"攻占"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
攻读学士的学员中妇女占62.5 攻读硕士的学员中妇女占68 | in higher education institutions |
是 攻占修路工人工寮 | Yes. |
经过了三周单方面停火以后 叛军继续向北挺进 于11月4日攻占布滕博 然后攻占贝尼 年底时攻占布尼亚和瓦利卡莱 | After a three week unilateral cease fire, the rebel advance continued in the north Butembo fell on 14 November, then Beni and, at the end of the year, Bunia and Walikale. |
马蒂参加了攻占雷玛根大桥一役 | Marty helped capture the Remagen Bridge. |
我们已经攻占了山顶和所有战壕 | We've taken the crest of the hill and the whole trench system. |
上面说北军将攻占... 夏诺谷的战略要地 | It says the yanks are going to take up a position in the chano valley. |
尽管没收到消息... 但我们的部队应该已经攻占 这个地区了 | Even if we've received no word, our troops must move in and occupy the area. |
但我们得在美军了解 我们是全面攻击之前 先占领瓦尔桥 | We must cross the Our River before the enemy realizes we have launched an allout offensive. |
㈦ 对平民 包括对叛乱部队和外国军队占据地区的医院滥加攻击 | (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces |
除上述严重的挑衅行为外 以色列占领军还继续在被占领的巴勒斯坦领土开展攻击和袭击活动 | In addition to these serious provocations, the Israeli occupying forces also continue to carry out raids and attacks in the Occupied Palestinian Territory. |
Foka女士最近曾受到占领政权代理人的人身攻击 而且仍然无法返回她在被占领的卡帕斯半岛的家园 | Mrs. Foka has been recently physically attacked by agents of the occupation regime and she is still prevented from returning to her home in the occupied Karpass peninsula. |
审判的重点是攻击军营 监狱和国家安全局建筑 以及占领市长办公厅 | The trial focused on the attacks on the army barracks, prison and SNB (National Security Service) building, as well as the occupation of the Hokimyat (Mayor's Office). |
安盟最近也通过武装攻击再度占领了东安哥拉莫希科省的都会城市 | UNITA has also recently recaptured municipalities in Moxico Province, eastern Angola, through armed attacks. |
晸晸奉我国政府指示,谨提出报告,塔利班攻击部队进攻 占领和劫掠了巴姆扬市的伊朗伊斯兰共和国总领事馆和文化中心 | Upon instructions from my Government, I have the honour to report that the Taliban offensive forces have attacked, occupied and looted the Consulate General and the Cultural House of the Islamic Republic of Iran in the city of Bamyan. |
53. 据报告 每当塔利班攻占一处地方之后 他们就释放拘留营内的所有囚犯 | It has been reported that whenever the Taliban would take over an area, they would free all prisoners from the detention centres. |
占领部队多次突袭和攻击汗尤尼斯 使该区普遍遭受破坏并造成更多人伤亡 | The occupying forces have repeatedly raided and attacked Khan Younis, leaving behind widespread destruction and rising numbers of casualties. |
17 此外 占领军也在继续对近东救济工程处兴建的医院 学校和培训中心实施攻击 | The occupying forces also continued to attack UNRWA hospitals, schools and training centres. |
侵略者或叛军前进了500多公里 攻占国家的几座主要城市 竟然没有遇到多少反抗 | The aggressors or rebels have advanced over 500 kilometres and have taken several of the country apos s principal towns, encountering little resistance. |
面对兵力和装备占优势的敌人 国民军部队进行了英勇抵抗 迫使攻击者溃逃 攻击者违反一切道德和人道价值 在逃跑之前处决了抓获的战俘 | As a result of the courageous resistance put up by the members of the unit in the face of superior strength in terms of numbers and equipment, the assailants were forced to flee, after executing any prisoners that had fallen into their hands, in violation of every Islamic moral precept and all human values. |
由于黎巴嫩政府没有能力或违反国际法拒不防止这些攻击,以色列不得不占领安全区 | The inability or refusal of the Lebanese Government to prevent those attacks, in violation of international law, had left Israel no choice but to occupy the security zone. |
我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 | I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. |
我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 | I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. |
我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 | And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. |
我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 | And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. |
在占领国不公开的默许态度下 这些犯罪行为没有受到处罚 从而鼓励了更多的攻击行动 | Those crimes also continued to go unpunished under the occupying Power's undeclared policy of leniency towards them, which had encouraged further attacks. |
57. 特别报告员得知 塔利班于1996年9月攻占喀布尔之际 塔利班当局禁止了一切社会机构 | The Special Rapporteur was informed that when they took over Kabul at the end of September 1996, the Taliban authorities banned all social institutions. |
黎巴嫩政府强烈谴责以色列的继续占领及对黎巴嫩平民人口发起新的攻击和为所欲为 这些攻击和措施导致一人受伤 财产进一步受到严重损害 | The Lebanese Government strongly condemns the continued Israeli occupation and the fresh attacks and arbitrary practices against the Lebanese civilian population that have left one person wounded and have caused further serious damage to property. |
它们攻击孩子 攻击他们 | Yes, they attacked the children. Attacked them ! |
根据若干人的见证 数百个反叛分子并在历时数小时的冲突过程中攻击和占据了军事阵地 | The rebels, numbering several hundred according to eye witnesses, allegedly also attacked and took over the military post in a clash lasting several hours. |
攻击霍就是攻击我的原则 | Attack Flostre and you attack the things I believe in. |
第二攻击队准备全面攻击 | Second group, enemy fleet? |
穆斯林高层理事会发表声明,谴责 quot 以色列占领当局攻击阿克萨清真寺,纵火烧毁其中一座门 | The High Muslim Council issued a statement blaming the Israeli occupation authorities for attacking the Al Aqsa Mosque and setting fire to one of its gates . |
62. 据报告 塔利班攻占了喀布尔之后 就挨家挨户地搜缴武器 录音和录像盒带 电视机和音响设备 | After taking over Kabul, the Taliban reportedly carried out house searches looking for weapons, audio and video cassettes, televisions and sound equipment. |
他 伸手 攻 擊神 以 驕傲 攻擊 全能者 | Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty |
他 伸 手 攻 擊 神 以 驕 傲 攻 擊 全 能 者 | Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty |
他 伸手 攻 擊神 以 驕傲 攻擊 全能者 | For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. |
他 伸 手 攻 擊 神 以 驕 傲 攻 擊 全 能 者 | For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. |
我下令进攻 而你的部队拒绝进攻 | I ordered an attack. Your troops refused to attack. |
需要第二攻击队了吗 第二攻击队 | Need the second group...? |
围攻 | Pack my things and Miss Melanie's, too. We're going to Tara right away. The Yankees are coming! |
进攻 | Attack? |
进攻 | Offense. |
攻击 | What attack ? |
进攻 | Attack! |
进攻 | Now! |