"收缩率较低"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收缩率较低 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩
Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume.
它的税收较低
It has lower taxes.
学术研究表明人均收入较高 收入差距较低且生育率较低的国家倾向于更多投资于子女教育 其公共支出导致入学率升高 由此得出的合理结论是促进更具包容性的经济增长及改善教育系统能提高发展中国家年轻人的入学率 并使性别和社会群体差距缩小
Academic research suggests that countries with higher per capita income, lower income inequality, and lower fertility rates tend to invest more in children s education, with public expenditure leading to higher enrollment rates. The logical conclusion is that efforts to promote more inclusive economic growth and improve education systems can raise enrollment among young people in developing countries and reduce disparities between genders and among social groups.
有人作了一些局部研究 指出在较年轻的群体中医疗服务的覆盖率正在收缩
A number of partial studies point to shrinking health service coverage among younger groups.
335. 孕妇死亡率一直普遍较低
The maternal mortality rate has remained generally low.
此外 鉴于在对有些进口品实行严格限制的同时也对另一些进口品征收低税率 甚至零税率 因此 平均税率和总体征税覆盖率都较低
Moreover, since the tight restrictions on some imports were accompanied by low or zero tariffs on others, the average tariff rate and overall coverage were quite low.
中央政府采取的宽松的货币政策造成通货紧缩和大量流动资金 使市场利率达到很低的程度 投资者无法再享有固定收入市场以前所提供的较高收益
The disinflation and ample liquidity created by the accommodative monetary policy of central governments have driven the market interest rates down to the extent that the fixed income markets no longer offer the returns that investors have enjoyed in the past.
女性文盲率已降低到较低的程度 同时辍学率也已有所减少
Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined.
多年来,联合国也提供主机计算机服务,只按名义上或较低的费率收费
It has also provided the use of mainframe computer services over the years at nominal or reduced rates.
虽然现在同十年前相比国内储蓄在发展中国家的国内生产总值中占更大的比重,但非洲和拉丁美洲的储蓄率仍然较低,其原因在于非洲的人均收入绝对值较低,收入的增长率低,这两个区域的失业率都仍然很高,以及收入分配的格局
While such savings now represented a greater proportion of the gross domestic product of developing countries than they had a decade earlier, savings rates in Africa and Latin America remained comparatively low, owing to low absolute levels of per capita income in Africa, the low rates of growth in income, continuing high levels of unemployment in both regions and patterns of income distribution.
379. 贝都因居民的失业率较高 社会经济地位较低
The Bedouin population has a high rate of unemployment and low socio economic state.
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率
Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates.
对那些更可能遭受低收入的群体而言 低收入率也有所降低
Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income.
这是幅频率对时间的图表 有点像音符 高处的标记表示频率较高 低处的标记表示频率较低 时间朝这个方向流逝
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
总的辍学率较低 但近两年有所上升
The overall drop out ratios were relatively low, but they have increased for the last two years.
一般人事费低于2002年的原因是工作人员更替率较低
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
然而 决策者如太积极降低已经很低的通货膨胀率 则会导致利率上升 打击投资积极性和压缩总需求 这可能对私营部门的收支情况产生影响
However, over zealousness on the part of policymakers to further decrease already low rates of inflation can lead to high interest rates that discourage investment and curb aggregate demand and that may affect private sector balance sheets.
居住于低于收入住区的儿童的死亡率通常比居住在同一城市中收入水平较高的地区的儿童高出3倍
Children living in low income settlements often have four times higher morbidity rates than their richer counterparts in the same city.
结果通常显示出土著儿童中的童工率较高 反过来他们的入学率较低 尤其是女孩
Results usually show that child labour rates are higher among indigenous children and that, in turn, their school attendance rates are lower, especially among girls.
另外 汇钱业者通常收取较高的费用 或是其汇钱业务提供的汇率比商业银行的要低
Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks.
104. 好转的就业趋势也导致了较低的失业率
104. The positive employment trends also led to lower unemployment rates.
这是因为今后几十年中预期的碰撞率较低
This is due to the relatively low collision rates expected for the next decades.
较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力
Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries.
以实行率衡量(不同于高得多的约束率或较低的普惠制和最不发达国家率) 欧盟和美国对鞋类生产最后阶段的有效保护率相对较低 分别为9 和12
In terms of applied rates (as distinct from much higher bound rates or lower GSP and LDC rates), ERPs are relatively low for the final stage of shoe production in the EU and US with 9 and 12 per cent respectively.
