"改正"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

改邪归正
Straighten up.
改正錯誤
Correct errors.
如有錯誤 請改正
Correct the errors if there are any.
如有錯誤 請改正
Correct errors, if any.
改正劃線字詞
Correct the underlined words.
改正以下句子
Correct the following sentences.
但是情况正在改变
But that is actually changing.
正因如此 人们才很难改正这个行为
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
改革燃料定价正当时
The Right Time to Reform Fuel Pricing
全面的改变 能真正的改变那些需要粮食的生命
Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.
一些程式錯誤被改正
Some bugs were fixed.
它真正改变了手术的景观
And it really changed the landscape of surgery.
我想说 他们正在改变生活
I mean, they were changing lives.
表 3. A 类更正 家庭改个人
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
不过 犯罪的模式正在改变
However, the pattern of crime in the territory is changing.
正在对图像应用更改 请稍候...
Applying changes to images. Please wait...
情況正在改善 所以振作起來
The situation is improving, so cheer up!
新的议定书改正了这一缺点
The new Protocol corrects that flaw.
我们同邻国的关系已整体上正常化 并正得到改善
Our relations with our neighbours have on the whole been normalized and are improving.
美联储永远在改进 如今美国需要的是朝正确方向的改进
The Federal Reserve System has always been a work in progress. What the US needs now is progress in the right direction.
它具有正在改善的经济基本面
It has the improving fundamentals.
因此我真正想做的是改变世界
So I was thinking about, what I really want to do is change the world.
教育大纲得到定期修改和订正
Educational curricula are revised and modified regularly.
执法机构的改革正在进行之中
The reform of law enforcement institutions is ongoing.
168. 已吸取教训并采取改正行动
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
监测小组还提议进行一些技术改动 例如 改正翻译中的错误
The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration.
我不再期望事情能真正有所改变
And I stopped expecting things to really change.
如果你發現有錯的話請幫忙改正
If you see a mistake, then please correct it.
我并不相信 我认为情况正在改变
I don't believe that, and I think the situation is changing.
表 4. A 类更正 更改提交 负责实体
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用
It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform.
MA 我们正在慢慢地改变 但显然在一些国家 所有的事都没有改变
MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.
民主改革和治理制度的重大改进 正在我们越来越多的国家扎根
Democratic reforms and significant improvements in systems of governance are taking root in more and more of our countries.
2. A 类索赔的更正建议包括下列各类更正 重复索赔 赔偿额调低 家庭改个人以及更改提交 负责实体
Recommendations for corrections to category A claims include the following kinds of corrections duplicate claims, higher to lower amounts, family to individual and change of submitting responsible entity.
哇 博客正在改变着你们的商业模式
Wow. Blogs are going to change your business.
正是因为这种情况 联合国需要改革
It is such diversions that influence the need for United Nations reform.
在目前的发动机中 正在对五个主要组件进行升级改进 分两批改换
In the current engine, five major components were in the process of being upgraded in two block changes.
我们认为 安全理事会的改革属于目前正在开展的广泛改革的范畴
We believe that Security Council reform falls within the larger reform being undertaken.
但是 我们意识到 联合国需要改变 正如其周围的世界已经改变那样
But we realize that the United Nations needs to change, just as the world around it has changed.
委员会接受了有关63个姓名的146项修改 并正在考虑许多其他修改
The Committee has thus accepted 146 amendments concerning 63 names and is considering many others.
最令人敬畏的是他正在改变娱乐产业
It's the formidable thing that is changing entertainment now.
世界正在 以惊人的速度飞快得改变着
The world is changing with really remarkable speed.
他们要改变 要正义 就算可能造成混乱
They want change and justice, even at the risk of chaos.
而正是那个电话 改变了我的生活轨迹
And with that call, my life would change forever.
需要指出的是 莫桑比克正在改革刑法
It matters to mention that the process of reform of the Criminal Code is underway.