"放弃的义务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

放弃的义务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

放弃家庭义务
Neglect of family obligations
行为义务(主动或被动)是承担义务者应该遵循或者放弃的行为(例如 不施实酷刑)
The obligation of conduct (passive or active) points to the behaviour, which the duty holder should follow or abstain from (for example, not to torture).
至于 民法典 第692条提到的再次嫁入该家庭的义务 该条款在最后规定 如有 正当理由 可以放弃该义务
As for the obligation to remarry into the family, covered in article 692 of the Civil Code, the end of the article stated that if there were valid reasons , that obligation could be waived.
我们的观点是 夫妻中不履行义务的一方想必是自愿地形成放弃夫妻或父母义务的理由 同样地 被认为无辜的原告也应当证明这种放弃 也就是说 这种疏远不是由他的行为造成的
We believe that, in order for abandonment of the duties of husband or wife and or father or mother to constitute grounds for divorce, the spouse who moved away must have done so voluntarily and, moreover, the petitioner who claims to be innocent must prove that the abandonment, i.e., the act of moving away, was not prompted by his or her conduct.
2. 债务人不得放弃下列抗辩
2. The debtor may not waive defences
2.3 承包者向管理局发出通知后 有权随时放弃其在勘探区域的所有或部分权利而不受罚 但该承包者仍须对宣布放弃之日以前就所放弃区域所产生的所有义务承担责任
2.3 The Contractor, by notice to the Authority, shall have the right at any time to renounce without penalty the whole or part of its rights in the exploration area, provided that the Contractor shall remain liable for all obligations accrued prior to the date of such renunciation in respect of the area renounced.
哥伦比亚政府决定放弃这种武器表明它坚定承诺遵守它在裁军领域的义务
The decision by the Government of Colombia to renounce this sort of weaponry demonstrates its firm commitment to comply with its undertakings in the disarmament field.
不要放弃 现在不要放弃
Don't give up. Don't give up now.
(b) 账款债务人不得放弃下列抗辩
(b) The account debtor may not waive defences
实际上 家庭法官们认为 大多数男人感到他们在感情上遭到了遗弃 或认为他们的妻子放弃了她们的家庭义务
According to these judges, most of the men feel themselves emotionally abandoned or consider that their wives are neglecting their family obligations.
7. 一个主权国家的国内秩序和安全的职责是一项不能放弃或转移的义务,国家必须通过其警察和武装部队行使这项义务
7. Responsibility for internal order and security in a sovereign country was an obligation which could not be renounced or transferred and which the State discharged through its police and armed forces.
在这方面 工作组注意到行为义务(被动或主动) (行为义务指承担义务者应遵循或放弃的行为)与结果义务(它不太关心选择采取哪一类的行动 而更为关心承担义务者应实现或避免的结果)之间的区别
In this regard the working group noted a distinction between the obligations of conduct (passive or active) which point to behaviour which the duty holder should follow or abstain from and the obligations of result (which are less concerned with choice of the line of action to be taken, and more with the results which the duty holder should achieve or avoid).
我们实际上从某种意义上说 在道义上选择了放弃珊瑚礁
We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs.
因为你不能放弃, 也不能放弃他们
Because you can't give up, or you can't give them up.
放弃
Abort
放弃
About
放弃
About
放弃
Forget it
放弃
Give up
放弃
Resign
放弃
Give it up?
放弃.
Giving up.
我们相信,所有的无核武器国家能够一致承担义务,一次性地放弃在其领土部署核武器
We believe that all non nuclear weapon States could assume agreed responsibilities to renounce once and for all the deployment of nuclear weapons in their territory.
对 我们现在不会放弃 以后也不放弃
That's right. We can't give up this valley and we ain't gonna do it.
如果你在这儿放弃了 你也会在 下一个学校放弃 你最终会放弃掉教育
If you quit here, you'll quit at the next school. You'll quit teaching.
我几乎放弃要跟踪她 跟她回去实在没什么意义
I nearly abandoned the search then. I mean, not much use in following a lady home, if you know what I mean.
我放弃
I resign.
已放弃
Aborted
放弃QDialogButtonBox
Abort
别放弃
Do not give up.
放弃吧
Give up!
我放弃
Scratch me in this race, Johnny.
并非我们所有的邻国都愿意放弃威胁或使用武力并愿意承担通过和平手段解决冲突的义务
The willingness to renounce the threat or use of force, as well as the obligation to settle conflicts by peaceful means, is not yet shared by all our neighbours.
人要学会放弃 如果我们走的路是错的 就要学会放弃
Destroying is better than creating when we're not creating those few, truly necessary things.
我不会放弃的
I ain't quitting'.
你放弃的臭味
You stink of surrender.
我们现在绝不能背弃这些承诺和义务
We cannot now simply walk away from those commitments and obligations.
永不放弃
Whatever happens, don't give up.
尝试 放弃
BF First try? Once on purpose?
决不放弃
Never give up.
你放弃了
You gave up.
放弃修改
Discard Changes
放弃更改
Forget changes
放弃游戏
Give up the game
放弃同步
WebDAV Calendars

 

相关搜索 : 弃置义务 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