"放弃希望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

放弃希望 - 翻译 : 放弃希望 - 翻译 : 放弃希望 - 翻译 : 放弃希望 - 翻译 : 放弃希望 - 翻译 : 放弃希望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她从未放弃希望
She never gave up hope.
我从不放弃希望.
I don't give up on hope.
但不要放弃希望
But don't give up hope.
我已经放弃希望
I'd given up hope.
她不放弃这个希望
She won't give up.
我们一度放弃希望了.
We'd lost all hope
但是我们不能放弃希望
But we cannot afford to give up hope.
所以我不希望你放弃 就是这样
So I don't want you to quit, that's all.
我希望你放弃在那所学校 教书
I wanted you to quit teaching in that school.
索马里人民希望和应该得到的是国际社会的积极参与 而不是抛弃或对希望的放弃
What the Somali people desire and deserve is active engagement on the part of the international community and not abandonment or a surrender of hope.
我不介意你这么自暴自弃 但是 亲爱的... ...你不能放弃希望
I don't blame you for being bitter, darling but you mustn't give up hope.
我们决不能放弃希望 应当继续寻求共识
We must not abandon hope and should continue to seek consensus.
他没有放弃 如果他不放弃 那么外面世界的人为什么会有失去希望的人
He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope?
我只不过说我希望放弃卖车的工作并退休
I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country.
欢迎 执政官 我们本来已经放弃找你的希望了
Welcome, consul. We had given up all hope for you.
没有任何理由放弃理想的希望 没有这种希望我们就可能陷入黑暗的命运
There is no reason whatsoever to give up the hope of a utopia, without which darkness could be our fate.
很多人认为 事实上 死亡始于眼睛 而不是内心 不是肺部 而这就是人们放弃希望时的样子 或是任何生命放弃希望时的样子
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.
你竟然希望我放弃一部分钱 并且送给一个陌生人
And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?
当迪马尝试了打九六六的时候 他开始了放弃希望
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.
我专程来告诉你们 我不希望那黑人官员放弃此案
I came by to make it as clear as I possibly can that I do not want that Negro officer taken off this case.
这头大象 在狮子压倒性的优势面前 干脆放弃了希望
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
我们学校的孩子们是能被教育的 只要你不放弃希望
The kids in our school can be taught if you don't stop trying.
然而 我们决不能放弃或悲观 相反 我们应继续报以希望
Nevertheless, we must not yield to resignation or pessimism on the contrary, let us continue to hope.
其他人则希望完全放弃目前的方针 转向协议债务调整
Others looked to a sharp break from current approaches to negotiated debt restructurings.
我不想让你希望太大, Helen... ...但是这么轻易就放弃太可惜了
I don't want to build your hopes up, Helen but it seems such a shame to give up so easily.
一是的 恐怕她们现在非常低落 一我们一定不能放弃希望
Yes, I'm afraid they are rather. Oh. We mustn't give up hope.
放弃逃走的希望... ...甚至不去考虑逃走 意味着接受死亡宣判.
To give up hope of escape, to even stop thinking about it... is like accepting a death sentence.
如果我们不做 我们就放弃了希望 放弃了基本的人性 我知道那不是我们想要的 我们没必要到那个地步
If we don't do it, we're abandoning hope, we're abandoning our essential humanity, and I know that's not a place we want to be, and we don't have to be there.
湯姆放棄了希望
Tom abandoned hope.
只要和平统一有一线希望 我们就会尽最大的努力去争取 而绝不会放弃
So long as there is a glimmer of hope for peaceful reunification, we will exert our utmost to realize it, and we will never give up.
我们都听过阿米希人放弃车子
So we've all heard about the Amish giving up cars.
我希望偶尔也能放松
I'd love to be able to relax sometime.
然后 大概是一年前... 她看起来就像是放弃了康复的希望... 像瘫痪了一样躺在床上
And then, I guess it was about a year ago... shejust seemed to give up hope of ever getting well... and took to her bed more or less permanently.
然而 放弃地方少数民族成员可返回其原住地的希望 就等于承认一个可怕的失败
Nevertheless, it would be conceding a terrible defeat to give up on the hope that members of local minorities can return to their homes of origin.
我把希望放在你們身上
I pin my hopes on both of you
我放棄了所有生存的希望
I gave up all hope of survival.
希望你把国家放在第一位
I hope your country comes first. So do I.
真希望我没把什么 不该放的东西放出来
I do hope I haven't gone and released something.
你确实希望把他们放到网上
Do you actually want it online?
古巴代表团还希望以色列政府放弃给近东救济工程处的活动制造困难的实行限制的政策
His delegation also hoped that the Government of Israel would refrain from its policy of imposing restrictions that hindered the Agency's activities.
在激活的模块里有尚未保存的更改 您希望在关闭配置窗口之前应用或者放弃这些更改吗
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
不要放弃 现在不要放弃
Don't give up. Don't give up now.
指望五个常任理事国放弃否决权是不现实的
It is unrealistic to expect the five permanent members to give up their right to the veto.
我们希望在放假前做完了工作
We hoped to have done with the work before the holidays.
我仍然冇放棄再見到你嘅希望
I still haven't given up my hope to see you.

 

相关搜索 : 永不放弃希望 - 被遗弃的希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望