"改過"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
沒錯 改過來 | Very well. Correct that. |
改造過的人 | WILL THE NEW MAN |
有過任何改變嗎 | Have there been any changes? |
我們可以回顧過去 但不能改變過去 我們可以改變未來 但不能預知未來 | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
不過條件稍微修改一下 | But the conditions should be altered a little bit. |
絕對不會啦 我早改過了 | I've steered clear of women! |
人人都想改變世界 但卻沒人打算過要改變自己 | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. |
在其他州,暴亂過後,會有一些改變 | That ain't right, Warden. In other states after their riots, changes were made. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 圖則改好了 請你過目 | I've finished the drawings Please have a look |
也許他的西裝讓隱形織工修改過 | Maybe he has his suits mended by invisible weavers. |
我嘅養父當時並無諗過改變我嘅人生 | My foster father didn't intend to change my life. |
最壞的莫過於去改變它 而不僅是扭曲它 | If it's bad, change it, don't bust it wide open. |
這小鎮在過去的十年內並沒有多大的改變 | This town hasn't changed much in the last ten years. |
所有都係經過修改嘅我把聲 當你明白咗製作過程 你一定會問 做呢啲嘢做咩 | That is literally all my voice being manipulated, and when you get to that point, you have to ask, don't you, what's the point? |
請把錯誤改正過來 然後把文件夾還給 Luxemburg 先生 | Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg. |
儘管她想過一個人去國外旅行 她改變了主意 | Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it. |
我去玻璃廠挑新吸入器了 這個設計經過改良... | I went to the glass foundry to pick up the new inhalator... a much improved design that will def... |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | And any one who changes the will, having heard it, shall be guilty and accountable for God hears all and knows everything. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | So whoever changes the will after he has heard it its sin is only upon those who change it indeed Allah is the All Hearing, the All Knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Then if any man changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it surely God is All hearing, All knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Then whosoever altereth it after he hath heard it, the sin thereof shall be only on those who shall alter it verily Allah is Hearing, Knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. Truly, Allah is All Hearer, All Knower. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. God is All Hearing, All Knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. Allah hears everything and knows everything. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | And whoso changeth (the will) after he hath heard it the sin thereof is only upon those who change it. Lo! Allah is Hearer, Knower. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. Allah is Hearing and Knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. God is All hearing and All knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Whoever then alters it after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it surely Allah is Hearing, Knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. Surely, God is all hearing and all knowing. |
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 | If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. For Allah hears and knows (All things). |
軍士 我... 在過去的幾個小時裏 改變了我原來的許多想法 | Sergeant, I've, uh... changed my mind about a lot of things in the past hour. |
過來 過來 過來! | Let's go. |
通過一啲基本嘅改變 比如提昇透明度 比如促進自我引導 | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
那 並 不 是 福音 不過 有些 人 攪擾 你 們 要 把 基督 的 福音 更改 了 | and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. |
那 並 不 是 福 音 不 過 有 些 人 攪 擾 你 們 要 把 基 督 的 福 音 更 改 了 | and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. |
那 並 不 是 福音 不過 有些 人 攪擾 你 們 要 把 基督 的 福音 更改 了 | Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. |
那 並 不 是 福 音 不 過 有 些 人 攪 擾 你 們 要 把 基 督 的 福 音 更 改 了 | Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. |
所以過去呢三年間 微博上嘅社會運動 的確改變咗地區政府 | So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data. |
因為佢透過鍾意巴士 佢知道咗香港唔同年代交通工具嘅改變 | Because of his passion of bus, he knows the changes of transportation throughout decades in Hong Kong. |
過來, 過來. | Come along now, children. |
過來 過來 | You two! |
既行不義 然後改過從善者除外 我 對於他 確是至赦的 確是至慈的 | Except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong. And I am forgiving and merciful. |
既行不義 然後改過從善者除外 我 對於他 確是至赦的 確是至慈的 | Except the one who does injustice and then after evil changes it for virtue then indeed I am Oft Forgiving, Most Merciful. (Other than the Prophets.) |