"收款额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收款额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32
Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent).
收回欺诈款额.
Recovery of fraudulent amounts
未缴摊款额为4,284,502美元 占两年期应收摊款总额的25
Assessed contributions amounting to US 4,284,502 and or representing 25 per cent of the total contributions receivable in the biennium were outstanding.
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
第32款需要额外拨款412 100美元,以便与收入第1款的同额款项相抵
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, offset by the same amount under income section 1.
至今收到的缴款占1997年摊款总额的88
The amount collected to date represented 88 per cent of the amount assessed for 1997.
应收其他帐款(增加)减少额
(Increase) decrease in other accounts receivable
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例
(ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and
2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million.
늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额
Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital.
16. 每年所收到的捐款额等于董事会向秘书长建议拨款的总额
16. Each year, the grants awarded correspond to the total amounts which the Board of Trustees is able to recommend to the Secretary General for allocation.
未结算的承付款项和应收账款的结余额极大
There were large balances of unliquidated obligations and accounts receivable.
a 收入第3款之下减少一个员额
a Includes a reduction of one post under income section 3.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards.
一年前,未收摊款也超过摊款总额,但当时仅超过7
The same excess of unpaid assessments compared to total assessments existed a year earlier, but the excess then was only 7 per cent.
a 由收入第1款项下同等数额抵销
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
a 按2004年实收经常资源捐款额排名
b Prior to tax adjustments.
收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.
2003年为可疑银行应收款余额拨备的数额为1,219,380美元的准备金在2004年收回
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004.
(b) 这一款额为联合国经常预算拨款通知1,349,500美元和其他办事处间应收款137,377美元之间的汇款余额
(b) This amount represents remittances outstanding under the UN Regular Budget Allotment advice of  1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.
还需要在第32款(工作人员薪金税)项下额外拨款278 200美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相同数额抵消
An additional appropriation of 278,200 would be required under section 32 (Staff assessment), offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment).
c 应收各类人员的账款(144 884美元)和应收承包商的账款(4 419美元)注销额
A further investigation was performed by the Department of Peacekeeping Operations in conjunction with the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 January 2004 to 18 October 2005.
应收帐款余额包括以下各项 按美元计
The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars)
截至2003年12月31日 应收账款 预缴款和存款总额共计7 109 934美元
The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 2003 totalled 7,109,934.
2003年为可疑银行应收款余额拨备的数额为1 219 380美元的准备金在2004年收回
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.
2. 1986年至1992年期间从阿富汗收到了数额为60,926欧元的款额
During the period 1986 and 1992, payments amounting to 60,926 had been received from Afghanistan.
现有现金净额达到720万美元 未收分摊款项及其他应收账款达到3 770万美元
The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million.
(b) 将两个一般事务员额调往收入第3款
(b) The redeployment of 2 General Service posts to Income section 3
这一期间收到的捐款数额为903 537 214美元
Contributions received for the same period amounted to 903,537,214.
目前为止1999年自愿捐款收入估计数总额
Total estimated income from voluntary sources for 1999 to date
1996年1月1日应收药物管制署欠款余额
Control Programme at 1 January 1996
税收员罢工了 所以我去那付额外的税款
The collectors were on strike, and I went into the office to pay the premiums.
到1998年2月28日,收到的缴款总额为10.936亿美元,未付摊款余额为6 570万美元,现金余额为2 930万美元
As at 28 February 1998, contributions received totalled 1,093.6 million, leaving a balance of outstanding assessments of 65.7 million, and cash balances amounted to 29.3 million.
b 这一款额为联合国经常预算拨款通知的未汇款额1 349 500美元和其他办事处间应收账款137 377美元之和
b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.
1998年实收本年度摊款只有7.27亿美元,占1998年摊款总额的67
The amount collected in 1998 in respect of 1998 assessments was only 727 million, or 67 per cent of total 1998 assessments.
1998年3月31日 已付款的上述应收认捐款额为17 392 702 美元
At 31 March 1998, 17,392,702 of the above pledges receivable had been paid.
截至2005年10月7日 已收到2.53亿美元缴款 略高于截至2004年9月30日收到的款额
By 7 October 2005, payments in the amount of 253 million had been received slightly higher than by 30 September 2004.
ᵸ投资流动净额 股利和其他收入净额 守转移净额 镈中 长期外国贷款
That figure would have been even higher, however, had the size of the net transfer on official flows not become smaller yet again in 1997.
咨询委员会还注意到,第32款,工作人员薪金税项下将需额外拨款457 900美元,同收入第1款,工作人员薪金税收入项下相应的款额相抵(同上,第18段)
The Advisory Committee notes that an additional appropriation of 457,900 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment (ibid., para. 18).
6. 资产总额3 337 247美元,包括现金3 118 296美元,应收帐款125 084美元,基金间应收帐款余额54 777美元以及对执行机构的汇款39 090美元
6. Total assets of 3,337,247 included cash of 3,118,296, accounts receivable of 125,084, inter fund balances receivable of 54,777 and remittance to executing agencies of 39,090.
到目前为止1998年自愿捐款收入估计数总额
Total estimated income from voluntary sources for 1998 to date Table 2
预计收到的摊款将可在1998年向会员国做出数额类似的付款
It was expected that collection of assessments would permit payments to Member States in 1998 of amounts in a similar range.
这一期间收到缴款共计47 817 315美元,短缺款额为6 442 008美元
Contributions received for the same period amounted to 47,817,315, resulting in a shortfall of 6,442,008.
从微额存款获得的资源将作为促进汇款吸收国的生产性活动的微额信贷加以释出
The resources captured with the microdeposits will be released as microcredits promoting thus productive activity in the recipient country.

 

相关搜索 : 款额 - 应收账款净额 - 应收账款总额 - 应收账款余额 - 应收账款余额 - 应收账款净额 - 应收账款金额 - 应收账款总额 - 应收账款余额 - 应收账款余额 - 应收账款总额 - 应收账款余额 - 应收账款总额 - 应收账款净额