"攻破"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

西底 家 十一年 四月 初九 日 城 被 攻破
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
西 底 家 十 一 年 四 月 初 九 日 城 被 攻 破
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
西底 家 十一年 四月 初九 日 城 被 攻破
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
西 底 家 十 一 年 四 月 初 九 日 城 被 攻 破
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
這國 攻擊那國 這城 攻擊 那 城 互相 破壞 因為 神用 各 樣災難擾亂 他們
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity.
這 國 攻 擊 那 國 這 城 攻 擊 那 城 互 相 破 壞 因 為 神 用 各 樣 災 難 擾 亂 他 們
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity.
這國 攻擊那國 這城 攻擊 那 城 互相 破壞 因為 神用 各 樣災難擾亂 他們
And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity.
這 國 攻 擊 那 國 這 城 攻 擊 那 城 互 相 破 壞 因 為 神 用 各 樣 災 難 擾 亂 他 們
And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity.
然而 此类攻击事件却会破坏和平前景
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
他们攻击言论自由 就是破坏民主进程
By attacking freedom of expression, they are harming the democratic processes.
說 我 們 可以 上去 攻擊猶 大 擾亂 他 攻破 他 在 其中 立 他 比勒 的 兒子 為王
Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel.
說 我 們 可 以 上 去 攻 擊 猶 大 擾 亂 他 攻 破 他 在 其 中 立 他 比 勒 的 兒 子 為 王
Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel.
說 我 們 可以 上去 攻擊猶 大 擾亂 他 攻破 他 在 其中 立 他 比勒 的 兒子 為王
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal
說 我 們 可 以 上 去 攻 擊 猶 大 擾 亂 他 攻 破 他 在 其 中 立 他 比 勒 的 兒 子 為 王
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal
看哪 耶和華 出令 大房 就 被 攻破 小屋 就 被 打 裂
For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
看 哪 耶 和 華 出 令 大 房 就 被 攻 破 小 屋 就 被 打 裂
For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
看哪 耶和華 出令 大房 就 被 攻破 小屋 就 被 打 裂
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
看 哪 耶 和 華 出 令 大 房 就 被 攻 破 小 屋 就 被 打 裂
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
他 必 安設撞 城錘 攻破 你 的 牆垣 用鐵器 拆 毀 你 的 城樓
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 用 鐵 器 拆 毀 你 的 城 樓
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
他 必 安設撞 城錘 攻破 你 的 牆垣 用鐵器 拆 毀 你 的 城樓
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 用 鐵 器 拆 毀 你 的 城 樓
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
你取一个大问题然后把它分成几个小问题 然后开始攻破
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.
城 被 攻破 一切 兵丁 就 在 夜間 從 靠近 王園兩 城中 間 的 門逃跑 迦勒 底 人 正在 四 圍 攻城 王 就 向 亞拉巴 逃走
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were against the city around it) and the king went by the way of the Arabah.
城 被 攻 破 一 切 兵 丁 就 在 夜 間 從 靠 近 王 園 兩 城 中 間 的 門 逃 跑 迦 勒 底 人 正 在 四 圍 攻 城 王 就 向 亞 拉 巴 逃 走
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were against the city around it) and the king went by the way of the Arabah.
城 被 攻破 一切 兵丁 就 在 夜間 從 靠近 王園兩 城中 間 的 門逃跑 迦勒 底 人 正在 四 圍 攻城 王 就 向 亞拉巴 逃走
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden (now the Chaldees were against the city round about ) and the king went the way toward the plain.
城 被 攻 破 一 切 兵 丁 就 在 夜 間 從 靠 近 王 園 兩 城 中 間 的 門 逃 跑 迦 勒 底 人 正 在 四 圍 攻 城 王 就 向 亞 拉 巴 逃 走
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden (now the Chaldees were against the city round about ) and the king went the way toward the plain.
便 哈 達聽從亞 撒王的話 派軍長 去 攻擊 以色列 的 城邑 他 們就 攻破 以雲 但 亞伯瑪音 和 拿弗他利 一切 的 積貨城
Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they struck Ijon, and Dan, and Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.
