"收購"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
珍外出購物
Jane is out shopping.
你喜歡購物嗎
Do you like shopping?
上週六我去購物
I went shopping last Saturday.
洋子昨天去購物
Yoko went shopping yesterday.
我每隔一天去購物
I go shopping every other day.
她和她母親去購物
She went shopping with her mother.
我喜歡跟湯姆購物
I like shopping with Tom.
街道擠滿了購物的人
Shoppers crowded the streets.
我從倫敦訂購了一本書
I ordered a book from London.
我從德國訂購了那些書
I ordered those books from Germany.
我從倫敦訂購了一些書
I ordered some books from London.
附近是不是有一間購物商場
Is there a mall near here?
我昨天購物時自行車被偷了
My bike was stolen when I went shopping.
他叫自己的妻子不要衝動購物
He told his wife to stop impulsively shopping.
首次訂購可獲九五折的特別優惠
Your initial order is subject to a special discount of 5 .
所有訂購必須在今年年底前支付款項
All subscriptions must be paid before the end of this year.
這個購物中心在前面一英里遠的地方
The shopping center is one mile ahead.
瑪麗亞和納塔利婭去購物 他們為自己買些東西
Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
因為今天我沒法上街購物 只好做點三明治將就將就
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
萬一回購咗隧道呢 幾條隧道重新分過啲人流同埋車流呢
But what if the tunnel was re purchased such that the flows of people and traffic were re directed?
跟住我將啲相整成巨幅海報 貼勻巴黎嘅bourgeois購物區 上面寫埋人物嘅姓名 年齡
And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you do not bring him with you, then I shall have no grain for you, nor should you come back to me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
And if you do not bring him to me, there shall be no measure (provisions) for you with me and do not ever come near me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.'
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if ye bring him not unto me, there shall be no measuring for you from me, and ye shall not approach me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you do not bring him to me, you will have no measure from me, and you will not come near me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
If you do not bring him to me, you shall have no corn from me and do not even attempt to come close to me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
And if ye bring him not unto me, then there shall be no measure for you with me, nor shall ye draw near.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you do not bring him to me, then there will be no rations for you with me, and don t ever come near me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
If you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)'
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you do not bring him to me, no measure will there be hereafter for you from me, nor will you approach me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
If you do not bring him, do not come to us for we shall not give you any more grain.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
But if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again.
如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我
Now if ye bring him not to me, ye shall have no measure (of corn) from me, nor shall ye (even) come near me.
在我準備好用英語來訂購東西之後 我走進商店 他們對我打招呼時卻說 Irasshaimase! 我感覺像是 搞什麼東西啊...?
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with Irasshaimase! I felt, like, What the ...?
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly. For such as these the nemesis will be shameful.
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
And some people buy words of play, in order to mislead from Allah s path, without knowledge and to make it an article of mockery for them is a disgraceful punishment.
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
Some men there are who buy diverting talk to lead astray from the way of God without knowledge, and to take it in mockery those there awaits them a humbling chastisement.
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
And of mankind is one who purchaseth an idle discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and taketh it by way of mockery. These! for them shall be a torment ignominious.
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
And of mankind is he who purchases idle talks (i.e. music, singing, etc.) to mislead (men) from the Path of Allah without knowledge, and takes it (the Path of Allah, the Verses of the Quran) by way of mockery. For such there will be a humiliating torment (in the Hell fire).
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
Among the people is he who trades in distracting tales intending, without knowledge, to lead away from God s way, and to make a mockery of it. These will have a humiliating punishment.
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
There are some human beings who purchase an enchanting diversion in order to lead people away from the way of Allah without having any knowledge, who hold the call to the Way of Allah to ridicule. A humiliating chastisement awaits them.