"政客们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你们知道这些政客 | Well, you know these politicians. |
要想政客们变得诚实 公众就应该给他们空间 允许他们变得诚实 而在政客和公众之间起协调作用的媒体 也应该允许政客们变得诚实 | For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest. |
政客们最近也开始使用Twitter了 | Politicians have recently begun Twittering. |
但是政客们需要的是一组选择 | But what politicians need is a range of options. |
叫那些政客现在烧了他们的合约 | Tell the politicians to burn their paper now. |
我们会让这些小政客出丑 没有人会投他们的票 | We'll make such monkeys of those ward healers nobody'll vote for them. |
我们的政客也那样 我不想跟她们扯上任何关系 | Our politicians are like that too I never wanted anything to do with them |
道地的政客 | Pure politics. |
我们是旅客 不是游客 | We are travelers, not tourists. |
外籍嫖客中包括医生 商人和政客 | Foreign clients include doctors, businessmen and politicians. |
从性工作者的角度看 政客们完全没有道理 | So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. |
我们才不管萨克汉政客.. 和美国人有何内讧 | The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... is not important to us. |
政客们的政策让他们经受了太长时间的苦难,他们正要求自己掌握自己的命运 | They have suffered for too long from the policies of politicians and are demanding to take their destiny into their own hands. |
我们有访客 了不起的访客 | We have visitors. Tremendous visitors! |
当政客们站出来 竞选公职时 他们说 我想治理我们的健康系统 | When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
政客都很會賺錢 | Politicians are good at raising money. |
爸爸 我不是政客 | Father, I am not a politician. |
在县政府的客人 | Guest at HsienChengFu. |
这样政府能省下50亿 乘客们还会要求火车减速 | You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down. |
换句话说 如果我们想要重塑民主 想让它变得再次充满活力 不仅公众需要学会 怎样去相信他们的政客 政客们也需要学会怎样去相信他们的民众 | In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public. |
客人们哪 | The audience. |
认识你的客户政策 | Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction |
顾客们也是 | So are the customers. |
你们真客气 | It's very kind of you. |
许多都着去和你们的政客 谈判的随从 准备我们两国之间的联盟 | Many are party to the negotiations being conducted with your politicians in preparation for the wonderful union of our two nations |
你是下贱的皮包政客 | You're a mangy carpetbagger |
谢天谢地 我不是政客 | I'm not a politician, thank God. |
你们的达官政客老是口惠和平共处... 但这儿 我们圈子里 我们真正实现了 | Your statesmen and politicians keep talking about peaceful coexistence but here, in our milieu, we really practise it. |
在不确定性方面 我们也从某种程度上对政客抱有希望 | We sort of expect it of politicians and don't hope for much more. |
所以当你一想到政客 你必须意识到他们是奇怪的生物 | So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures. |
但是 如果我们真的想让民主 再次复苏 我们需要 公民和政客们的共同努力 | But if we're really to make democracy vigorous again, if we're ready to revivify it, we need to get involved in a new project of the citizens and the politicians. |
一我们的客人 | Our guest! |
啊呀 客人们呀 | You're not welcome. Please, calm down. |
我们不是游客 | No no no, we're not tourists. |
早上好 访客们 | Good morning, visitors. |
你们这群刺客 | you paid assassins! |
我们来客人时 | We only use this room when we have guests. |
先生们 你们太客气了 | Gentlemen, you're both much too kind. |
SPACEHAB 为私人客户和政府客户提供从头到尾的商业服务 | SPACEHAB provided commercial beginning to end services for private and governmental customers. |
只是 等下 不对 政客们也是理智的 而且他们所做的事情是他们认为选民们想做的 | Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want. |
顾客们开始来了 | The customers have started to come. |
你们都太客气了 | You're all so kind. |
我们只是客人时 | We were only guests then. |
用我们的客厅 撒? | What about our sitting room? |
爸爸 我们有客人 | Dad, we have clients. |