"改变生活方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因为他们肯变通 肯改变自己的生活方式 | Because they're willing to change their ways. |
意味着我们必须改变我们创建组织的方式, 行政的方式, 还有生活方式 | That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives. |
大多数人都知道 孩子对生活方式而言是个很大的改变 所以如果值得的话 人们是有勇气在生活方式上作出大的改变的 | Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. |
50. 除了经济发展外,价值观 愿望和榜样也可改变生活方式和消费方式 | 50. Besides economic development, values, aspirations and role models also tend to shape life styles and consumption patterns. |
我们不能改变 每一件生活中 发生在我们身上小事 但我们可以改变我们感受它的方式 | We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it. |
更重要的是 毕竟我们不需要改变我们的生活方式了 | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
这将会改变我们生孩子的方式 | It's going to change the way we have children. |
这还会改变商人做生意的方式 | It will also transform the way traders do business. |
笑声 简而言之 科技 因特网 它们已经改变了我们的生活方式 | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
针对性别的暴力企图通过罪恶和恐惧改变妇女的生活方式 | Gender based violence sought to modify women's lifestyles through guilt and fear. |
阿拉巴赫族也得改变生活方式才行 如果不肯 他们就完蛋了 | they're finished. |
发达国家为改变世界可以做的最有影响力的事情之一 就是 改变我们在城市里的生活方式 | One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities. |
它们实际上改变着观念产生的方式 | They're actually changing the way in which ideas are generated. |
这种政权更替不仅要求人们改变自己的生活方式 同时也要对其思维方式加以革新 而目前全世界所需要的生态革命 向低碳经济和低碳生活方式的转变 也需要这么一种综合性的变革 | Those regime changes required people to change not only their way of life, but also their habits of mind. The ecological revolution that the world demands today a transition to a low carbon global economy and a low carbon way of daily life will require a similarly comprehensive change. |
这个发现完全改变了 我对这个世界如何运作的看法 甚至从根本上改变了 我的工作生活方式 | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
必须改变生活方式 用其他生计替代鸦片种植 同时应该减少消费国的需求 | Alternative livelihoods had to be found to replace opium cultivation, while there had to be a reduction in the demand of consuming countries. |
多样化必然改变生产模式和影响生活方式 特别是边远或偏僻地区引入新的生产活动时 一些采矿项目往往如此 | Diversification will inevitably change production patterns and impact on life styles, particularly when new production activities are introduced in remote or isolated areas, as is often the case with mining projects. |
这些技术可以从根本上改变个人和集体日常生活和工作业务的方式 | They have the capacity to alter fundamentally the ways in which individuals and communities conduct their everyday lives and their business activities. |
这一试验的目的是减轻成瘾者自我伤害的程度 改变他们的生活方式 | The aim of the experiment was to lessen the harm that the addicts inflicted on themselves and to change their lifestyles. |
检察官办公室追查股已经改组和加强 活动方式有所改变 | The Tracking Unit of the Office of the Prosecutor was reorganized and strengthened and its mode of operation revised. |
这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 | And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. |
许多病人的生活方式只发生极小的质的变化 | For many patients, there was little qualitative change in lifestyle. |
因为让人们改变生活的最好的方式 就是让他们自己去控制并按照他们自己认为最佳的方式进行 | Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. |
老师 ... 改变我的生活 | Teacher ... change my life! |
这改变了我的生活 | It changed my life. |
能源需求 生活方式转变和技术发展 (1995年) | Energy Demand, Lifestyle Changes and Technology Development (1995) |
音乐能够改变你的人生 为其他的方式所不及 | Music can change your life, more than almost anything. |
该项计划的目的是改善大众的生活方式 | The aim of the programme is to improve public lifestyle. |
计算机在太多方面改变了我们的生活 并将继续给我们带来更多改变 | It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that. |
苏并没有想改变生活 | Sue wasn't trying to achieve difference in her life. |
我的生活从那时改变 | My life was not going to be the same. |
你的生活会改变很多 | That can make a lot of difference. |
你就要改变你的生活 | You'd like to change your life. |
然后你所要做的就是观察微生物 改变它的代谢方式 从而变成一个鲜活的化工厂 产生我们所需的青蒿素 | Now, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory. |
这将会改变天文学的研究方式 也将改变教授天文学的方式 而且 最重要的 这将改变我们在这个宇宙中看待自己的方式 | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
然后我想 不考虑组别的话 病人改变饮食和生活方式的程度 与PSA值变化之间 是否存在某种联系呢 | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
改变目前的经济模式 在各生产部门改进环境方面的公共政策 | To improve environmental public policies, in contrast with the current economic model, in all of the productive sectors. |
在2001年 她的生活改变了 | In 2001, her life changed. |
它彻底改变了我的生活 | It really changed my life totally. |
那笔钱改变了他的生活 | That money changed his life. |
科学改变了我们的生活 | Science has changed my life. |
你想要改变你的生活吗 | Would you like to change yours? |
53. 乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生活 | The integrated programme in Uganda had undoubtedly transformed the lives of many. |
230. 全国公共卫生基金已经为执行有关饮食和健康的项目以及其它一些改变生活方式的方案拨出了资金 | 230. The National Public Health Fund has allocated funding for implementing projects on diet and health and other lifestyle changing programmes. |
但是 因为方案执行情况的格式最近有改变 因此方案执行计划的格式也应改变 | However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans. |
相关搜索 : 生活方式的改变 - 改变你的生活方式 - 在生活方式的改变 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活 - 改变生活