"收工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 工作之前先收好思绪 | Collect your thoughts before you begin your work. |
| 证据的收集 调查工具 | Evidence gathering investigative tools |
| 462. 2001年 新斯科舍省全职工作的妇女的平均收入是全职工作的男子收入的71.6 | In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time. |
| 7. 工作组收到下列文件 | The Working Group had before it the following documents |
| 9. 工作组收到了下列文件 | The Working Group had before it the following documents |
| 28. 工作组将收到下列文件 | The Working Group will have before it the following documents |
| 6. 工作组收到了下列文件 | The working group had before it the following documents |
| 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 | An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. |
| 我们要去犬类收养中心工作 | We want to go and work in a dog shelter. |
| 我收集故事 这就是我的工作 | I collect stories that's what I do. |
| 数据收集工作将在2006年进行 | Data collection will take place in 2006. |
| 就 對 他 們說 要 收 的 莊稼 多 作工 的 人少 所以 你 們當 求 莊稼 的 主 打發 工人 出去 收 他 的 莊稼 | Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. |
| 就 對 他 們 說 要 收 的 莊 稼 多 作 工 的 人 少 所 以 你 們 當 求 莊 稼 的 主 打 發 工 人 出 去 收 他 的 莊 稼 | Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. |
| 就 對 他 們說 要 收 的 莊稼 多 作工 的 人少 所以 你 們當 求 莊稼 的 主 打發 工人 出去 收 他 的 莊稼 | Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. |
| 就 對 他 們 說 要 收 的 莊 稼 多 作 工 的 人 少 所 以 你 們 當 求 莊 稼 的 主 打 發 工 人 出 去 收 他 的 莊 稼 | Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. |
| 该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作 | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
| 工人 給 你 們收割 莊稼 你 們虧 欠 他 們的 工錢 這工錢 有 聲音 呼叫 並且 那 收割 之 人 的 冤聲 已 經入 了 萬軍之主 的 耳 了 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies . |
| 工 人 給 你 們 收 割 莊 稼 你 們 虧 欠 他 們 的 工 錢 這 工 錢 有 聲 音 呼 叫 並 且 那 收 割 之 人 的 冤 聲 已 經 入 了 萬 軍 之 主 的 耳 了 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies . |
| 工人 給 你 們收割 莊稼 你 們虧 欠 他 們的 工錢 這工錢 有 聲音 呼叫 並且 那 收割 之 人 的 冤聲 已 經入 了 萬軍之主 的 耳 了 | Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. |
| 工 人 給 你 們 收 割 莊 稼 你 們 虧 欠 他 們 的 工 錢 這 工 錢 有 聲 音 呼 叫 並 且 那 收 割 之 人 的 冤 聲 已 經 入 了 萬 軍 之 主 的 耳 了 | Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. |
| 主要的收入来源是 个体经营 54 其中包括出售家庭种植或加工的产品 赚取工资的工作 19 和来自于房产的收入 6 | The major sources of income are self employment (54 ), which includes sale of products cultivated or processed in families, wage earning work (19 ) and income from property (6 ). |
| 收听台湾的网络电台简单工具 | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| 收割 的 人 得 工價 積蓄 五 穀到 永生 叫 撒種 的 和 收割 的 一 同 快樂 | He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together. |
| 收 割 的 人 得 工 價 積 蓄 五 穀 到 永 生 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂 | He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together. |
| 收割 的 人 得 工價 積蓄 五 穀到 永生 叫 撒種 的 和 收割 的 一 同 快樂 | And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. |
| 收 割 的 人 得 工 價 積 蓄 五 穀 到 永 生 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂 | And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. |
| 这一收费定为每工作站每年1,100美元 两年期收费总共为420,000美元 | The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium. |
| 11. 决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下追加批款35 400美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的等额收入抵消 | 11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 每季度数据收集工作为期4 6周 | Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. |
| 在今年头六个月里 工作组开展了收集信息阶段的工作 | The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year. |
| 后者没有与多种用途和时间上的相对性相关的问题 即一个回收利用工厂即便是在回收利用技术有重大改变时仍然还是一个回收利用工厂 | The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially. |
| 14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准 | The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members. |
| (d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内 | (d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund. |
| 96. 难民署同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. |
| ㈢ 捐款收入 信托基金和工业发展基金 | (iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF). |
| 为此还改善了收集教育信息的工具 | The tools for collecting educational information were improved for the same purpose. |
| 1.40 虽然近东救济工程处的支出主要以美元支付 但是工程处收到的收入有63 是非美元货币 这使工程处容易受到货币波动的影响 | 1.40 Although UNRWA's expenditure is incurred mainly in US dollars, 63 per cent of the income is received in non US dollar currencies, thus exposing the Agency to the risks of currency fluctuations. |
| 根据纯工资收入设定缴纳金比率(雇员交15 养恤金扣除3.75 而自耕农则在农耕收入基础上征收15 ) | The contribution rate is based on net salaries (on the employed, 15 per cent, on pensions 3.75 per cent and on cadastre revenues of farmers, 15 per cent). |
| 没有任何工程在建 行业也因此收缩了 | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| 这项工作已纳入WFP年度数据收集作业 | This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. |
| 1. 为审议该项目 工作组收到下列文件 | For its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation |
| 投资货物的数据收集工作也在进行中 | Data collection for investment goods is also under way. |
| 许多农村家庭靠打零工来填补其收入 | Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes. |
| 54. 又决定核准在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下追加批款6 069 700美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下一笔同等数额收入抵消 | 54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment |
| 13. 要求以色列特别是停止阻碍工程处工作人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的业务产生不利影响 | 13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally |