"收银收据"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
图14 银行收费
Figure 14 Bank charges
其银行业收入 是其他行业GDP收入的10倍
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
在出口處的收银台付款
Pay the cashier on the way out.
缩写 WT732 收到银行贷记的通知 WT812 财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
(b) 收益的表现形式为货币 流通票据 所有权可转让凭证 或银行账户
(b) The proceeds take the form of money, negotiable instruments, negotiable documents of title or bank accounts
关于银行收费的投诉数目
Investment Section
数据收集
Data collection
收集数据
Data collection
根据 打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 中央银行兼任金融情报室
According to the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism, the Central Bank acts as FIU.
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized
之后 他们的财产被银行收走了
And then they foreclose.
(e) 收集证据
(e) Collection of evidence
关于为税收目的而获取银行资料的第7条建议 提议 为了抵制有害的税收竞争 各国应审查各自规定税收当局获取银行信息的法律 规章制度和做法 以便消除对税收当局获取银行信息的阻碍
Recommendation 7 concerning access to banking information for tax purposes proposes that, in the context of counteracting harmful tax competition, countries should review their laws, regulations and practices that govern access to banking information by tax authorities with a view to removing impediments to the access to such information by tax authorities.
目前 我妹妹在一家超市当收银员
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
按照世界银行的分类 34个政府捐助者是高收入国家 19个是中高收入国家 26个是中低收入国家 19个是低收入国家
By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries.
你有没有收据
Have you a receipt?
数据收集活动
Data collection activities
(d) 数据收集 2004
(d) Data collection (2004)
在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
笑声 比如说 她不应该去银行业上班 或者做收银员工作
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
(a) 在第二句 收集 分析和解释数据 等字改为 数据的收集和分析
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data
A. 数据收集活动
Data collection activities
1. 数据收集办法
Data collection methods
1. 数据收集标准
Data collection standards
数据收集和研究
Data collection and research
数据收集和研究
Data collection and research
我的数据来自联合国 和世界银行的数据一样 是关于这些富有 发达市场的 民主国家间的收入差距的
I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
A. 数据收集和研究
Data collection and research
1. 数据收集和发布
Data collection and dissemination
(b) 数据收集和分析
(b) Data collection and analysis.
D. 数据收集和研究
Data collection and research
39. 数据收集和管理
Data collection and management.
2003年为可疑银行应收款余额拨备的数额为1 219 380美元的准备金在2004年收回
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.
他们都是普通人 理发师 收银员 白领等等
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
1981年 地面接收站建成 能接收LANDSAT的信号 数据接收半径从曼谷延伸约2,800公里
In 1981, the ground receiving station was completely constructed, enabling it to receive LANDSAT signals with the radius of data reception extending approximately 2,800 kilometres from Bangkok.
(a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and
数据收集工作将包括收集34种建筑组件的价格 在此范围内 还将收集有关材料 劳动力和设备的详细数据
Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment.
5之二 发展中消费成员 指本条第5款所指被国际复兴开发银行(世界银行)定为低中收入收入经济体的任何消费成员
5bis. Developing consumer member means any consumer member as defined in paragraph 5 of this article which is classified by the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) as a low income economy or middle income economy
已收集证据超过450件
More than 450 pieces of evidence have been collected.