"改編"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 根据BOHUMIL HRABAL的小說改編 | BASED ON THE NOVEL BY BOHUMIL HRABAL |
| 根據柔石小說 二月 改編 | Based on the novel February by Rou Shi. |
| 但拍得很爛的的改編電影 飢餓遊戲 | This summer, prepare for the poorly directed movie adaptation of the young adult phenomenon that isn't about gay vampires. The Hunger Games. |
| 編劇 | screenplay by SuIiko ZHGENTI |
| 編劇 | Screenplay |
| 編劇 | Written by |
| 電視編劇 | TV plays? |
| 正在編哪 | I'm still working on it! |
| 別編故事了 | Stop making up stories. |
| 妳亂編一通 | It's terrible. You just made it up. |
| 湯姆喜歡編織 | Tom likes to knit. |
| 你自己編的曲? | You made that up? |
| 他是電視編劇 | The writer, TV? |
| 今夏 準備迎接趁青少年小說改編熱推出 但與同志吸血鬼無關 | NARRATOR |
| 哈疊 洗編 尼 八 拉 | Hadid, Zeboim, Neballat, |
| 哈 疊 洗 編 尼 八 拉 | Hadid, Zeboim, Neballat, |
| 寫編碼都係一樣 | And it's the same thing with coding. |
| 不必念編號卡爾 | Not the numbers, Cal |
| 彭博喺度學梗寫編碼電腦程式 所有愛沙尼亞嘅小朋友都喺度學梗編碼 甚至連我阿媽都喺度學編碼 | Michael Bloomberg is learning to code, all of the children of Estonia learn to code, even my mom has learned to code, don't you think it's about time that you might be thinking about learning to code? |
| 比爾在編輯部工作 | Bill is on the editorial staff. |
| scratch.mit.edu 跟著試下寫編碼 | It's scratch.mit.edu, and give a try at coding. |
| 你知道近幾年有幾百個新機構同新網站 幫助年輕人學習編寫編碼 | You know, in recent years, there have been hundreds of new organizations and websites that are helping young people learn to code. |
| 但寫編碼唔需要噉樣 | But coding doesn't have to be like this. |
| MV不在編碼本上長官 | M.V. Is not in the code, sir. |
| 恨不得編點故事出來 | I feel I should make something up. |
| 你也不必念詩篇的編號 | And you don't have to read the verse numbers. |
| 你竟敢編造這樣的魔樹 | How dare you call such a thing a magic tree! |
| 知道那全是你編出來的? | That you made it all up? |
| 288) 哪怕是你編造的也行 | Even if you have to make it up. |
| 編劇 導演 於瑞 伊裏延科 | Written Directed by Yuri Ilyenko |
| 這是事實還是Tom編的故事 | Is it true or did Tom make that story up? |
| 呢個同寫編碼係同一道理 | Again, the same thing with coding. |
| 編劇 他們來監督戲劇公演 | The authors. They're here to supervise the production. |
| 你 口 任說惡 言 你 舌編造 詭詐 | You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. |
| 你 口 任 說 惡 言 你 舌 編 造 詭 詐 | You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. |
| 你 口 任說惡 言 你 舌編造 詭詐 | Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. |
| 你 口 任 說 惡 言 你 舌 編 造 詭 詐 | Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. |
| 嗰個就係我想講嘅編輯過程 | That's exactly what I mean about editing these kinds of processes. |
| 那是電視編劇克萊爾奎特利 | It's Clare Quilty. You know, the TV writer? |
| 編劇及導演 杜尚. 馬卡維耶夫 | Written and Directed by DUSAN MAKAVEJEV |
| 當大部分人聽到編碼 佢哋會諗起 只有少數人會做嘅嘢 呢個就係佢哋對編碼嘅印象 | When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub community of people are going to be doing, and they think of coding looking like this. |
| 編字典是一項極花時間的工作 | Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. |
| 我 們要為 你 編上 金辮 鑲上 銀釘 | We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved |
| 我 們 要 為 你 編 上 金 辮 鑲 上 銀 釘 | We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved |
| 我 們要為 你 編上 金辮 鑲上 銀釘 | We will make thee borders of gold with studs of silver. |
