"改良"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们管它叫生物改良法 | We'll call them biological modification tools. |
| 经理打算改良公司的结构 | The manager wants to improve the company's structuring. |
| 我们能改良我们的选举系统 | We can reform our electoral systems. |
| 我是说 这真的 真的是基因改良工程 | I mean, that's that's definitely genetic modification. |
| 通过遗传修饰 我们可以改良农作物 | Through genetic modification, we can improve crops. |
| 这个新的市场可能改良全部的工业 | This new market may improve the entire industry. |
| 我们已经掌握的其中一种技术 是使用基因改良 或者基因操控 加以常规的选择性喂养 来推进基因的改良 | And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics. |
| 第二件我们最应做的事 是改善营养不良 | The second best thing would be to focus on malnutrition. |
| 生物固氮可帮助改良土壤 提高作物产量 | Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity. |
| 牙买加学校改良和平方案 是最近的一项倡议 | The Jamaican Schools Improvement Peace Programme is one recent initiative. |
| 一种是改良型创新 就是改良一个已有的机构或是组织 另一种是破坏型创新 是打破已有模式 想出一些不同的方式来处理问题 | There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it. |
| 瓦努阿图统一运动改良党主席政府总理萨尔维 | Chairman of the Vanuatu Unification Movement and the government prime minister, Salvai |
| 所以 我们必须意识到 民权社会 要不断改良自身 | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
| (a) 非洲 开发湿地供生产非洲新稻米 改良稻米品种并改善获得投入的机会 | (a) In Africa, the development of wetlands for the production of NERICA and improved rice varieties, and improvement of input accessibility |
| 在这方面 对灌溉和土壤改良问题给予了特别关注 | In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. |
| 几乎我们所有的力气都花在这里 在那些正式的地方进行改良型创新 改良现行的 也就是原来的俾斯麦式学校系统 它产生于十九世纪 | Almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings, getting a better version of the essentially Bismarckian school system that developed in the 19th century. |
| 我们工程系的学生就拿来改良了一下 做了一点小改动之后 它的效率提高了3倍 | So our engineering students went to work on it, and with some very simple changes, they were able to triple the throughput of this device. |
| 在许多这类改革中 我应当说 我们有了一个良好的开端 | In many of these reforms, I can say that we have made a good beginning. |
| 建立农村儿童共同管理中心 改善其饮用水 水井 掘井 水泵的使用状况 普及改良炉 通过修建农村道路解决生产区闭塞的问题 使农村妇女获得改良的生产技术 磨 榨油机 脱粒机等等 | 17 women's groups have received training in nutritional health and food hygiene, in cooperation with the Ministry of Health (raising village nutrition levels, providing safe drinking water in the village). |
| 我们不是指一般的营养不良 而是指改善营养不良 一个非常便宜的方法 就是解决微量营养缺乏的问题 | Not just malnutrition in general, but there's a very cheap way of dealing with malnutrition, namely, the lack of micronutrients. |
| 南共体注意到各捐助者在改进良好捐助政策和做法方面 包括根据良好人道主义捐助倡仪取得的进展 | SADC takes note of progress made by donors to improve their policies and practices of good donorship, including under the Good Humanitarian Donorship initiative. |
| 巨型农场 集体喂食 化学改良 长距离的运送过程 工厂处理 | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| 我是说 所有这些他引进的改良 另能量以他的名字为单位 | I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. |
| 因此我和我的核心团队 致力于真正让每个人受益的 改良 | So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. |
| 我们使用一种改良过的喷墨打印机 并用它来打印几何体 | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
| 当时我在做改良气候的工作 虽然后来在航空学拿到了博士 | While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D. in aeronautics. |
| 东欧有几个国家已开始改良其关于儿童保护的规划和监测系统 | Several countries in Eastern Europe have started to upgrade their planning and monitoring systems for child protection. |
| 决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序 | Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment |
| 这样一个系统能够极大地改善农村居民获得良好医疗服务的机会 | Such a system could dramatically improve the access of rural people to good medical care. |
| 我们输送给发展中地区的 教育系统需要它们花上 一个世纪来改良 | And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform. |
| 20 让标准行之有效 良好监狱做法国际手册 第二版 刑罚改革国际 2001年 | Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. ed. (Penal Reform International, 2001). |
| (c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机 | (c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers. |
| 家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产 | Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. |
| 54. 一些缔约方考虑以下措施 建立种子库 确定成本最低的措施 如改用作物和 或培育植物 改良土壤 雨水管理 | Some Parties considered the following measures establishment of seed banks and identifying least cost measures, such as switching crops and or cultivars, soil improvement, and rainwater management. |
| 在农业和农产品加工业 生物技术可推动开发改良作物和新产品 提高产量 | In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production. |
| 这次会议是互动和卓有成效的 对如何改进善治的新思路作了良好的交流 | The meeting had been interactive and productive, with a good exchange of new ideas on how to improve good governance. |
| 20. 感兴趣地注意到各捐助方在改善良好捐助政策和做法方面 包括在良好人道主义捐助倡仪下取得的进展 并吁请捐助方进一步采取步骤来改善其在人道主义援助方面的政策和做法 | 20. Takes note with interest of the progress being made by donors to improve their policies and practices of good donorship, including under the Good Humanitarian Donorship initiative, and calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian assistance |
| JA 确实有 而且不少 但目前 我们正在进行一系列的资金筹集和技术改良工作 | JA Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort. |
| (b) 粮农组织和其他相关组织应继续协助各国政府改良和转让稻米生产技术 | (b) FAO and other relevant organizations should continue to assist national Governments in the improvement and transfer of rice production technologies. |
| 期待那些管理良好的国家 那些进行了良好的经济改革并为促进民主和善政创造了条件的国家表现出最佳的经济和社会效果是正常的 | It is normal to expect that well managed countries, those that have carried out good economic reforms and created conditions that promote democracy and good governance, would show the best economic and social performance. |
| 我在新奥尔良认识的一位明星厨师说过 没问题 我把家庭晚餐时间改了就好了 | I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner. |
| 因为在有故事书的四百年里 讲故事的人们从来没有 改良故事书作为辅助设备 | Because in its 400 years of existence, storytellers never evolved the book as a storytelling device. |
| (dd) 秘书长关于确定向会员国偿还特遣队所属装备费用改良程序的报告 A 59 292 | (dd) Report of the Secretary General on the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment (A 59 292) |
| 我们认为 我们将于今天通过的宣言草案是必要改革的长期道路上的良好开端 | The draft outcome document (A 60 L.1) we are adopting today constitutes, in our view, a good beginning on the long path of necessary reforms. |
| 办事处需要良好的筹资基础 还需具备透明性和责任感 并且需要进行结构改革 | The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform. |