"改善措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改善措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

改善体制安排的措施
Measures to improve institutional organization,
改善基本人权的措施
Measures to improve fundamental human rights
二 旨在改善状况的措施
(c) Staff employed in OHCHR field offices and
改善公平地域分配的措施
Measures to improve equitable geographical distribution
改善波兰教育状况的措施
Action leading to improvement of the educational situation in Poland
改善社会和经济环境的措施
Measures to improve the social and economic environment.
为改善环境卫生而采取的措施
Measures taken to improve environmental health
D. 改善资产冻结措施的执行情况
Improving implementation of the assets freeze measures
指导原则第2(f)款(改善营养的措施)
Paragraph 2 (f) of the guidelines (measures taken to improve nutrition)
为改善全社会健康状况而采取的措施
Measures taken to improve the health situation of the society
1. 为改善运输业务而采取的措施 37 42 19
1. Measures designed to improve transport operations
该些措施现时继续实施 并在需要时加以改善及更新
Those initiatives have continued and, where necessary, improved and or updated. But we have also introduced new initiatives, including
此外 改革措施应集中在改善关系 提高效率和巩固职能上
Third, reform measures must focus on improving relations, increasing efficiency and strengthening functions.
74. 为了改善这方面的状况 必须采取紧急措施
74. Urgent action was needed to improve the situation.
有人指出 这一措施将大大改善案文的使用方便
It noted that such a measure would significantly improve the user friendliness of the text.
因此 没有为改善他们的生活条件采取特别措施
Therefore, no special measures are taken to improve their living conditions.
216. 有人就改善评价进程的具体措施提出了建议
216. Specific measures for improving the evaluation process were proposed.
在国家行动方案框架范围内采取的或计划采取的措施,包括改善经济环境 保护自然资源 改善体制安排 提高对荒漠化认识的措施和监测与评估干旱影响的措施
(vii) The measures taken or planned within the framework of the national action programmes, including measures to improve the economic environment, to conserve natural resources, to improve institutional organization, to improve knowledge of desertification and to monitor and assess the effects of drought
23. 保护移民免受种族歧视的国家措施可分为与执法相关的措施和用于促进改善群体间关系的措施
23. National measures to protect migrants from racial discrimination can be divided into those relating to law enforcement and those designed to promote better inter group relations.
482. 政府为改善环境卫生所采取的最重要的措施有
482. The most important measures taken by the Government towards improvement of the health of the environment include
据报告 塔利班当局没有采取改善经济的任何措施
The Taliban authorities were reportedly not taking any measures to improve the economy.
坦桑尼亚政府为改善青年人的状况采取了若干措施
The Government of Tanzania has taken several measures to improve the situation of youth.
35. 改善安全的措施必须伴以对发展问题的坚决承诺
Measures to improve security must be accompanied by an unequivocal commitment to the development component.
工作组鼓励总理作为当务之急 采取措施改善媒体环境
It encourages the Prime Minister to take steps to improve the media environment as a matter of urgency.
它也欢迎2005年世界首脑会议为改善监测而通过的措施
It also welcomed the measures to improve oversight adopted by the 2005 World Summit.
措施包括改善国家警察与联海稳定团之间的协调程序
Such measures include refining the coordination procedures between the national police and MINUSTAH.
在业务和管理方面 仍需要采取若干措施 改善港口实绩
With regard to operational and management aspects, there are also still a number of measures that need to be undertaken to improve port performance.
政府已经采取了措施改善情况,特别是在主要的ROUMIEH监狱
The Government has since taken measures towards improving the situation, in priority at the main Roumieh prison.
关于转运措施 目前实施妥善的边界管制措施
Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place.
建造 改善和维修这些设施以及保护这些设施安全的措施应该列为高度优先
The construction, improvement and maintenance of these facilities and security measures for them should be given high priority.
这些改革措施的突出特点包括改善警民关系以及提高性别和人权意识
The salient features of these reforms include fostering better police citizen relations and raising gender and human rights awareness.
他喜见布隆迪和格鲁吉亚为改善人权状况所采取的措施
He welcomed steps taken to improve human rights in Burundi and Georgia.
行预咨委会欢迎为了改善基金的收入情况而采取的措施
The Committee welcomes the measures taken to improve the income situation of the Fund.
第三 迫切需要改善国际人道主义应急措施和作业活动结构
Thirdly, improving international architecture for humanitarian response and operational activities is long overdue.
应督促政府采取暂行特别措施 包括配额制 来改善这一情况
The Government should be urged to adopt special temporary measures, including quotas, to improve the situation.
改善所有移徙工人的境况和确保其人权和人格尊严的措施
MEASURES TO IMPROVE THE SITUATION AND ENSURE THE HUMAN RIGHTS AND DIGNITY OF ALL MIGRANT WORKERS
30. 摩洛哥也在采取措施改善妇女在经济和社会方面的状况
30. Morocco was also taking measures to improve the economic and social conditions of women.
改善所有移徙工人的境况并确保其人权和人格尊严的措施
Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers
80. 特别报告员请布隆迪政府采取紧急措施,改善拘禁的条件
80. The Special Rapporteur requests the Government of Burundi to take urgent measures to ameliorate conditions of detention.
179. 结构改革措施尤其包括下述措施
179. The measures of the structural reform include, inter alia, the following
除了改善农业的总体环境 提高生产力还需要在农业生产政策方面采取一些措施 主要措施如下
Apart from the improvement of the general environment of farm work, increased productivity requires recourse to a number of measures which have been taken into account in the sector apos s development policy the following are the main such measures
11. 改善所有移徙工人的境况并确保其人权和人格尊严的措施
11. Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers.
因此 改善管理环境本身就是促进中小企业发展的政策性措施
Thus, improvements in the regulatory framework, can by themselves serve as policy induced incentives to SME development.
E. 改善非洲的施政
E. Improvements in governance in Africa
委员会还鼓励缔约国实施措施 改善学校的入学率和学生的保有率 特别是女童
It also encourages the State party to implement measures to improve school enrolment and school retention, especially for girls.

 

相关搜索 : 措施改善 - 运营改善措施 - 为了改善措施 - 改善措词 - 整改措施 - 改进措施 - 改造措施 - 改进措施 - 改进措施 - 整改措施 - 改进措施 - 改造措施 - 整改措施 - 改革措施