便 哈 達 聽 從 亞 撒 王 的 話 派 軍 長 去 攻 擊 以 色 列 的 城 邑 他 們 就 攻 破 以 雲 但 亞 伯 瑪 音 和 拿 弗 他 利 一 切 的 積 貨 城
Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they struck Ijon, and Dan, and Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.
便 哈 達聽從亞 撒王的話 派軍長 去 攻擊 以色列 的 城邑 他 們就 攻破 以雲 但 亞伯瑪音 和 拿弗他利 一切 的 積貨城
And Ben hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they smote Ijon, and Dan, and Abel maim, and all the store cities of Naphtali.
便 哈 達 聽 從 亞 撒 王 的 話 派 軍 長 去 攻 擊 以 色 列 的 城 邑 他 們 就 攻 破 以 雲 但 亞 伯 瑪 音 和 拿 弗 他 利 一 切 的 積 貨 城
And Ben hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they smote Ijon, and Dan, and Abel maim, and all the store cities of Naphtali.
蝙蝠是受保护的 捕杀 攻击 骚扰蝙蝠或破坏其栖息地都是违法行为
Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts.
那么 我们就改变原来容易识破的伪装 让我们把特洛伊木马称做 让你攻克大门的容器 攻克一个项目的种种限制
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
便 哈 達聽從亞 撒王的話 派軍長 去 攻擊 以色列 的 城邑 他 們 就 攻破 以雲 但 亞伯伯 瑪迦 基尼 烈 全境 拿弗他利 全境
Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.
城 被 攻破 一切 兵丁 就 在 夜間從 靠近 王園兩 城中 間的門 出城 逃跑 迦勒 底 人 正在 四 圍 攻城 他 們 就 往亞 拉巴 逃去
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were against the city all around ) and they went toward the Arabah.
便 哈 達 聽 從 亞 撒 王 的 話 派 軍 長 去 攻 擊 以 色 列 的 城 邑 他 們 就 攻 破 以 雲 但 亞 伯 伯 瑪 迦 基 尼 烈 全 境 拿 弗 他 利 全 境
Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.
城 被 攻 破 一 切 兵 丁 就 在 夜 間 從 靠 近 王 園 兩 城 中 間 的 門 出 城 逃 跑 迦 勒 底 人 正 在 四 圍 攻 城 他 們 就 往 亞 拉 巴 逃 去
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were against the city all around ) and they went toward the Arabah.
便 哈 達聽從亞 撒王的話 派軍長 去 攻擊 以色列 的 城邑 他 們 就 攻破 以雲 但 亞伯伯 瑪迦 基尼 烈 全境 拿弗他利 全境
So Ben hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel beth maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
城 被 攻破 一切 兵丁 就 在 夜間從 靠近 王園兩 城中 間的門 出城 逃跑 迦勒 底 人 正在 四 圍 攻城 他 們 就 往亞 拉巴 逃去
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about ) and they went by the way of the plain.
便 哈 達 聽 從 亞 撒 王 的 話 派 軍 長 去 攻 擊 以 色 列 的 城 邑 他 們 就 攻 破 以 雲 但 亞 伯 伯 瑪 迦 基 尼 烈 全 境 拿 弗 他 利 全 境
So Ben hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel beth maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
城 被 攻 破 一 切 兵 丁 就 在 夜 間 從 靠 近 王 園 兩 城 中 間 的 門 出 城 逃 跑 迦 勒 底 人 正 在 四 圍 攻 城 他 們 就 往 亞 拉 巴 逃 去
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about ) and they went by the way of the plain.
10. 又强调必须立即全面停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行为
10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror
他 舉手 攻擊王 的 緣故 乃 由 先前 所羅門 建造 米羅 修補 他 父親 大 衛城 的 破口
This was the reason why he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
我 們 被 擄 之後 十二 年 十月 初 五 日 有 人 從 耶路撒冷 逃到 我 這裡 說 城 已 攻破
It happened in the twelfth year of our captivity, in the tenth month , in the fifth day of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.
他 舉 手 攻 擊 王 的 緣 故 乃 由 先 前 所 羅 門 建 造 米 羅 修 補 他 父 親 大 衛 城 的 破 口
This was the reason why he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.