"收集情报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收集情报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 从行动角度看 在搜寻行动或收集情报活动中收集的多数信息并没有敏感性
However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint.
安保处 斯洛伐克情报处 有权利用特别的情报收集手段来执行法律对它规定的任务
Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law.
收集情报的工作是在国家一级进行的 各国国家当局都非常小心翼翼地保护情报结果
Intelligence gathering efforts are carried out at the national level, and the products of intelligence are jealously guarded by the various national authorities for themselves.
然而 国家警察缺乏正规的情报机构 因此目前还没有足够的能力来妥善收集和分析情报
Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate.
1.3 葡萄牙在上述各方面执法和 或 收集情报时是否面临许多困难
1.3 Has Portugal encountered many difficulties regarding law enforcement and or the gathering of intelligence in relation to the areas mentioned above?
(b) 如果回答 是 贵国是否设立了金融情报单位 由其作为收集 分析和传播关于洗钱活动情报的国家中心
(b) If the answer is Yes , has a financial intelligence unit been established in your country to serve as a national centre for the collection, analysis and dissemination of information related to money laundering activities?
他将审查其他调查机构收集的情报 使他能够确定他的工作的起点
He will review the information collected by other investigative bodies to enable him to determine the starting point for his work.
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
海关署对乘客进行收集情报的抽查 确保必要时填报国际货币转移报告 以及所报告的细节是正确的
Customs performs intelligence driven and random targeting of passengers to ensure that ICTRs have been lodged, where necessary, and that the reported details are correct.
73 的针对第三个报告期作出答复的国家建立了中央金融情报机构 由其负责收集和分析有关涉嫌洗钱的案件的报告和情报
Seventy three per cent of States responding for the third period had established a central FIU to collect and analyse reports and intelligence on suspected money laundering cases.
2. 为了使金融情报室能够有效 该机构应当是一个国家机构 负责收集 接收和分析关于金融交易的情报 有义务向负责确定犯罪收入和调查各种罪行 包括洗钱和资助恐怖主义等罪行的当局提供情报
To be effective, a Financial Intelligence Unit should be a national agency responsible for requesting, receiving and analysing information on financial transactions, with a duty to disseminate information to the authorities responsible for identifying the proceeds of crime and investigating offences, including money laundering and the financing of terrorism.
1. 收入情况报告
Report on income
首先 必须建立机制或恢复已有机制的效力 使从事情报收集活动的各个方面进行有意义的规划和情报交换成为可能
First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence gathering activities.
负责收集信息和掌握关于大规模杀伤性武器非法贩运的情报 与其它国家的对口机关保持联系 交换情报以应对威胁
Responsible for gathering information and developing intelligence on illicit trafficking in weapons of mass destruction and maintaining contact with similar organizations in other countries with a view to effective information exchanges to combat this threat.
1. 收集关于哪些人拥有这类武器的情报并评估执行这项计划所需要的时间 从而为收缴武器做好准备
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan
18. 据布隆迪行动人权观察员收集的情报 有报道称在今年上半年共提出149项侵犯生命权的指控
According to information collected by the human rights observers of ONUB, 149 alleged violations of the right to life were reported in the first half of the year.
60. 在大多数情况下 金融情报机构的任务包括收集和分析可疑交易报告 以便侦查洗钱活动 并向司法机关传递相关信息
In most cases, the mandates of FIUs included the collection and analysis of suspicious transaction reports with a view to detecting money laundering activities and passing on relevant information to judicial authorities.
本文件因收集最新出席情况而迟交
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.
海关实体负责收集所提交的报关单
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
有一个收入当局报告说 金融情报室的情报协助进行的调查追回了7 500万美元的税收
a References to the use of wire transfers for as little as 5,000 by the 9 11 attackers can be found in the Monograph on Terrorist Financing released by the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (9 11 Commission), at www.9 11commission.gov staff_statements index.htm, pp. 53 and 134.
为此问题报告收集系统信息需要授权
Authentication is required to collect system information for this problem report
专门收集互联网使用情况数据的国家甚少
Few countries collect data specifically on the use of the Internet.
㈡ 按时报告收入和支出情况
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
但以色列政府用了数月时间起草第三次定期报告 并收集以色列国内情况的更多最新信息
But it had spent several months drafting the third periodic report and gathering additional, updated information on the situation in Israel.
