"收到现金返还"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收到现金返还 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中 9,191人在遣返中得到了现金援助和返回人员援助包
Of that number, 9,191 persons were assisted in the repatriation exercise with cash grants and returnee packages.
收到的待澄清的现金 (a)
Cash received, awaiting clarificationa
7 2004年年底收到付款还稍微改善了法庭的现金流动能力
The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals.
(c) 收取和记录缴款(收到现金的次数)
(c) Receiving and recording of payments (number of cash receipts)
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金
(3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables.
现在估计,1997年可总共收到现金11.5亿美元,1996年总共收到12亿美元,1995年收到11亿美元
It was now estimated that total cash collections in 1997 would be in the 1.15 billion range, compared to 1.2 billion in 1996 and 1.1 billion in 1995.
现正寻求捐助国政府支持筹款,以期向基金返还上述预支款
Donor government support is solicited to raise funds with a view to returning the advance to the Foundation.
居民还收到按总赔偿金10 计算的一笔干扰补助金
The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10 of the total compensation.
现有现金净额达到720万美元 未收分摊款项及其他应收账款达到3 770万美元
The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million.
收据收起来 我拿现金
Stow the receipt. I'll take the cash.
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
quot (9) 对应收款的优先权包括对应收款托收或其他方式处置而得到的现金的优先权 条件是 该现金可辨明是应收款收益 quot
quot (9) Priority with regard to the receivables includes priority with regard to cash received upon collection or other disposition of the receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. quot
6. 另外还收到了联合国人口基金的答复
6. A reply was also received from the United Nations Population Fund.
2004年儿童基金会收到这类信托基金账户的现金为5.91亿美元
Interim financial report for the year ended 31 December 2004
收到塞浦路斯政府的现金捐款7 590美元
A cash contribution of 7,590 has been received from the Government of Cyprus.
行政当局还应考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入
The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received
这个国家的宗教游说团 是受到各种基金的大力赞助的 这还没提到所有的税收 例如坦普尔顿基金和发现学院
The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute.
16. 卢旺达行动团还收到关于其他返回难民受到袭击的报告和虐待的案件 特别是涉及到从坦桑尼亚返回基奔古省的难民
16. HRFOR also received reports of other attacks against and cases of ill treatment of returnees, particularly involving returnees from Tanzania in Kibungo prefecture.
2004年现金余额的增长很大程度上归因于收入的增长和当年年末收到的资金
The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds.
行政当局还应将考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入
The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received.
11. 从塞浦路斯政府收到1 006美元的现金捐款
11. A cash contribution of 1,006 has been received from the Government of Cyprus.
重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized
1996 1997两年期内 儿童基金会收到的这类帐户的现金为1.80亿美元
In the biennium 1996 1997, UNICEF received 180 million in cash for these special accounts.
对紧急基金和自愿遣返基金的动用和偿还也进行了审查
The uses made of, and reimbursements to, the Emergency Fund and the Voluntary Repatriation Fund were also reviewed.
现在它们将返回到蛋壳中
And now they're going to be poured back into the egg.
现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入
It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
报告我们为老人办的慈善义卖情况 收到净现金 840.06.
Report on the charity bazaar we ran for the benefit of the old folk home to wit net cash receipts, 840.06.
13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故
The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants.
217. 为了在公约草案中强调收回收益的重要性 有人说 实际上受让人很少在收取应收款时收到现金
In order to emphasize the importance of covering proceeds in the draft Convention, it was stated that, in practice, an assignee rarely received cash upon collection of the receivable.
加 收到的资金
Add funds received
现金流入量减少是由现金和定期存款逐渐减少导致利息收入略微下降以及用联合国普通基金偿还基金间结余的结果
The decreased inflows were the result of slightly lower interest income owing to a gradual reduction in cash and term deposits as well as the repayment of the inter fund balance with the United Nations general fund.
利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period.
该基金现在正收到愿意帮助其他国家奠定民主基础的大小国家的现金和实物捐助
The Fund is now receiving donations in cash and in kind from countries large and small that wish to help other nations lay the foundations of democracy.
直到现在 反恐委员会还没有收到有关颁布该法案的资料
Up to now, the CTC has no information that the bill has been enacted.
29. 除收到瑞士政府对联格观察团特别帐户的自愿现金捐助400 000瑞士法郎(相当于327 600美元)之外,还收到塞浦路斯政府捐助的513美元
29. In addition to the voluntary contribution in cash to the UNOMIG Special Account already reported in the amount of 400,000 Swiss francs (equivalent to 327,600) from the Government of Switzerland, an additional contribution of 513 has been received from the Government of Cyprus.
惠给金支付与注销现金和应收帐款
Ex gratia payments and write offs of cash and receivables
现金还是支票
Cash? Cheque?
还有 带上现金
And bring the cash.
现金还是记账
Cash or credit?
在返回后 至少在第一次收获之前 还得需要粮食援助
After return, food assistance was required at least until the first harvest.
20. 从塞浦路斯政府收到了4 000美元的自愿现金捐款
20. A voluntary cash contribution of 4,000 has been received from the Government of Cyprus.
这个基金于1996年4月设立 到目前为止,这项警察援助信托基金还没有收到任何捐款
To date, no contributions have been received for the trust fund for police assistance, which was established in April 1996.
㈢ 在其他所有情况下 优先考虑将没收的财产返还请求缔约国 返还其原合法所有人或者赔偿犯罪被害人
(c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime.
还不是全部 你还收到...
That's not all.
注销的现金和应收款损失
Write off of losses of cash and receivables

 

相关搜索 : 现金返还 - 现金返还 - 现金返还优惠 - 赚取现金返还 - 现金返还奖励 - 现金收到 - 收到现金 - 税收返还 - 还收到 - 还收到 - 收到现金收益 - 收到的现金 - 收到的现金 - 返现金额