"放低"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Lower Lower Down Lowered

  例子 (外部来源,未经审查)

放低你的頭
Put your head down.
放低些 我够不着
Lower it, i can't reach.
西维亚 声音放低
Sylvia, keep your voice down.
现在 更低量的排放
Now, even lower emissions!
声音 放低 头转向右
SP Stay low. Head over to the right.
不要放弃 不要低头
Never give up. Never give in.
允许降低播放帧数
Allow frame drops
通过规章降低有毒排放
Reduce noxious emissions through regulations
我们将虚无的放到最低下
And we're taking vanity and shoving it down here.
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额
11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor.
我越放松 耗费能量的数量越低
The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
先进的低排放或无排放车辆方面的研究与发展 以及
(b) Research and development on advanced low or non emission vehicles and
35 以上37 以下的 按每人每天不低于10元标准发放 37 以上的 按每人每天不低于15元标准发放
In case of temperature between 35 and 37 , people can receive allowance of no less than 10 yuan per day. In case of temperature above 37 , people are released with the allowance of not less than 15 yuan.
转用温室气体排放量较低的燃料源
(d) Fuel switching to less greenhouse gas emitting sources
你跟我说话时声音放低点 我是女士
Lower your voice when you talk to me, I'm a lady.
另外 乙醇的汽压低于汽油 因而通过汽化造成的排放较低(见框1)
Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1).
所以我哋如果可以 放低成見 而將5000億
How wonderful would it be if we were prepared to replace all of our lofty words with our wallets and invest 500 billion dollars unleashing women's economic potential?
注意他们 姿势放低好让他们看不见你
Keep your eye on them. Keep down so they can't see you.
你只要对里面低声说话 它就能通过播放器对上百万人播放了
You whisper into it, and it shouts at a million people through loudspeakers.
我把难度降低点儿吧 把其中的一行放大
I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.
现在 当我播放时 你们听不到嘈杂的低声
Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
88. 降低温室气体排放量的替代办法包括
In order to reduce the emissions of greenhouse gases, there are a number of alternatives, inter alia
随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低
Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions.
你的枪套太低了 枪套要放在胳膊范围内
Your holster's too low. Never have your holster at arm's length.
你低声地哭泣着 你已没力气去放声大哭
You cry in a whisper, you have no strength to cry.
我们必须尝试降低放射量 最近这三年 我们对这个造影系统的每一个细节都做了改进 致力于降低它的放射量
We had to figure out how to lower the radiation dose, and we have spent the last three years making modifications to every aspect of the imaging system to allow this.
项目必须在原有基础上进一步降低排放量
(b) Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur.
减少低温室气体排放能源技术的长期成本
(iii) Reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies.
1990年温室气体排放总量占附件一缔约方排放量13 的5个缔约方的排放量低于1995年水平 比1990年水平低21 至4 (报告削减幅度最大的是转型经济缔约方)
For five Parties, whose total 1990 GHG emissions represented 13 per cent of emissions from Annex I Parties, emissions were lower in 1995, ranging from 21 to 4 per cent below the 1990 level (the largest reductions being reported by Parties with economies in transition).
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少
For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period.
斯洛伐克设定的国家目标是于2005年将其二氧化碳排放量减少到低于1988年20 的水平 预期其2000年的排放量将比1990年降低16
Slovakia has a national target of reducing by 20 per cent its carbon dioxide emissions in 2005 compared to 1988 levels it expects its emissions in 2000 to be 16 per cent lower than in 1990.
1990年至1995年的甲烷和一氧化二氮的排放趋势在各报告缔约方之间有所不同 其中多数报告了降低的甲烷排放量 约半数报告了降低的一氧化二氮排放量
The trends in emissions from 1990 to 1995 for methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) varied among the reporting Parties, with the majority of them reporting lower emissions of CH4, and about half reporting lower emissions of N2O.
低 頭往裡 看 就 見細 麻布 還 放在 那 裡 只是 沒有進去
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
低 頭 往 裡 看 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 只 是 沒 有 進 去
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
低 頭往裡 看 就 見細 麻布 還 放在 那 裡 只是 沒有進去
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in.
低 頭 往 裡 看 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 只 是 沒 有 進 去
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in.
据此 温室气体排放弹性较高的国家在温室气体排放限制中将承担较低的负担
A country with a higher elasticity of greenhouse gas emissions would therefore share a lower burden in greenhouse gas emission limitation.
须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
允许降低播放帧数以获得更好的音频和视频的同步
Allow dropping frames for better audio and video synchronization
二氧化碳排放量低的车辆和燃料方面的研究与发展
(b) Research and development aimed at low CO2 emitting vehicles and fuels
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜
GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future.
在开采 运输和分配能源时降低能源损耗和各种温室气体排放量 尤其是甲烷排放量
(e) Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy
英国国家电网运营商已经发现小规模用电下降并没有导致入网电量降低 因此也不会反过来降低排放 此外 地球一小时 期间显著的电力需求下降将导致一小时内的二氧化碳排放降低 但之后燃煤或燃气电厂恢复供电时所造成的能耗激增将抵消降低的一切排放
As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions. Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards.
如果酌定释放 则考虑酌定释放之前的最低期限可能为被判刑期的一半至四分之三不等
Where there was discretionary release, the minimum period before this could be considered varied from one half to three quarters of the sentence imposed.