"改写历史"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们能改写历史 | We can make history. |
有一百万美国人 我知道有 准备拨电话 准备收到电邮 确定我们能改写 历史 改写非洲的历史 | If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa. |
后来有个作家 他永远地改写了历史 | But then one author arrived, and he changed the game forever. |
我写着 对历史的污辱 | And I wrote, insult to history. |
当这些改变加起来的时候 我们的历史就是这么写成的 | And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written. |
现在我们会被写入历史了 | Bronski, now we belong to history. |
议会的克伦威尔雕像成为最后遭受 改写历史 争议的纪念碑 | Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row |
但克伦威尔学会称克里克 (Crick) 的建议 极为愚蠢 且 试图改写历史 | But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as folly and attempting to rewrite history. |
你们将写出历史的下一个篇章 | You're going to write the next chapter in history. |
他们不仅记录了历史 而且还改变了历史的进程 | They not only recorded history they helped change the course of history. |
现在还没有历史 启动并停止一个任务后 将会向历史中写入条目 | There is no history yet. Start and stop a task and you will have an entry in your history. |
他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹 | They not only recorded history they helped change the course of history. |
但这对我很有趣 我喜欢写历史诗 | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
勇敢的女性将被写入飞行的历史 | Woman enters the history of aeronautics too. The first female pioneer of air emancipation. |
我已经写过有关太空历史 物理学和宗教历史的书 我也为纽约时报和洛杉矶时报之类撰写文章 | I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times. |
书写历史应当是为了记录事实 并为人们提供有益的教训 以防历史重演 | History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself. |
在诗里 玛格丽特爱特伍德写着 我们把历史写在鱼皮上 用熊的血写 | Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears. |
克莱 舍基 社会媒体 改变历史 | Clay Shirky How social media can make history |
我所做的是写有关物理学文化历史的书籍 | What I do is I write books about the cultural history of physics. |
不仅如此 科技也已经为我们的历史写下了新的篇章 或者说至少更新了我们的历史 | But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories. |
它改变了我们历史发展的道路 | It changed the way our history developed. |
进行这种澄清的目的应当是重写布隆迪历史 是所有布隆迪人能够对历史作出同样解释 | The purpose of this clarification exercise shall be to rewrite Burundi's history so that all Burundians can interpret it in the same way. (emphasis added) |
我们应致力于写下我们能引以自豪的历史,否则,我们将因浪费后代的财产而遭历史的唾弃 | Let us commit to writing a history of which we can be proud, lest history should hold us in contempt for squandering our children s heritage. |
通过绕彗星67P Churyumov Gerasimenko 飞行并在其表面着陆 Rosetta 将使我们能够改写地球的太空邻居的历史 | By orbiting comet 67P Churyumov Gerasimenko and landing on it, Rosetta will enable us to reconstruct the history the Earth's own neighbourhood in space. |
历史终结关口的历史 | The History at the End of History |
但是也有许多令人难忘的时刻和人物 就是这些时刻写下了人类过去的历史 人类辉煌的历史 | But there have been moments when a few voices have spoken up... and these rare moments have made man's past... a glorious thing. |
他询问是否有真相与和解委员会处理过撰写共同版本的历史的问题 尤其是殖民后背景下的历史 | He asked whether any truth and reconciliation commissions had worked on the issue of writing a common version of history, particularly in the post colonial context. |
把整个历史分成不同阶段 由大约50名布隆迪和外籍作家 历史 地理 语言和人类学专家负责书写 | It was divided by periods among some 50 authors, both Burundians and foreigners, experts in history, geography, linguistics and anthropology. |
给历史发烧友们出道题 20年前的1989年6月4日 有三件大事书写了那一年的历史 你对其中哪一件印象最深刻 又是哪一件最显著地改变了世界 | Twenty years ago on June 4, 1989 three events shaped a fateful year. Which do you remember most vividly, and which most changed the world? |
土地改革方案有各种不同的历史背景 | Land reform programmes have varied historical backgrounds. |
要更改任务时间 您需要编辑事件历史 | To change this task's time, you have to edit its event history. |
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错 | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
中国历史比日本历史更悠久 | The history of China is older than that of Japan. |
试图 去改变神经系统机能的历史 长久卓越 | The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious. |
我们有机会 将告别脊髓灰质炎的新篇章 书写进人类历史 | We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history. |
我们种族的进化历史 其中的一部分 就撰写在你的肌肤里 | You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. |
阿塞拜疆村庄的历史名称被改,以地名史上前所未有的规模将旧地名改成新地名 | The historical names of Azerbaijani villages were changed old toponyms were replaced with modern names on a scale unprecedented in the history of toponymy. |
历史... | History... |
历史 | History |
历史 | History |
你为什么在入学论文里改写你的个人简历 | Then why did you falsify your personal history in your entrance papers? |
亚美尼亚的历史经过人为的篡改 夸大成为悠久的历史 对阿塞拜疆人加紧进行精神侵略运动 | The history of the Armenians has been artificially changed, exaggerated and presented as an ancient one an intensive campaign of moral aggression has been conducted against the Azerbaijanis. |
或是历史悲剧 又悲又喜的历史田园剧 | historicalpastoral, tragicalhistorical, tragicalcomicalhistoricalpastoral. |
世界各国领导人将于九月来到纽约 就联合国整个历史上最具深远意义的改革作出历史性决定 | The world's leaders will come to New York in September to make momentous decisions regarding the most far reaching reforms in the entire history of the United Nations. |
H. 历 史 | H. History |
相关搜索 : 写历史 - 写历史 - 历史写作 - 书写历史 - 修改历史 - 修改历史 - 修改历史 - 改变历史 - 改变了历史 - 历史 - 历史 - 历史 - 历史