"政府高级官员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此外 30 的政府高级官员是女性 | In addition, 30 per cent of the top Government officials were women. |
此外,许多安盟高级官员在新的政府就职 | In addition, many UNITA senior officials took positions in the new Government. |
七个南亚国家的高级政府官员参加了研讨会 | Senior government officials from the seven South Asian countries participated in the workshop. |
7月8日 政府宣布调整高级外交军事官员 并提出部分地方行政官员人选 | On 8 July, changes were announced in senior diplomatic and military appointments and some nominations were made for the petite territoriale (local administration). |
与会者包括高级政府官员 监察专员协会代表和非政府组织区域网络代表 | Participants included senior government officials, representatives of ombudspersons' associations and of regional networks of NGOs. |
半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源 | As a result, the two went to the Supreme Court, which issued a stay order immediately. |
(b) 一名成员由政府高级检察官委员会从其退休的或现职高级检察官中以秘密投票的方式选出 准许当选法官请假 | (b) One member elected by secret ballot by the Board of Senior Government Procurators from among retired or serving senior procurators in this case too, the elected judge is granted leave of absence |
高级行政官 | Senior Administrative Officer |
在战后50年中 日本政府高级官员不断为过去的罪行辩护 | In the post war 50 years, high ranking Japanese Government officials have continued to speak about justifying past crimes. |
本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持 | Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work. |
联合国高级官员(包括人权事务高级专员办事处的代表)向学生 教师和非政府组织作了发言 | Senior officials of the United Nations, including representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, addressed students, teachers and non governmental organizations. |
主席会见了广泛的对话者 包括政府和军队的高级官员 非洲联盟官员以及外交团成员 | He had met with a wide range of interlocutors, including senior officials from Governments and the military, officials from the African Union and members of the diplomatic corps. |
李克强总理离开索契回国 俄罗斯政府高级官员到机场送行 | Premier Li Keqiang left Sochi and senior officials from the Russian government went to the airport to say their farewells. |
为西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议 | Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa |
为此目的 难民署与议员和高级政府官员一起组织了一系列研讨会 | To this end, a series of seminars were organized by UNHCR with parliamentarians and senior government officials |
秘鲁有一个全国法官理事会 这是一个宪法承认的机构 它有权解除最高法院法官和政府高级检察官的职务 并在最高法院和高级检察官委员会分别提出要求下解除任何法院的法官和政府检察官的职务 | In Peru there existed a National Council of the Judiciary, an organ recognized by the constitution with the power of removing from office the judges of the Supreme Court and senior government procurators and, at the request of the Supreme Court and of the Board of Senior Procurators, respectively, judges and government procurators attached to any court. |
还有报告说存在政府高级官员对国家警察工作进行政治干预的案件 | Cases of alleged political interference in the work of PNTL by high ranking government officials have also been reported. |
代表83个国家政府的部长或高级官员和5个政府间组织及一个非政府组织的代表参加了讨论 | Ministers or senior officials representing 83 Governments took part in the debate, together with the representatives of five intergovernmental organizations and one non governmental organization. |
这个项目集中注意发展国家能力,而各讲习班主要是针对政府高级官员和联合国官员 | The project concentrates on the development of national capacities, and workshops are principally targeted at senior governmental officials and United Nations officials. |
博茨瓦纳为高级政府官员举办了促进两性平等预算编制讲习班 | Botswana held workshops on gender responsive budgeting for senior Government officials. |
高层政府官员参加了这个活动 | High level government officials took part in this event. |
30. 伊朗高级官员重申 伊朗没有政治犯 | Senior Iranian officials have reiterated that there are no political prisoners in Iran. |
