"支援小组"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支援小组 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1996 242 设立一个支援小组协助社会发
1996 242 Establishment of a support group to 22 July 1996 V.A.6 115
在它们的支持下已经成立了一个非正式支援小组 quot 特别代表之友 quot 小组
This support has resulted in the formation of an informal support group, a group of Friends of the Special Representative .
H. 协助特别代表的非正式支援小组 137 18
H. Informal support group for the Special Representative
1996 242. LAU 设立一个支援小组协助社会发展委员会 lg39 .
1996 242. Establishment of a support group to assist the Commission for Social Development in the
民警支援组
Civilian Police Support Group Reclassifications
在县一级 人权领域的办事处积极参与联合国县工作小组会议 该小组是由开发计划署过渡支援小组领导的
At the district level, human rights field offices are actively taking part in the United Nations district team meetings, which are led by the UNDP Transitional Support Team (TST).
特别代表计划成立一个由各主要非政府组织组成的类似的支援小组 十. 建议
The Special Representative plans to constitute a similar support group from the ranks of leading non governmental organizations.
37 因此 小组决定 在此案情况下支付的援助款项不应予以赔偿
Accordingly, the Panel decides that ongoing assistance payments such as those made in this case should not be compensated.
支助小 组相同
Same for the Support Group.
民警支助小组
Civilian Police Support Group
B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习
Earthquake response exercises
B. 民警支助小组. 55
B. Civilian Police Support Group
四. 向联合国波斯尼亚 黑塞哥维那特派团 支援小组和联合国预防性部署部队提供中央支助
IV. Central support to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, the Support Group and the United Nations Preventive Deployment Force
C. 民警支助小组行政组织 56
C. Civilian Police Support Group Administration
通知少年组待命并派遣支援
Alert Juvenile and stand by to send help.
D. 国际搜索救援咨询小组 准则
Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group
文职支助小组 共6个
Total positions
C. 民警支助小组 6 5
C. Civilian Police Support Group
29. 国际选举援助小组 选举援助小组 由来自联伊援助团和选举基金会的代表组成 欧盟专家于10月中加入 该小组在联合国支持下根据联合国指派的伊拉克独立选举委员会国际专员的政策指导运作 以非投票成员的身份为委员会服务
The International Electoral Assistance Team, made up of representatives from UNAMI and IFES, and joined in mid October by experts from the European Union, operates under the United Nations umbrella and under the policy direction of the United Nations appointed International Commissioner of the Independent Electoral Commission of Iraq, who serves on the Commission as a non voting member.
国际紧急援助危机处理小组计划
SCHEME FOR INTERNATIONAL CRISIS RESPONSE TEAMS FOR EMERGENCY ASSISTANCE
73. 国际搜索救援咨询小组界面临的重大挑战之一是须制订一项制度 规定救援国政府在未接到要求之前 要听从现场联合国救灾援助协调(救灾协调)小组和国际搜索救援咨询小组秘书处的意见 停止部署更多的国际城市搜索救援小组
One of the major challenges facing the INSARAG community is to develop a system whereby responding Governments, on the basis of the advice of the United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) team on site and the INSARAG secretariat, stop the deployment of additional international search and rescue teams when they are not required.
其中一组每星期参加一次一个半小时的支持小组
One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group.
关于排雷行动支助小组
Presentation on Mine Action Support Group
6小时内你不可能得到任何支援, 6小时以后可能也没有.
Yes, sir? We can't get anything to you for at least six hours. Maybe not then.
四 国际紧急援助危机处理小组计划
IV. Scheme for International Crisis Response Teams for Emergency Assistance 16
一个联合国小组从5月9日开始在贝鲁特工作 准备为选举提供支助和技术援助
A United Nations team began its work in Beirut on 9 May to prepare the provision of support and technical assistance for the elections.
在整个选举过程中 国际选举援助小组向委员会提供了技术 后勤 财政和行政支助
The international team provided technical, logistical, financial and administrative assistance to the Independent Electoral Commission throughout the electoral process.
作为援助赤贫者咨商小组的一名新成员,日本正在支助联合国各发展机构的工作
As a new member of the Consultative Group to Assist the Poorest (CGAP), Japan was supporting the work of United Nations development agencies.
确定和发展与一个由最有关的组织组成的 quot 小团体 quot 的合作安排以支援全球机制.1997年10月至12月
3. Identify and develop collaborative arrangements with a small quot consortium quot of most concerned relevant organizations, to support the Global MechanismOctober December 1997
选举援助小组继续发挥带头作用向独选委提供技术援助
The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission.
