"收购合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收购合同 - 翻译 : 收购合同 - 翻译 : 收购合同 - 翻译 : 收购合同 - 翻译 : 收购合同 - 翻译 : 收购合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配
The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated.
就本 条例和细则 而言,采购合同包括各种协议或定购单等其他书面文书,以及可为法庭带来收益的合同
(b) The Registrar shall establish a review committee to render written advice to the Registrar on procurement actions leading to the award or amendment of procurement contracts, which, for purposes of these Regulations and Rules, includes agreements or other written instruments such as purchase orders and contracts that involve income to the Tribunal.
合同和采购处
Procurement and Services Contracts Office for
十二 合同与购买
XII. Contracts and purchases
2. 采购和订立合同
Procurement and contracting
3. 采购和合同管理
Procurement and contract management
联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品
The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of.
关于采购合同的手续
Formalities regarding the procurement contract
151. 对采购合同的审计
Audit of procurement contracts
第十二条. 合同和购买
Article XII. Contracts and purchases
这家公司正要被联合汽车公司收购
That's the firm that's being taken over by Amalgamated Motors.
(b) 改进采购和合同战略
(b) improving procurement and contract strategies and
为了自筹资金支付间接费用和机构间服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购费
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.
维和行动采购与合同管理
Procurement and contract management for peacekeeping operations
见 奥地利联邦采购合同授予法 2002年采购合同授予法 可以在http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf上查到
See the Federal Act on the Award of Purchase Contracts of Austria (Purchase Contracts Award Act 2002), available at http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf.
2002年 采购合同授予法 第28段
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值
The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods.
只有事先进行采购规划并在采购各阶段都得到申购单位的合作时,系统合同才可行
Systems contracts are feasible when there is advance procurement planning and the cooperation of the requisitioning offices is given at all phases of procurement.
采购处还在与机构间采购工作组合作 以尽快实施共同采购培训方案
The Procurement Service was of the view that the requirement to establish local vendor review committees may in certain cases place an additional burden on some missions where staffing capacity is problematic.
2002年 采购合同授予法 第11.65 9款
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
此种合作可包括联合执行共同采购行动 或者法庭可订立一项依靠联合国某一组织采购决定的合同 也可要求联合国某一组织代表法庭执行采购活动
Such cooperation may include carrying out common procurement actions together, or the Tribunal entering into a contract in reliance on a procurement decision of a United Nations organization, or requesting a United Nations organization to carry out procurement activities on behalf of the Tribunal.
是的 但是... 那有什么不同 镇里情况太坏 收购也没用
Yes, but... what difference does it make... with the town the way it is?
批量收购废铁
Report in.
178. 儿童基金会同意以联合国和其他公共采购机构作为其采购处的基准 顾及各组织的特点 并确定其为了收回成本而收取的手续费数额是否恰当
UNICEF agrees to benchmark its procurement services with United Nations and other public procurement services, considering each organization's specificities to determine whether the level of its handling charge for cost recovery is appropriate.
(十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services
2002年 采购合同授予法 第23.8和9款
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9.
(c) 共同采购事务和其他合作安排
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
给予战略部署储存物资采购合同
The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks
维持和平行动的采购和合同管理
Procurement and contract management for peacekeeping operations
(f) 采购和给予合同的惯例和程序
(f) Practice and procedures for procurement and the award of contracts
(b) 购房合同 契约和交易的印发税
(b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling.
应鼓励采购和旅行股以及其他单位制订采购计划 并扩大采用综合合同
The Procurement and Travel Section and other units should be encouraged to prepare procurement plans and the use of blanket contracts expanded.
发展支助和管理事务部 合同与采购处的采购A 50 945,附件
Department of Development Support and Management Services procurement by the Contracts and Procurement Service A 50 945, annex
在委员会抽样审查的采购行动中,没有收货和检查报告,因此该厅无法核查收到的用品和设备是否符合合同 状况是否令人满意
In a sample of procurement actions examined by the Board, there were no receipt and inspection reports, and as a result, the Office was unable to verify that supplies and equipment received complied with the contracts and that their condition was satisfactory.
要他们全面收购
Tell him to start cornering the market.
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量
Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less.
采购和合同股综合了所提交的采购计划 并与主要客户召开定期审查会议
The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
8. 采购处还同法律事务厅合作 编制租约与合同示范模板 以便利维持和平特派团采购官员的工作
The Procurement Service has also been working with the Office of Legal Affairs to develop model lease and contract templates to facilitate the work of procurement officials in the peacekeeping missions.
法庭已对采购和合同管理过程中负责请购单的人进行了培训
The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes.
分批请购绕过了正常的采购程序和各合同委员会的详细审查
The splitting of requisitions allowed bypassing of the normal procurement procedures and scrutiny by the committees on contracts.
从废物收购中赚钱
and making money off that too.
奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.

 

相关搜索 : 同意收购 - 同意收购 - 同意收购 - 认购合同 - 购买合同 - 采购合同 - 采购合同 - 回购合同 - 承购合同