"收购范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些公司通过收购在国外扩大业务范围 | They have expanded overseas through acquisitions. |
在国内范围实行 在国际范围协调的军火购买税 这项税应对所有重型常规武器的购买交易征收 | A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases |
A. 采购管理审查的范围 | Scope of the review of procurement management |
数据收集的范围和程度 | The scope and extent of data collection |
174. 2001年 联合国采购司的研究表明 在全国范围 有25 的家庭收入低于300可兑换马克 | In 2001, UNPD research showed State level income to stand below KM 300 in 25 per cent of households. |
例如示范法第27(7)条中提及范围更广的 直接与采购程序有关的法律法规 即证明了第5条的范围有所扩大 | An expanded scope of article 5 might be evidenced by a reference to a broader range of laws and regulations directly pertinent to the procurement proceedings found in article 27 (t) of the Model Law. |
40. 图7 显示了信息收集活动的范围 | Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities. |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
然后他们收集这些种子 在全世界范围内 | And they collect the seeds. All over the world. |
在余下收入能力的范围内而可能获得的工作与额外收入 | Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity. |
10. 咨询委员会认为,采购运输司人员编制数目相对订购单数量而言,属于可接受的范围 | 10. The Advisory Committee believes that the staffing levels of the Procurement and Transportation Division, in proportion to the volume of procurement orders, are within an acceptable range. |
15. 应要求各外地办事处在规定的时间范围内发出收货报告 就难民署总部代其订购的货物作出全面详细的说明 | 15. Field offices should be required to send receiving reports, giving complete details, within a set period, in respect of goods ordered on their behalf by the UNHCR headquarters. |
18. 除了表2的数据外 联检组还收到了为进一步协调和分工在2002年外包给联合国系统内其他采购实体的一些组织采购组合范围方面的其他数据 | Table 2 is complemented by other data on the scope of the organizations' procurement portfolio, outsourced in 2002 to other procuring entities within the United Nations system in the pursuit of coordination and division of labour. |
因此 正在对更加有效的接收组织范围进行调查 | As a result, the scope for more efficient organisation of access is being investigated. |
170. 特别报告员收到了关于扩大死刑范围的报告 | 170. The Special Rapporteur received reports regarding the expansion of the scope of the death penalty. |
2001年成立了一个共同事务工作队 并将采购业务归入其工作范围内 | A Task Force on common services was established in 2001 and includes procurement as one of its areas of work. |
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用 | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
我欢迎欧安组织最近倡议缩小在用援助资金采购时出现腐化的范围 | I welcome the recent initiative of the Organisation for Economic Cooperation and Development to reduce the scope for corruption in aid funded procurement. |
最小范围值必须低于最大范围值 | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
范围 | Range... |
范围 | Range |
范围 | Proportion |
范围 | Scope |
范围 | Ranges |
范围 | Range |
范围 | Range |
在特定情况下有关条例的程度和范围可能取决于采购的规模和复杂性 | The extent of appropriate regulation in a given case may depend on the size and complexity of the procurement. |
(b) 对主管的管制范围以及采购干事可享有独立性的适当程度进行审查 | The Administration informed the Board that property losses of 4.5 million (2003 04 5.2 million) had been written off during 2004 05 in accordance with financial rule 106.9. |
世界卫生组织 卫生组织 已推出一个全组织范围的系统 名为WebBuy 网络购买 | The World Health Organization (WHO) has launched an organization wide system called WebBuy. |
不过 从下一章可以看出 采购活动的范围和总值在联合国系统各组织和隶属组织之间相差很大 反映了各组织职权范围的特殊性 | As will be seen in the next chapter, however, the scope and value of procurement activities vary significantly across the organizations and subgroups of the United Nations system and reflect specificities of the organizations' mandates. |
一种观点认为 公约草案的范围中不应包括这类应收款 | One view was that such receivables should be excluded from the scope of the draft Convention. |
226. 关于适用范围 普遍赞同这样一个看法 即它的范围太广 认为它应局限于为获得融资而转让的合同应收款 | 226. As to the scope of application, the view was widely shared that it was too wide and that it should be limited to contractual receivables assigned for the purpose of obtaining financing. |
A. 范围 | A. Scope |
三. 范围 | III. Scope |
A. 范 围 | Scope |
一 范 围 | Scope |
二 范围 | Scope |
40.2 范围 | (e) A change of location or a modification to nozzles and manholes provided that |
全范围 | Full range |
a 范围 | (a) Scope. |
一 范围 | I. SCOPE |
B. 范 围 | B. Scope |
最初的任务随着开发署执行局的决定逐步扩大 包含了范围更广的一系列机构间采购职能 如促进机构间合作与协调 协调统一采购规则和程序 建立共同供应商数据库 收集采购统计数据 将设备采购标准化以及充当采购工作组的秘书处 | This original mandate was progressively expanded by decisions of the UNDP Executive Board to encompass a broader range of inter agency procurement functions, such as promoting inter agency cooperation and coordination, harmonization of procurement rules and procedures, establishment of a common vendor database, compilation of procurement statistics, standardization of equipment procurement and serving as secretariat to IAPWG. |
审计委员会表示,申购人提议的供应商和承包商范围往往相对有限,再加上招标范围不广,所造成的环境使联合国无法买到最相宜的东西 | The Board had noted that the use of a relatively narrow range of suppliers and contractors, usually suggested by requisitioners, together with the limited extent of bidding, creates an environment where it is unlikely that the United Nations would achieve best value for money. |
职权范围 | Terms of reference |
相关搜索 : 采购范围 - 采购范围 - 收费范围 - 收入范围 - 收入范围 - 接收范围 - 回收范围 - 接收范围 - 收益范围 - 收入范围 - 收费范围 - 收费范围 - 收入范围