际做法也如此 | Support services can be, and in actual practice are, provided by both the public and the private sector. |
部门性应用程序由各个部门支持 | Departmental applications are supported by the respective departments. |
政府与私人部门合作战略包括支持私人部门的研究与发展活动 促进工业部门应用技术人才的开发 安排促进技术应用的各种服务 | The Government private sector cooperation strategy encompassed support for private sector research and development, promoted development of personnel capacity in applying technology in the industrial sector, and arranged services to facilitate the application of technology. |
水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性 | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一 | Business services are among the most dynamic service sectors. |
此服务器不支持 TLS | This server does not support TLS |
支持 CVS 的 D Bus 服务 | D Bus service for CVS |
专家们强调 医疗卫生服务部门的若干特征也可适用于其他服务部门 | Experts underlined that a number of features of the health services sector could be applicable to the other services sectors. |
34. 私营部门提供的某些间接支助服务一般不被认为是企业支助 | 34. Certain types of indirect support services provided by the private sector are not generally thought of as business support. |
国家支持专门处理艾滋病 病毒案例的法律援助系统 可以通过联系社区法律援助中心和 或以艾滋病服务组织为基础的法律服务部门 | (a) State support for legal aid systems specializing in HIV AIDS casework, possibly involving community legal aid centres and or legal service services based in ASOs |
36. 此外,工发组织为私营部门的支助提供一大系列服务 | 36. In addition, UNIDO provides a wide range of services for private sector support. |
内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 | The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. |
原四委 发展服务部门 促进发展中国家具有竞争力的服务部门常设委员会 | CN 4 Standing Committee on Developing Services Sectors Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries |
此服务不支持该特性 | The server does not support this feature. |
准则7 法律支持服务 | Guideline 7 Legal support services |
确认旅游部门与其他服务部门之间的密切关系 其他服务部门影响阿拉伯社会旅游业的整体质量 | Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies, |
8. 向新的部所服务的政府间机关的工作提供实质性支助实际上来自秘书处的所有其他部门,包括政治事务部 经济和社会事务部 维持和平行动部和裁军事务部 | 8. The substantive support to the work of intergovernmental organs serviced by the new Department is provided by practically all other departments of the Secretariat, including the Department of Political Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department for Disarmament Affairs. |
服务部门是妇女人数最多的劳动部门 达到57.5 | Most women are employed in the services sector, with a representation of 57.5 percent. |
国土资源等有关部门要主动服务 着眼转型综改试验区工作全局 积极争取国家政策支持 | The Ministry of Land and Resources as well as other relevant departments must take the initiative to serve, consider the overall situation associated with the structural transformation and integrated reform experimental zone program, and actively strive for policy support from the State. |
第四个方案是关于一系列跨部门活动以补充和支持前三个主要方案所提供的各种服务 | The fourth relates to a range of cross cutting activities to complement and support the various services offered in the preceding three major programmes. |
服务单元4 私营部门发展 | Service Module 4 Private sector development |
保健服务部门的新的前景 | THE NEW SCENARIO IN THE HEALTH SERVICES SECTOR |
保健服务部门的出口战略 | EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR |
远程医疗服务国际市场的发展是建立在两个服务部门相互配合的基础上 即电信和医疗保健服务部门 | The development of the international market for telemedecine was based on the synergy of two service sectors, notably telecommunication and health services. |
31. 服务部门比较积极的绩效的基础是金融部门的增长 其次是社区和人员服务的增长 因为其余服务部门的初步数据显示了负增长 | 31. The somewhat positive performance by the service sectors is based on growth in the financial sector and, to a lesser extent, in community and personal services, as the preliminary figures for the remaining service sectors show negative movement. |
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合 | A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services. |
服务2 可能支持的来源 | Service 2 Sources of Potential Support |
二 社会支持服务办公室 | ΙΙ. |
G.15. 采购部门提供基本服务 以支持所有工发组织技术合作方案和全球论坛及危机后活动 | General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities. |
在日本 成立了促进志愿服务组织国家网络并得到政府 志愿组织 私营部门和学术界的支持 | A National Network of Organizations Promoting Volunteerism has been established in Japan, supported by the Government, volunteer involving organizations, the private sector and academia. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
七. 支持安全部门的改革 | Support for security sector reform |
218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门 | In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. |
(c) 公共部门官员的服务规则 | (c) Service regulations for public sector officials |
从事服务的劳动妇女有94 在服务与商业部门工作 | 94 per cent of the women working in services were employed in services and commerce. |
81. 毒品和犯罪问题办事处实验室和科学服务的目标是向会员国和办事处各部门提供科学和技术支助和咨询服务以支持毒品和犯罪控制活动 | The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities. |