"改短"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

正在更改短消息记忆槽
Changing SMS Memory Slot
那么便不用把袖子改短
That way you won't have to even shorten the sleeves.
两次更改密码的间隔不得短于
Time before password may not be changed after last password change
这一规定现已改变 上述期限缩短为四年
This has now changed, and the period has been reduced to four years.
最棒的是如果你更改序列 改变咒语 你只要更改这些 钉书针 指短股DNA 的序列
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
32. 经对拟使用的措词进行简短讨论之后 主席建议有关短语应改为 应当评估
After a brief discussion of the wording to be used, the CHAIRPERSON suggested that the phrase in question should be replaced by should assess .
通過提昇樂趣同好嘅工作環境 我哋已經將Sciant變好 而呢個改變只係用咗短短3年
Through promoting fun and a great environment, we were able to transform Sciant and, in just three short years sounds like a long time, but change is slow every customer, from zero to every customer referring us, above average profits for the industry and happy stakeholders.
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务
Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services.
93. 核准宪法改革是 和平协定 短期内的主要目标
93. The adoption of constitutional amendments has become the central short term aim of the peace process.
总部传阅新的和经修改的指示信程序也已缩短
The circulation procedures at Headquarters for new and revised Letters of Instruction have also been shortened.
因此,经常预算年终的现金状况已经从先前短缺2.47亿美元的预测修改为短缺5 000万美元
Accordingly, the previous year end projection of cash available for regular budget purposes has been revised from the original forecast of a negative 247 million to a negative 50 million.
但我的简短发言将只涉及安全理事会的改革问题
I will, however, limit my short statement to the issue of reform of the Security Council.
在这个太短的时间内 我们有诸多的不同威胁因素 要改变
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
50. 在短期内,正在采取行动以改进在若干领域的服务条件
50. In the short term, action is being taken to enhance the conditions of service in a number of areas.
例如 改进建筑物的隔热和 或改进供热的效率可限制短期的波动以及长期的排放量
For example, improving the thermal insulation of buildings and or improving the efficiency of heat supply may limit short term fluctuations as well as longer term emissions.
Beckles女士指出 气候变化的影响改变了多巴哥的季节长短 丧失了耕地和改变了淡水供应
Ms. Beckles noted that these impacts are already influencing Tobago by changes in the duration of seasons, loss of agricultural land, and changes in water availability.
才短短五天
Five little days!
改革的一个目标是缩短一般性辩论 鼓励作简短开幕发言 因此 我要在这方面树个好榜样 现在就结束发言
As one aim of the reform effort is to shorten the general debate and encourage brevity in opening statements, I will try to set a good example in this regard by ending my speech now.
宏观经济改革和自由化对企业发展和增长的短期与长期影响
The short and long term impacts of macroeconomic reform and liberalization on the development and growth of enterprises.
但如果阿尔伯特不能让他改短点 明晚我就上不了欢乐今宵了
But if Albert can't get him to cut it shorter tomorrow night I won't be on Ed Sullivan.
(d) 发展项目资源短缺 限制了难民营供水和卫生基础设施的改善
(d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities.
为了改进他们找到工作的机会 向他们提供了免费的短期训练班
Free, short term courses are offered in an attempt to improve their chances of finding work.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
在改善方案拟订的同时必须作出共同努力 以缩短决议草案的篇幅
That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.
9. 将第一行中的 绑架事件 一语改为 以绑架勒索赎金事件 这一短语
In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping .
3 尽管资金短缺 国家安全办事处的业绩 特别是协调能力 继续改善
Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity.
中国需求增加改变了钢产业的格局 预计在短期和中期将继续下去
This growth was expected to continue over the short to medium term.
什么好 短 简短的要点
What's good? Short, short bullet points.
只需要短短的一秒钟
And it just takes a quick, quick second.
中国 30年的短短征途
China s Short March
就是短短一年也不能
Even for just a year.
4 委员会观看了一部由新闻部制作的题为 改革的推动者 的录像短片
The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information.
原因就在于这些体制改革长期看来是获益的 而短期却很耗资 最初 合约 是针对那些目光短浅的政府 旨在保护欧洲公民的 而其结果却是导致了更加目光短浅的行为
The reason is that structural reforms tend to pay off in the long term, but cost money in the short term. The SGP originally aimed to protect European citizens from myopic governments, but it has ended up forcing even more myopic behavior.
还应与诉讼国合作采取措施 改进法院的工作方法 缩短诉讼程序的时间
Measures should also be taken, with the cooperation of litigating States, to improve the Court's working methods and reduce the length of its proceedings.
另外,已采取措施,加强内部控制,改善透明度,并缩短处理请购单所需时间
Measures have been introduced to strengthen internal controls, improve transparency and reduce the time taken to process requisitions.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
传统货币政策通过改变短期利率执行 包括央行买入和卖出短期政府债务 外汇市场干预 买入和卖出外国货币 并不包括在其中
Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt. No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved.
此外 目前正在考虑或实施的许多结构性改革尽管能够提振长期增长 但也会产生短期副作用 特别是提高劳动力市场灵活性的改革 它是长期增长的关键 但可能导致短期失业上升
Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects. This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment.
我们只共度了短短几个小时
Just a few hours.
它改变了地球的构造板块 加速了地球的自传 甚至缩短了地球一天的长度
It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
对该段可用短语 quot 与缔约国一起 quot 取代措词 quot 在区域范围内 quot 以予改进
That paragraph could be improved by replacing the words within regional contexts by the phrase jointly with States parties .
109. 核准 和平协定 所设想的宪法改革,大概是和平进程短期内的最重要目标
109. Adoption of the constitutional reforms outlined in the Peace Agreements is probably the most important short term objective of the peace process.
34 随着贺卡生产周期的缩短 行政当局正在改进其全国委员会的反应时间
34. The Administration is improving its response time to National Committees with the shortening of the card production cycle.
Short
短短數年它已裝入家家的客廳
Within a few years it has been installed in every living room