"攻击性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 强奸和性攻击
Rape and sexual assault
2003年20 27 遭受性攻击的新南威尔士妇女向警方报告了攻击事件 因性攻击指控出庭受审的人约有46 被定罪
Between 20 and 27 per cent of New South Wales women who had been sexually assaulted in 2003 reported the assault to the police. Some 46 per cent of persons appearing in court for a sexual assault charge were convicted.
1. 强奸和性攻击 27 28 11
Rape and sexual assault 27 28 9
2003年 在法庭上被证实的性攻击指控不到对性攻击受害者实施的犯罪行为的5
Sexual assault charges proven in court represented offences committed against less than 5 per cent of sexual assault victims in 2003.
现场发现了不少攻击性武器的弹壳 由此可推断他们使用的是不同的攻击性武器
Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene.
发言人的评论极有攻击性
The speaker's comments were highly offensive.
这些攻击者显然在攻击援助人员 而且残暴性和暴力程度不断加剧
It has become clear that those perpetrating these attacks are assaulting both national and international aid workers with increasing cruelty and violence.
他被正式诊断患有 攻击性妄想狂
He was officially diagnosed as suffering from wild paranoia in an aggressive form .
生命变得坚强起来而且具有了攻击性
Life hardened and became defensive.
3 澳大利亚性攻击研究中心统计资料
3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault.
(即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 任何其他方面
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others?
(即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分损伤 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others?
2004年3月 北部地方司法部长和检察长成立了一个性攻击问题特别工作组 以解决全区性攻击比率居高不下的问题
In March 2004, the Northern Territory Minister for Justice and Attorney General established a Sexual Assault Task Force to tackle the rate of sexual assault across the territory.
以色列性攻击受害者帮助中心联盟报告说 2004年的前9个月里 联盟收到了被强奸或遭受性攻击的妇女提交的5 600份报告
The Israeli Sexual Assault Victim's Help Centers Union reported that during the first 9 months of 2004, it received 5,600 reports from women who were raped or sexually assaulted.
精准攻击武器 尤其是有选择性地攻击一个区域内的几个目标的武器 将可达到不仅仅是压制的效果
Precision attack weapons, especially those that discriminately attack several targets within an area, will be able to achieve more than mere suppression.
5. 有很多已婚和单身的妇女和女童遭受性攻击
High numbers of women and girls suffer sexual assault, both within and outside marriage.
与网络攻击有关 受攻击的是美国的谷歌公司
regarding cyberattacks against the American company Google.
教育特别是女性教育 是达到这一目的的障碍 但对马拉拉的攻击的效果更可能与攻击者的本意背道而驰
Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.
不幸的是 它很有攻击性 所以它已经毁了几个秤了
Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.
于是我们可以生成一个等式 来预测攻击的可能性
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
非洲地松鼠互帮互助 对其他哺乳动物没有攻击性
The African ground squirrels collaborate and are not aggresive to other mammals.
11 大赦国际 女性仍受攻击 未能提供保护的系统性失败 2005年 伦敦
11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005).
该方案旨在提高对妇女因遭受性攻击而变得敏感的问题的认识 使更多的性攻击受害者诉诸法律 减轻法律补救程序造成的二次伤害
The Programme is aimed at raising awareness of the sensitivities that accompany women's experiences of sexual assault in order to increase their access to justice and reduce the secondary harm caused by the process of legal redress.
由于性攻击增加 爱滋病毒 爱滋病感染率呈上升趋势
Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault.
10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
会攻击 等等
It can attack. It can do all kinds of stuff.
比如 对平民攻击的减少也许是因为攻击目标减少所致
For example, the decrease in attacks on civilians may also be a function of a reduced number of targets.
它挑选出那些坏的有攻击性的细胞 我们叫做克隆选择
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
如果在性交或性攻击后立即服用 接触后预防药可防止艾滋病毒感染
PEP can protect against HIV infection if administered immediately after intercourse or sexual assault.
目前 武装人员的攻击动机 尚不明确 也不清楚谁下令攻击
The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks.
请提供关于澳大利亚性攻击情况的最新统计数据和资料 包括报案和定罪率 并说明正在采取哪些措施鼓励妇女利用刑事司法制度报告性攻击事件
Please provide updated statistics and information on the incidence of sexual assault in Australia, including the reporting and conviction rate, and indicate what is being done to encourage women to make use of the criminal justice system to report incidents of sexual assault.
2003年的数据显示 北部地方领土州的性攻击率在澳大利亚的各个管辖区创最高记录 每100 000人中有153名性攻击受害者 而全国的比率为每100 000人中92人
Data collected in 2003 showed that the Northern Territory had the highest recorded rate of sexual assault of any jurisdiction in Australia, with 153 victims of sexual assault per 100,000 population, compared with a national rate of 92 per 100,000.
伤亡越大 或攻击越有戏剧性 媒体报道的范围就可能越大
The higher the casualties, or the more dramatic their attacks, the greater the media coverage is likely to be.
2004年新南威尔士报告的性攻击比率为每100 000人中有79.5人
The rate of reported sexual assault in New South Wales in 2004 was 79.5 per 100,000 population.
律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
此外 对村庄或其他平民集居点发动攻击的可能性仍然存在
In addition, the threat of attack on villages or other concentrations of civilian population persists.
攻击中国的失败
The Failure of China Bashing
8架攻击直升机
China
7. 2001年10月在美国发动的炭疽攻击并不是要造成大规模破坏 而是要对媒体和权力中心的代表人物进行一系列象征性的攻击
The objective of the anthrax attacks in the United States in October 2001 was also not to cause mass destruction but to mount a series of symbolic attacks against individuals representing the media and centres of power.
区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护
The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
人生变成了电视剧 黑道家族 霍布斯的解决方法 利维坦 讲的是如果对暴力的合法使用权 是属于一个单一的民主机构 一种 利维坦 然后这样一个国家能降低受到攻击的诱惑性 因为任何一种进攻都将会受到惩罚 进攻的好处变为零 那将会消除因为担心他人会先攻击你所以你 抢险攻击他人的诱惑性
Life becomes an episode of The Sopranos. Hobbes' solution, the Leviathan, was that if authority for the legitimate use of violence was vested in a single democratic agency a leviathan then such a state can reduce the temptation of attack, because any kind of aggression will be punished, leaving its profitability as zero. That would remove the temptation to invade preemptively, out of fear of them attacking you first.
由于这一事件 他随后被判定犯有攻击和殴打罪以及攻击当局人员罪
In relation to this incident he was subsequently convicted of assault and battery and assaulting a person in authority.
7.3 委员会回顾 Andreasen先生在该党大会上对 外国人 发表了攻击性言论
7.3 The authors claimed that they were victims of alleged violations of articles 4 and 6 of the Convention because of the general inability of Norwegian law to protect them against the dissemination of anti Semitic and racist propaganda.
新南威尔士检察长成立了一个刑事司法性犯罪特别工作组 探寻改善刑事司法应对性攻击问题的方式 并且考虑在新南威尔士设立一个专门审理性攻击案件的法庭的法律 取证和程序障碍及可行性
The New South Wales Attorney General has established a Criminal Justice Sexual Offences Task Force to explore ways to improve the criminal justice response in sexual assault matters and to consider legal, evidentiary and procedural barriers and the feasibility of creating a specialist sexual assault court in New South Wales.
在群奸情况下 多个攻击者以及与攻击有关的暴力 使受感染的机会增多
In cases of gang rape, multiple assailants and the violence associated with such an assault increase the chance of infection.