妇发基金的两名区域方案顾问参加了联发援助框架全球支助小组,前往实施有联发援助框架试办项目的国家
Two UNIFEM regional programme advisers participated in the UNDAF global support team, travelling to countries in which UNDAF was being piloted.
提议的民警支助小组员额表
Annex VI Proposed staffing table for the Civilian Police Support Group
由于城市搜索救援小组是根据受灾国政府和救援国政府之间的协定而提供的 建议救援国政府听从国际搜索救援咨询小组秘书处给出的建议
Since teams are provided on the basis of bilateral agreements between affected and responding Governments, it is recommended that responding Governments follow the advice given by the INSARAG secretariat.
8. 秘书长将设立一个专家小组 通常由三名具有最高专业声望的人组成 就每项申请提出建议 每个小组的任务是审查申请 向秘书长建议提供的财政援助数额 给予援助的诉讼阶段 以及可以用援助支付的费用类别
8. The Secretary General will establish a panel of experts, normally three persons of the highest professional standing, to make recommendations on each request. The task of each panel is to examine the application and to recommend to the Secretary General the amount of the financial assistance to be given, the phase or phases of the proceedings in respect of which assistance is to be given and the types of expenses for which the assistance may be used.
停止部署过多的国际城市搜索救援小组
Stopping the deployment of excess international search and rescue teams
4. 对秘书长向特设咨询小组提供的支助表示满意 并请他继续适当支助小组的活动
Expresses its satisfaction to the Secretary General for the support provided to the Ad Hoc Advisory Group, and requests him to continue to provide adequate support for the Group's activities
技术援助主要包括为可行性研究和开业提供部分支援 尤其是对小投资者和经验不足的投资者提供这种支援
Technical assistance consists primarily of partial support for feasibility studies and also some start up support, particularly for smaller or less experienced investors.
69 国际搜索救援咨询小组秘书处 在大韩民国和新加坡政府的支持下 在首尔 2003年11月 和新加坡 2004年9月 组织召开国际城市搜索救援小组领导人世界会议 使应急工作者能够讨论倒塌房屋救援的技术和作业问题 目的是提高国际城市搜索救援小组的业务标准及其在紧急情况下的现场协调
The INSARAG secretariat, supported by the Governments of the Republic of Korea and Singapore, organized worldwide meetings of international search and rescue team leaders in Seoul (November 2003) and Singapore (September 2004) to enable practitioners to discuss technical and operational collapsed structure rescue issues, with the aim of improving performance standards of international teams and their on site coordination during emergencies.
6. 支助小组因此提出以下建议
IASG action on indigenous women through the Inter Agency Network on Women and Gender Equality
十. 民警支助小组所需员额 33 9
X. Staffing requirements for the Civilian Police Support Group
在这方面鼓励为加强国际搜索救援咨询小组及其区域小组所作的努力 特别鼓励更多国家的代表参与该小组及其区域小组的活动
Encouraging, in this regard, efforts aimed at strengthening the International Search and Rescue Advisory Group and its regional groups, particularly through the participation in their activities of representatives of a larger number of countries,
这些演习使来自各区域的国际救援小组能够根据国际搜索救援咨询小组 准则 与地震频繁国国家当局密切配合
The exercises enabled international response teams from the respective regions to work closely with national authorities of earthquake prone countries in accordance with the INSARAG guidelines.
联合国发展小组国家方案支助小组组长说明 支助小组收到国家工作队的要求 要求减少它们和国家对应机构在方案程序中承受的负担
The Chair, Country Programme Support Group, United Nations Development Group, explained that the Support Group received requests from country teams to reduce the burden on them and national counterparts in the programme process.
这些活动由联黎部队直升机巡逻以及黎巴嫩观察员小组在四个巡逻基地的活动提供支援
These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases.
工发组织还向吉尔吉斯坦提供支助,援助比什凯克一个小企业发展中心的开办和初始业务
UNIDO also provided support to Kyrgyzstan by assisting the start up and initial operation of a small business development centre in Bishkek.

 

相关搜索 : 紧急支援小组 - 技术援助小组 - 国际援助小组 - 支援支持 - 支援船 - 支援钱 - 小组 - 小支 - 技术支持小组 - 救援组织 - 救援组织 - 救援组织 - 援助组织 - 援助组织