"改变仰角"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
改变仰角 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 国家人员试图使人改变信仰 恢复信仰或阻止人改变信仰的情况 | (a) Situations, where state agents try to convert, re convert or prevent the conversion of persons |
A. 改变信仰问题 | The question of conversion |
视角也可以被改变 | Perspectives can be altered. |
有时这种信仰改变是法律禁止的 促成这种信仰改变的行为可能构成刑事罪 | Such conversions are sometimes prohibited by law and the acts facilitating such conversion may constitute a criminal offence. |
我没有改变他们的信仰 为什么 | I have not tried to convert them. |
在某些国家 法律禁止未经事先通知当局而改变信仰 或广义地界定 强迫性 改变信仰的行为 | In some countries, legislation prohibits conversion without prior notification of the authorities or defines forcible conversion in broad terms. |
此外 由于改变或保持宗教信仰的权利基本上是一种主观权利 对于某些改变信仰的行为或如何能够改变信仰的问题 这方面的担忧应当首先由声称受害人提出 | Moreover, since the right to change or maintain a religion is in essence a subjective right, any concern raised with regard to certain conversions or how they might be accomplished should primarily be raised by the alleged victim. |
我很吃惊你从没想过要改变我的信仰 | I'm surprised that you've never attempted to convert me. |
他的信仰跟勇气改变了真个西方世界 | His faith and courage changed the world. |
政治始终在变化 但信仰和种族是继承而来 不会改变 | While politics is constantly on the move, beliefs and ethnic origins are inherited and unchanging. |
(a) 良心自由和改变自己宗教信仰的权利 | (a) Freedom of conscience and the right to change one's religion |
艺术可以改变 我们观察世界的角度 | Art can change the way we see the world. |
指定每次随机视角改变之间的秒数 | specify the time in seconds after which a random perspective change occurs |
行政要求还可能使人难以改变自己的宗教或信仰 在若干案例中 皈依者发觉自己改变信仰之后不能获得身份证 | Administrative requirements can also make it difficult to change one's religion or belief in a number of cases converts have found it impossible to obtain identity cards after having changed their religion. |
40. 与改变宗教信仰相关的问题是宗教或信仰自由问题任务的核心 | The questions related to change of religion are at the very heart of the mandate on freedom of religion or belief. |
我觉得改变尤利西斯的角色是愚蠢的 | He's a dictator. I think it's stupid to change the character of Ulysses. |
要改变这个游戏 需要改变其框架 我们看事情的角度 要改变框架 从敌意到友好 从恐怖主义到旅行 | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
(b) 法律禁止并惩罚改变宗教信仰行为的情况 | (b) Situations, where religious conversion is prohibited by law and punished accordingly |
(d) 举报所谓的 不道德 的改变信仰行为的情况 | (d) Situations where so called unethical conversions have been reported |
52. 参照上述条款 禁止改变信仰也是违规做法 | The same is true, mutatis mutandis, for prohibition of conversions. |
57. 特别报告员认为 这些情况引发的问题不仅涉及那些决定改变信仰的人的宗教自由 良心自由和改变宗教信仰的权利 还涉及进行活动使他人改变信仰的人的宗教自由 传教活动和传播自己的宗教 | The Special Rapporteur considers that these situations raise questions both with regard to the right to freedom of religion of those who take the decision to convert (freedom of conscience and the right to change one's religion) and the right to freedom of religion of persons who perform acts leading to the conversion of others (missionary activities and the propagation of one's religion). |
41. 关于自愿选择信仰或皈依某一宗教的权利问题 宗教或信仰自由问题特别报告员的任务已收到许多相关的情况报告 包括涉嫌强迫改变信仰和所谓的 不道德 地改变信仰的案例 | The mandate of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief has received numerous reports of situations related to the question of the right to have or adopt a religion of one's choice, including cases of alleged forcible and so called unethical conversions. |
改变宗教信仰的权利是绝对的 不应受到任何限制 | The right to change religion is absolute and is not subject to any limitation whatsoever. |
所以 如果你改变角色 就一个小改变 像这样一个小小的操作 这样一个小小的干预? | So what happens, okay, you take a role change, what happens if you do that at a really minimal level, like this tiny manipulation, this tiny intervention? |
无论我们把空间旋转怎样一个角度 电和磁的显现都不会改变 电和磁的显现都不会改变 它都不会改变电磁现象 | Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism. |
人权事务委员会在对第十八条的第22号一般性意见第5段中评论道 维持或改变'宗教或信仰的自由必然涉及选择宗教或信仰的自由 包括改变目前的宗教或信仰而改持无神论的权利 以及保留宗教或信仰的权利 | The Human Rights Committee, in paragraph 5 of its general comment No. 22 (1993) on article 18, observed that the freedom to have or to adopt' a religion or belief necessarily entails the freedom to choose a religion or belief, including the right to replace one's current religion or belief with another or to adopt atheistic views, as well as the right to retain one's religion or belief. |
而胶原蛋白唯一改变结构的地方 就在眼角膜里 | And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. |
为了应对这一情况 已经采取了若干举措 制订特殊立法禁止使人改变宗教信仰的活动 或对涉嫌 不道德 地改变宗教信仰的行为进行刑事定罪 | In response to this situation, a number of initiatives had been made to enact special legislation to prohibit religious conversions or criminalize allegedly unethical conversions. |
收揽那些改变宗教信仰者... 就是小孩捡漂亮的石头似的 | Collecting converts, the way a child collects pretty stones? |
你只是篡改了一点点 特别是从音高角度来讲 但你已经改变整个音乐 | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
视角会变 | Perspectives can change. |
也许更贴切的说法是 为什么去改变他人的企图和信仰如此难 | Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? |
角度变化量 | angleVariance |
角色可变性 | Role Changeability |
切变角度 X | Shear X |
切变角度 Y | Shear Y |
切变角度 Y | Shear angle Y |
切变角度 X | Shear angle X |
更改角度 | Change Angle |
更改角度... | Change Angle... |
关于第一个问题 她已收到许多报告 包括据称强迫改变信仰的个案 | On the first issue, she had received numerous reports, including cases of alleged forcible conversions. |
我认为 从人类行为安排的角度讲 这将是一个意义重大的改变 | I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged. |
这是一个技术上的创新挑战 它也将改变参与其中的人们视角 | And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it. |
角度变化量PropertyName | angle variance |
角速度变化量 | angularVelocityVariance |
相关搜索 : 改变信仰 - 改变信仰 - 仰角 - 仰角 - 改变角色 - 改变角色 - 俯仰角 - 俯仰角 - 俯仰角 - 改变宗教信仰 - 改变宗教信仰 - 仰角和俯角 - 仰角调节 - 仰角增益