1992年人口普查显示租房子住的人往往收入较低,年纪较轻
The 1992 census had shown that renters tended to have lower incomes and to be young.
公司对发展作出的积极贡献可以支持这些行动 例如收取较低利率和削减利润幅度等
Positive corporate contributions to development could support these initiatives, including through charging of lower interest rates and reduction of profit margins.
18. 官方资金流动紧缩,受影响最大的是萨哈拉以南非洲地区(此定义不包括尼日利亚和南非,以便集中于较小的 一般收入较低的国家)
18. The stringency in official flows hit especially the sub Saharan region (defined here to exclude Nigeria and South Africa in order to focus on the smaller and generally lower income countries).
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
1996年底,存款 国内总产值比率相对较低,约为57.5
The relatively low deposit GDP ratio was, at the end of 1996, about 57.5 per cent.
返回运动是在比较平静的条件下进行的 侵犯人权现象发生率较低
The return movement took place in conditions of relative calm, and a low incidence of human rights violations was observed.
另一方面 实际上发展中国家的利用率通常较低
On the other hand, applied rates in developing countries are, in practice, often quite low.
北欧国家的高税收却没有阻碍经济绩效 北欧国家并非以所得税为主 比如美国 而是以增值税为主 增值税的收入金额相对较高 逃税比率相对较低 对经济的失真反映较少
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy.
比如 老年人低收入率从1996年的9.8 下降到了2003年的6.8 儿童低收入率从1996年的18.6 下降到2003年的12.4
For example, the low income rate for seniors has decreased from 9.8 percent in 1996 to 6.8 percent in 2003, and for children, the low income rate went down from 18.6 percent in 1996 to 12.4 percent in 2003.
49. 应收款融资转让公约应当有利于增加较低利率的可动用贷款 在融资方面取得公认的进展
49. The draft Convention on Assignment in Receivables Financing should help increase the availability of credit at more affordable rates and lead to significant progress in the area of financing.
土著居民的小学教育完成率比非土著民族的较低
Primary school completion rates are lower among indigenous populations than among non indigenous populations.
重要的挑战在于维持较低的全国艾滋病毒发病率
The total cost of the project is US 27.3 million.
还有人询问国家幼儿发展计划涵盖率较低的理由
Questions were also raised about the reasons for the low coverage of national ECD plans.
特别是 中等收入国家的履约率依然低于理想的比率
In particular, middle income country compliance remains at a less than desirable level.
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难
Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
孕妇全面较差的体质和营养状况造成了较高比率的出生婴儿体重偏低
(a) The overall poor health and nutritional status of pregnant women resulting in a high incidence of low birth weight
本次工资 薪金所得的七档税率和以前一致 没有变化 但是税率级距有了明显的变化 3 10 20 三档低税率的级距明显扩大 25 的税率级距有所缩小 而30 35 45 这三档较高税率的级距保持不变
This time, seven grades of tax rates of job salaries are the same as before without any changes, but the gaps between grades of tax rates are obviously changed. The gaps between three grades of low tax rates in 3 , 10 and 20 are obviously widened, the gap of the grade of tax rate in 25 is slightly narrowed, but the gaps between three grades of high tax rates in 30 , 35 and 45 are the same as before.
光靠紧缩一招是不够的 一些国家面临越来越大的长期紧缩风险 而长期紧缩将进一步削弱增长 从而维持债务比率的高水平 毕竟 欲使一国债务 GDP比率在没有紧缩的情况下出现下降 该国对其债务所支付的利率就必须低于GDP增长率 如果利率高于增长率 则必须实施紧缩 利率比增长率高得越多 所需的紧缩程度就越大
Some countries face the growing risk of near perpetual belt tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high. After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate.
但是 委员会关注地注意到该国学龄前儿童和小学儿童的招收率很低 而中学 尤其是女生的招收率更低
The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls.
五种成份中最多和最低的收入的比率
RATIO OF HIGHEST QUINTILE INCOME TO LOWEST QUINTILE INCOME

 

相关搜索 : 率较低 - 率较低 - 低收缩 - 更低的收缩率 - 收缩率 - 收缩率 - 收缩率 - 收缩率 - 收缩率 - 收缩率 - 收缩率 - 收缩率 - 概率较低 - 效率较低