"支配者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
配额制的支持者中有63 是妇女 | 63 of the supporters of the quota system are women. |
意思就是 弱者就该受到强者支配 才会幸福 | In other words, the weak are happier when they put themselves under the protection of someone strong. |
支配地位是滥用支配地位的先决条件 | A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position. |
尼伯龍根族給北方的支配者冰之巨人鍛造王冠 | The crown of the King of the Northland, the ruler of the Ice giants is being wrought here by the Nibelungen. |
4. 未支配余额 (超支) | 4. Unencumbered balance (overexpenditure) |
第二 章 枪支 的 配备 和 配置 | CHAPTER II UNITS AND INDIVIDUALS ALLOWED TO BE ARMED OR EQUIPPED WITH GUNS |
一 超过 限额 或者 不 按照 规定 的 品种 制造 配售 枪支 的 | (1) to manufacture or sell guns in excess of the quota or at variance with the variety prescribed |
2.2 市场的支配 | 2.2. |
4. 未支配结余 | 4. Unencumbered balance |
4.未支配余额 | 4. Unencumbered balance |
配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. |
临时助理人员不受地域分配原则支配,但提议的长期员额将受该原则支配 | The temporary assistance had not been subject to geographical distribution, but the proposed permanent posts would be governed by that principle. |
配备 配置 给 个人 使用 的 枪支 必须 采取 有效 措施 严防 被盗 被抢 丢失 或者 发生 其他 事故 | With regard to guns armed or equipped for personal use, effective measures must be taken strictly to prevent their being stolen, robbed or lost, as well as other accidents. |
分配者 | And those who distribute (it) by command, |
分配者 | Then by oath of those which distribute by the command. |
分配者 | and the partitioners, |
分配者 | And the angels who distribute the affair. |
分配者 | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
分配者 | And those distributing as commanded. |
分配者 | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
分配者 | And those who distribute (blessings) by command, |
分配者 | by the angels who dispense livelihood by His command |
分配者 | then by the distributors (angels), ordered |
分配者 | And those angels apportioning each matter, |
分配者 | by the angels which distribute the affairs, |
分配者 | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
分配者 | and distributing the command of God at His behest! |
分配者 | And those that distribute and apportion by Command |
19. 但是 作者认为 重新油漆建筑物的油漆工的确支配该建筑物 而修路企业对其正在铺筑道路的地点也具有支配权 | In the authors' opinion, however, a painter who repaints a building indeed has the building at his disposal, and a road paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved. |
基金的拨款大部分是大笔的灵活拨款 可由受款者自由支配 | Foundation grants are given largely as substantial and flexible grants to be used at the discretion of the recipients. |
国际农业生产者联合会的经费来自其成员组织并受其支配 | IFAP is financed and governed by its member organizations. |
未支配资金余额 | 5. Unencumbered fund balance |
来自未支配余额 | From unencumbered balances |
员额配置支助科 | Personnel Management and Support Service |
第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 | Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. |
公安 机关 可以 责令 其 停业 整顿 或者 吊销 其 枪支 制造 许可 证件 枪支 配售 许可 证件 | public security organs may order the enterprises to suspend operation for rectification or revoke the certificates permitting manugacture of guns or rationed sale of guns |
配置作者 | Profile Author |
5. 可供年轻违法者支配的一些手段使其有机会对受害者作出直接或间接赔偿 | 5. Some of the disposals available for young offenders provide the offender with the opportunity to make reparation to the victim directly or indirectly. |
配置智能卡支持Name | Configure smartcard support |
国民可支配总收入 | Gross disposable national income |
2. 滥用市场支配力 | 2. ABUSE OF MARKET POWER |
5. 未支配余额(3 4) | 5. Unencumbered balance (3 4) |
美国女人支配男人 | The American woman dominates the man. |
他什么时候能支配 | Can man love Satan? |
未婚者不配 | They have no right! |