"支配规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支配规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

配置过滤规则...
Configure Filters...
临时助理人员不受地域分配原则支配,但提议的长期员额将受该原则支配
The temporary assistance had not been subject to geographical distribution, but the proposed permanent posts would be governed by that principle.
已经匹配过滤器规则
Filter rules have matched.
当匹配选择的规则时 则标记目录
When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories.
确认本公约所管理的事项继续受一般国际法的规则和原则支配 议定条款如下
Affirming that the matters regulated by the present Convention continue to be governed by the rules and principles of general international law,
只显示匹配过滤规则的行
Show only lines that match filters
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付
By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system.
规则4 支助服务
Rule 4 Support services
15. 武装部队国际人道主义法规则须知 受国防部发布的有关命令的支配
Mandatory instruction in IHL rules in the armed forces is governed by the appropriate orders issued by the Minister of Defence.
我的同事 詹姆斯.福乐 和我一起已经研究了好些时间 什么是支配这些网络的数学 社交 生物和心理规则 以及 什么是基本的规则 来支配这些网络的运作 和如何影响我们的生活
And my colleague, James Fowler and I have been studying for quite sometime what are the mathematical, social, biological and psychological rules that govern how these networks are assembled and what are the similar rules that govern how they operate, how they affect our lives.
在这种情况下 国际人道主义法的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为
In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities.
只显示路径匹配指定过滤规则的文件结果
Show only results from files with path matching specified mask
第二十五 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 遵守 下列 规定
Article 25 Units and individuals that are armed or equipped with guns must observe the following provisions
B. 支持规范原则的业务活动
Operational activities in support of normative principles
支配贸易的法规来自于每个国家的习惯法
The rules of commerce grew out of the customs of each country.
一 向 本 法 第五 条 第六 条 规定 以外 的 单位 和 个人 配备 配置 枪支 的
(1) to arm or equip with guns units or individuals other than the ones as prescribed in Articles 5 and 6 of this Law
不符合该条规定会导致妇女继续受男子支配
Failure to comply with that article would leave women under the continued domination of men.
38. 马来西亚观察员支持根据公平地域分配原则,增加委员会成员,以便反映出目前联合国的规模
38. The observer for Malaysia supported an increase in the Committee s membership, based on the principle of equitable geographical distribution, to reflect the present size of the United Nations.
但是,马来西亚坚决支持公平地域分配原则,并将支持任何此种建议
However, it firmly supported the principle of equitable geographical distribution and would support any proposal to that end.
行政职能就是向各个行动者分配任务 以确保国际法的原则和规则所规定的标准得到运用
The administrative function allocates tasks to various actors to ensure that the standards imposed by the principles and rules of international law are applied.
27. 原则1.4载有关于提高资源分配和健康规划的成本效益的下列规定
27. Principle 1.4 includes the following provisions relating to improving the cost effectiveness of resource allocation and health planning
宪法规定各族人民可以自由支配天然财富资源
Its Constitution provided for peoples to freely dispose of the natural wealth resources.
使用中国风格 各种花样和各种季节牌之间都可配对 采用传统的牌匹配规则 上一个游戏版本只允许精确的牌样间相互配对 而这和传统麻将规则不一致 推荐您选中此项
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah jongg rules. It is recommended to keep this option checked.
1. 工作原则 监察员不受任何联合国机关或官员的支配
Working principles. The Ombudsman is independent of all United Nations organs or officials.
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付
11 Share based Payments
腐败还可以导致违反法律以及预算规则和规章 不当分配公共资源的情况
Corruption can also lead to the misallocation of public resources, in violation of the law and budgetary rules and regulations.
一 超过 限额 或者 不 按照 规定 的 品种 制造 配售 枪支 的
(1) to manufacture or sell guns in excess of the quota or at variance with the variety prescribed
现在需要建立一个多边框架 以便处理国际卡特尔问题 并制定规则制止大型网络行业滥用支配地位现象
A multilateral framework was needed to address international cartels and establish rules to combat abuse of dominance in large scale network industries.
对基于转让时间的实体法优先权规则和基于登记时间的规则都有人表示支持
Support was expressed for both a substantive law priority rule based on the time of assignment and for a rule based on the time of registration.
三 缔约国会议应当通过议事规则和关于本条所列活动的运作的规则 包括关于对观察员的接纳及其参与的规则以及关于支付这些活动费用的规则
3. The Conference of the States Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the functioning of the activities set forth in this article, including rules concerning the admission and participation of observers, and the payment of expenses incurred in carrying out those activities.
支配地位是滥用支配地位的先决条件
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
配置 民用 枪支 的 个人 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 造成 严重 后果 的 比照 刑法 第一百六十三 条 的 规定 处罚
If, in violation of the regulations governing control of guns, an individual who is equipped with guns for civilian use, leases or loans such guns and has thus led to grave consequences, he shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 163 of the criminal Law.
民用 枪支 配售 企业 必须 按照 国务院 公安 部门 的 规定 建立 配售 帐 册 长期 保管 备查
Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use must, in accordance with the regulations of the public security department under the State Council, keep long term account books for rationed sale for future examination.
主席忆及 根据大会议事规则第103条规则 主题团成员的选举应该以公平的地区分配 经验和个人能力为依据
The Chairperson recalled that, in accordance with rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly, officers were to be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
现在鼓励非政府组织根据时间分配规则利用联合发言的机会
NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation.
你能看到同样的原则在这些 古老的版本中支配着相同的主意
And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.
4. 未支配余额 (超支)
4. Unencumbered balance (overexpenditure)
常规配置
General Configuration
常规匹配
Normal Matching
常规配置
General Config
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit.
第二 章 枪支 的 配备 和 配置
CHAPTER II UNITS AND INDIVIDUALS ALLOWED TO BE ARMED OR EQUIPPED WITH GUNS
匹配正则表达式
matches regexp
匹配正则表达式
Match regular expression
匹配正则表达式
Regular expression to match

 

相关搜索 : 规则支配 - 分配规则 - 分配规则 - 配置规则 - 分配规则 - 匹配规则 - 规则配置 - 匹配规则 - 支出规则 - 支付规则 - 支付规则 - 匹配的规则 - 规则 - 规则