"放入深渊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
放入深渊 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在秋天坠入深渊 | An Autumn Abyss? |
落入无底的深渊 | And there were traps. |
我必须走了 我必须潜入深渊 | I have to go. I have to jump in. |
猛扑而来的岩渊的侧腹处 被飞刀深深刺入 | Iwabuchi had met his destiny in Shiraito's hands as the knife sunk deep into his belly. |
怪物袭击我 将我与它一起拖入深渊 | The creature attacks me and drags me into the abyss. |
就是从那里 她将自己 从死亡的深渊中挣脱出来 她进入那里 解放了她的精神 | That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit. |
可怕的深渊. | Terrible abyss. |
没用的 你想把我推入的深渊 就在你自己身上 | It's useless. The abyss where you're thrusting me is inside you. |
乌克兰重临深渊 | Back to the Brink in Ukraine |
我这是家学深渊 | I come from a long line of stubborn idiots. Don't shout so. |
渊博 深奥的玛莲 | Deep, Marion. Profound, Marion. |
下面是万丈深渊 | Below you roars a great river. |
他会把激光剑射过深渊 形成一道光的刀锋 然后踏着光穿过深渊 | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
他逐步滑向了 犯罪的深渊 | His slide into criminality was incremental. |
很快的 我的事业如坠深渊 | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
帮你走出恐惧迷信的深渊 | Helped you to find your way out of that swamp of fear and superstition? |
在你能想象最黑暗的深渊 | In the blackest hell one can imagine |
催眠师把人推向黑暗深渊 | A hypnotist plunges you down into the depths. |
一条领向光明 但以深渊结束. | One leads to the light, however, ends in an abyss. |
没有人能够幸免于灾难的深渊 | The descent into the abyss spared no one. |
我要带大家去的第一个地方 是一个天然的深渊 许多人相信它将会被证明为世界最深之渊 | First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss. |
迄今一想起第二次世界大战中许多人陷入的可怕深渊 仍令人不寒而栗 | Our blood still runs cold at the thought of the terrible abyss into which human beings were plunged by the Second World War. |
将他打入深渊 让他永世不得翻身 让他永世不得翻身 让他永世不得翻身 | So he can no longer stand. |
从无底深渊来的怪兽 让我们担惊受怕 | It came up from a deep abyss to frighten us. |
这就是为什么这些国家 可以把其所在的整个地区都 带入混乱冲突的深渊 | That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict. |
目前正处于紧急关头 决不允许再次将该地区推入暴力 苦难和绝望的深渊 | The region must not be allowed to fall victim to violence, misery and desperation once again at the current critical juncture. |
不断地喷着熊熊的火焰 山顶有可怕的深渊 | It spews fire like a furnace, and a vast abyss opens at its feet. |
如果我们对未来充满希望 我们就可以加速冲过那个转折点 而不是坠入那个深渊 | If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. |
我和舞蹈世界的渊源很深 我还是青少年的时候 | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
我坐在那里想到我未来20多年的人生 设想我们驾驶着敞篷车长驱直入 到这种幸福的深渊 | So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into. |
因为纳尔逊.曼德拉 是南非的第一个民选总统 上任伊始就面对 一个已经陷入混乱深渊的国家 | Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos. |
他们打算进一步深入挖掘碳排放信用额 | They're going to be tapping into carbon credits. |
在绝望的深渊 在电影中间部分 当一切看其来他不能够放下这件事 他需要这个官司 他特别需要赢这场官司 | And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. |
我们去了大马士革 一个和亚伯拉罕有着很深渊源的地方 | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
比较并不构成证据 而且谱系也并不完全决定口号的涵义 但文字和辩论一样确有相关历史渊源 要想避免最恐怖的场面重演 我们最好对历史渊源进行深入了解 | A comparison is not an argument. And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy. |
我不妨现在播放电影 只是一些片段 还有镜头是如何运转 这就是当时的场景 我心中的场面 她正处在死亡的深渊 | So let me show you a film a piece from that film and how a camera also so this is a scene, where in my mind, she was at the depths of mortality. |
直到二十世纪下半叶, 我们才慢慢开始从这个 深渊里爬出来. | It was only in the second half of the 20th century that we slowly began to pull ourselves out of this abyss. |
我们今天最最需要的是在松散了的同盟之间 在富国与穷国之间 在远隔显然是不断扩大的文化深渊而深深陷入相互猜疑的人民之间 达成一种新的共识 | What is needed today is nothing less than a new consensus between alliances that are frayed, between wealthy nations and poor, and among peoples mired in mistrust across an apparently widening cultural abyss. |
在访问期间深入审查并确认了1990年的排放水平 | The 1990 emission level was reviewed in depth and confirmed during the visit. |
跟我来吧 我来带你游览一下 这个未经探索也无法探索的深渊 | Follow me, and I shall point out the unplumbed and plumbingless depths. |
此时一个名叫岩渊刚藏 放高利贷的男人却生意兴隆 | In such times, they had no choice but to.., turn to a man like Gozo Iwabuchi, a loan shark. |
使她置身于一个在外人看来 是一个险恶 可怖的 无底深渊的境地 | A sacrifice made by a beautiful woman while still fascinating... and still young, in order to bring the light of affection... into the darkness of a blinded man's life. |
岩渊 | Iwabuchi! |
她发现了死亡的含义 一旦她处在死亡的深渊 那么死亡真的可能降临 | She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens. |
我促请大家对这项帮助非洲脱离债务深渊的呼吁给予最认真的考虑 | I urge that this appeal to help African countries to escape from the debt trap be given the most serious consideration. |
相关搜索 : 深渊 - 深渊 - 在深渊 - 海洋深渊 - 渊 - 深深放松 - 深入 - 深入 - 有深厚的渊源 - 深深嵌入 - 深缩放 - 深放电 - 放入 - 放入