检察官希望相关国家加大力度 收集关于这些逃犯下落的可靠情报 以便成功开展逮捕行动
The Prosecutor expects the relevant States to intensify the collection of reliable intelligence on their whereabouts so as to be able to launch successful arrest operations.
根据上述法律设立的金融情报组是侦查和防止恐怖活动的一项举措 该组负责收集和处理关于清洗流转的资金和资助恐怖主义的金融情报
The establishment under the aforementioned Act of the Financial Intelligence Unit is a measure to detect and prevent terrorist activity in that the Unit is responsible for collecting and processing financial intelligence concerning channels for money laundering and the financing of terrorism.
47. 又请特别报告员从所有有关方面收集信息 对收到的可靠信息作出有效的反应 就通信和国家访问采取后续行动 以及征求各国政府的看法和意见 并酌情在其报告中反映情况
47. Also requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits, and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports
如果金融机构怀疑或有适当的理由怀疑某些资金是犯罪活动收益 应立即将这些怀疑报告给为收集和处理这些信息特别设立的机构 如金融情报单位
If a financial institution suspects or has reasonable grounds to suspect that funds are the proceeds of criminal activity, it should be required to report its suspicions promptly to a body specially set up to collect and process such information, such as a financial intelligence unit.
你从我们之前收集的数据开始了解这些事情
You'll start to recognize these things from what we've collected before.
3. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从所有现有的出版物来源充分收集情报
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从所有现有的出版物来源充分收集情报
Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
6. 反恐委员会希望了解泰国在执法和 或在上述领域收集情报方面是否遭遇到任何特殊困难
The CTC would be interested in learning whether Thailand has encountered any particular difficulties regarding law enforcement and or the gathering of intelligence in relation to the above areas.
在未收到报告的情况下审议 公约 执行情况
Consideration of implementation of the Convention in the absence of a report
3. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从所有现有的公布资料来源充分收集情报
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
4. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从所有可得的出版物来源收集充分的情报
4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从一切可得到的出版物来源充分收集情报
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从所有现成的公布资料来源充分收集情报
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
刑警组织通过其可靠的全球警察情报系统I24 7同其182个成员国一道收集 储存 分析和交换信息
Interpol collects stores, analyses and exchanges information with its 182 member countries through its secure global police messaging system I24 7.
该局不具备警察的权利 但是根据法律 有义务收集 分析和传播关于各类有组织犯罪活动的情报
The Agency has no police powers, but is legally obliged to collect, analyse and disseminate intelligence on various categories of organized criminal activity.
今天的演讲收集了一些我所做的很随机的事情
It's a selection of a random bunch of the stuff that I do.
迄今为止 工作队主要致力于积极收集情报 对可靠的不法行为举报进行调查 并提高特派团有效长期预防和执法的能力
This team has focused to date on actively collecting information, conducting investigations where credible allegations exist of wrongdoing and building capacity in the Mission for effective, long term prevention and enforcement.
三方委员会的另一次会议于2月23日在坎帕拉举行 期间各方同意建立一个情报合并 行动和分析小组 他们将通过该小组交流相互关注的安全问题的情报 并根据收集的情报采取适当行动
A further meeting of the Tripartite Commission was held in Kampala on 23 February, during which the parties agreed to establish a joint intelligence fusion, operations and analysis cell, through which they would share information on security issues of mutual concern and take appropriate action in accordance with the intelligence gathered.
追加顾问 将由警察培训顾问担任 他们将集中向边境巡逻队传授警务技能 特别是情报收集与分析 反恐和边境犯罪调查方面的技能
The latter positions will be filled by police training advisers, who will focus on imparting policing skills to the Border Patrol Unit, particularly in relation to information gathering and analysis, counter terrorism and investigation of border related crimes.
愤世嫉俗的言词令人震惊 到了公然撒谎的地步 例如说他们不用酷刑 只是利用创新的情报收集方法
The cynicism is astounding, to the point of proclaiming transparent lies, such as that they do not torture, but only use innovative information gathering methods.
在收到提交的情势后 办公室从达尔富尔问题国际调查委员会那里收集到了2 500多份物件 从其他来源收集了3 000多份文件
Following the referral, the Office collected more than 2,500 items from the International Commission of Inquiry on Darfur, as well as over 3,000 documents from other sources.

 

相关搜索 : 情报收集 - 情报收集 - 收集市场情报 - 搜集情报 - 收集报告 - 报告收集 - 收集报价 - 收集报告 - 收集报告 - 收到情报 - 搜集情报的 - 收集和回报 - 收集和报告