"改寫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 南希每個月都會寫信給我 風雨不改 | Nancy never fails to write to me once a month. |
| 他每個月都會寫一封信給他的父母 風雨不改 | He never fails to write to his parents once a month. |
| 末 底 改記錄 這事 寫信與 亞哈隨魯 王 各 省 遠 近 所有 的 猶大人 | Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far, |
| 末 底 改 記 錄 這 事 寫 信 與 亞 哈 隨 魯 王 各 省 遠 近 所 有 的 猶 大 人 | Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far, |
| 末 底 改記錄 這事 寫信與 亞哈隨魯 王 各 省 遠 近 所有 的 猶大人 | And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far, |
| 末 底 改 記 錄 這 事 寫 信 與 亞 哈 隨 魯 王 各 省 遠 近 所 有 的 猶 大 人 | And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far, |
| 他寫文章寫得很主觀 | His writing is very subjective. |
| 於是 猶大人 按 著 末 底 改 所 寫與 他 們的信 應承照 初次 所 守 的 守為 永 例 | The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them |
| 於 是 猶 大 人 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例 | The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them |
| 於是 猶大人 按 著 末 底 改 所 寫與 他 們的信 應承照 初次 所 守 的 守為 永 例 | And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them |
| 於 是 猶 大 人 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例 | And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them |
| 用英文寫情信不容易寫得好 | It isn't easy to write a love letter in English. |
| 昨天我寫信寫到很晚才去睡覺 | Last night I went to bed late after writing a letter. |
| 他昨天寫了一封信嗎? 是的, 他寫了 | Did he write a letter yesterday? Yes, he did. |
| 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 | Pilate answered, What I have written I have written. |
| 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 | Pilate answered, What I have written I have written. |
| 你 們明顯 是 基督 的 信 藉著 我 們 修成 的 不 是 用墨 寫 的 乃是 用 永生 神 的 靈寫 的 不 是 寫 在 石版 上 乃是 寫在心 版上 | being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh. |
| 你 們 明 顯 是 基 督 的 信 藉 著 我 們 修 成 的 不 是 用 墨 寫 的 乃 是 用 永 生 神 的 靈 寫 的 不 是 寫 在 石 版 上 乃 是 寫 在 心 版 上 | being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh. |
| 你 們明顯 是 基督 的 信 藉著 我 們 修成 的 不 是 用墨 寫 的 乃是 用 永生 神 的 靈寫 的 不 是 寫 在 石版 上 乃是 寫在心 版上 | Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
| 你 們 明 顯 是 基 督 的 信 藉 著 我 們 修 成 的 不 是 用 墨 寫 的 乃 是 用 永 生 神 的 靈 寫 的 不 是 寫 在 石 版 上 乃 是 寫 在 心 版 上 | Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
| 摩西 將這 律法 的 話寫 在 書上 及至 寫完了 | It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, |
| 摩 西 將 這 律 法 的 話 寫 在 書 上 及 至 寫 完 了 | It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, |
| 摩西 將這 律法 的 話寫 在 書上 及至 寫完了 | And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, |
| 摩 西 將 這 律 法 的 話 寫 在 書 上 及 至 寫 完 了 | And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, |
| 我從兩點開始寫呀寫呀 一分鐘也沒休息過 | I have been writing since two o'clock without a break. |
| 末 底 改 奉 亞哈隨魯 王 的 名寫 諭旨 用王 的 戒指蓋印 交給騎 御馬圈 快馬 的 驛卒傳 到 各處 | He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds. |
| 亞比孩 的 女兒 王后 以斯帖 和猶 大人 末 底 改 以 全權寫 第二 封信 堅囑猶 大人 守 這普珥日 | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. |
| 末 底 改 奉 亞 哈 隨 魯 王 的 名 寫 諭 旨 用 王 的 戒 指 蓋 印 交 給 騎 御 馬 圈 快 馬 的 驛 卒 傳 到 各 處 | He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds. |
| 亞 比 孩 的 女 兒 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 以 全 權 寫 第 二 封 信 堅 囑 猶 大 人 守 這 普 珥 日 | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. |
| 末 底 改 奉 亞哈隨魯 王 的 名寫 諭旨 用王 的 戒指蓋印 交給騎 御馬圈 快馬 的 驛卒傳 到 各處 | And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries |
| 亞比孩 的 女兒 王后 以斯帖 和猶 大人 末 底 改 以 全權寫 第二 封信 堅囑猶 大人 守 這普珥日 | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. |
| 末 底 改 奉 亞 哈 隨 魯 王 的 名 寫 諭 旨 用 王 的 戒 指 蓋 印 交 給 騎 御 馬 圈 快 馬 的 驛 卒 傳 到 各 處 | And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries |
| 亞 比 孩 的 女 兒 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 以 全 權 寫 第 二 封 信 堅 囑 猶 大 人 守 這 普 珥 日 | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. |
| 祭司 要 寫這 咒詛 的話 將所寫 的 字抹 在 苦水裡 | 'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. |
| 祭 司 要 寫 這 咒 詛 的 話 將 所 寫 的 字 抹 在 苦 水 裡 | 'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. |
| 祭司 要 寫這 咒詛 的話 將所寫 的 字抹 在 苦水裡 | And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water |
| 祭 司 要 寫 這 咒 詛 的 話 將 所 寫 的 字 抹 在 苦 水 裡 | And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water |
| 我 原有 許 多事 要 寫給 你 卻不願意 用 筆墨 寫給你 | I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen |
| 我 原 有 許 多 事 要 寫 給 你 卻 不 願 意 用 筆 墨 寫 給 你 | I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen |
| 我 原有 許 多事 要 寫給 你 卻不願意 用 筆墨 寫給你 | I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee |
| 我 原 有 許 多 事 要 寫 給 你 卻 不 願 意 用 筆 墨 寫 給 你 | I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee |
| 我要他寫 | I had him write it. |
| 不 我沒寫 | No, I didn't write it. |