他在金边和马德望同高级警官及内政部和司法部的高级官员讨论该份文件 官员们答应调查这个问题 | He discussed the document with senior officials of the police and the Ministries of Justice and the Interior, in Phnom Penh and in Battambang, who promised to look into the problem. |
(a) 国家元首优先发言,随后是政府首脑 副总统 王储 作为观察国的罗马教廷的最高级官员 作为观察员的巴勒斯坦的最高级官员 部长 常驻代表 | (a) Heads of State will thus be accorded first priority, followed by Heads of Government vice presidents, crown princes princesses the highest ranking official of the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer ministers and permanent representatives |
不过,一名高级政府官员说,建造工程不会延期 ( 耶路撒冷邮报 ,2月12日) | A senior government official stated, however, that there could be no delay in construction. (Jerusalem Post, 12 February) |
73. 必须确保高级政府官员,特别是部长们参加特别会议及其筹备会议 | 73. The special session, and the preparatory meetings, need to ensure the participation of high level government officials, especially ministers. |
(c) 执行对最高法院成员以及资深政府检察官的撤职处罚 并根据最高法院或资深政府检察官理事会的要求 执行对各审级法院的法官和检察官的撤职处罚 | (c) Enforcement of the penalty of dismissal in the case of members of the Supreme Court and Senior Government Procurators and, at the request of the Supreme Court or the Board of Senior Government Procurators, judges and procurators at all instances |
高级政府官员和公务员向来代表训练中心 劳工组织培训活动的主要对象群体 | Senior government officials and civil servants have traditionally represented the main target group of the training activities of ITC ILO. |
停止部级和高级官员的访问 | Ministerial media release dated 14 May 1998 |
此外 政府必须坚决采取措施 解除公然腐败或无能的警察高级官员的职务 | Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials. |
5. 在报告所述期间 政府一些高级官员试图逃避 全面和平协定 的条款规定 | During the reporting period, attempts were made by some senior government officials to circumvent provisions in the Comprehensive Peace Agreement. |
B. 高级官员披露财务 | Financial disclosure by senior officials |
10. 高级专员于1997年12月访问了卢旺达并会见了高级政府官员 以讨论总的人权情况 今后的活动和实地行动团的作用 | 10. The High Commissioner visited Rwanda in December 1997 and met with high level government officials to discuss the human rights situation in general, and the future activities and the role of the Field Operation. |
仅仅几周前在脸谱 我们主持一个非常高级行政官员会议 他 马克 扎克伯格 与来自硅谷周围的高级行政官员 一一见面 | Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. |
74. 高级专员敦促政府建立一个监狱官方访察员制度 以便有效和独立监督羁押条件 | (f) Human rights training for national institutions such as Parliament |
立法会议员及代表政府的高级官员都有出席该等会议 回答他们的问题和参与讨论 | Legislators and senior representatives of the Government appeared before them, to answer questions and to participate in the discussion. |
6. 请各国安排以本国政府尽可能高级别的人员出席高级别政治会议 | 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government |
吴丁温与包括内政部长丁莱上校在内的政府其他高级官员在返回首都后 被批准退休 | U Tin Winn, along with other senior government officials, including Home Minister Col. Tin Hlaing, was allowed to retire upon his return to the capital. |
政府官员 | Government officials |
在访问期间高级专员曾经同伊朗高级政府官员讨论了人权事务,并顺便提到特别代表再次访问伊朗伊斯兰共和国的事 | In the course of the visit, the High Commissioner had discussions with senior Iranian officials on human rights matters, among which was the question of another visit to the Islamic Republic of Iran by the Special Representative. |
4. 会见安全部高级官员 | 4. Meeting with senior officials of the Ministry of Security |
独立专家在访问期间会晤了政府高级官员和一些国家机构 国内和国际非政府组织 外交使团 联合国机构和国际组织的高级官员 包括秘书长副特别代表和非洲联盟驻布隆迪特别代表 | During his mission the independent expert met with senior State officials and senior officials from national institutions, national and international non governmental organizations, diplomatic missions, United Nations agencies and international organizations, including the Deputy Special Representative of the Secretary General and Special Representative of the African Union in Burundi. |
当上级执法官员或其他政府官员下令这样做时 准许执法人员采用这类方法 | Such techniques were permitted when law enforcement officials were ordered to do so by a superior law enforcement official or other government official. |
25. 1996年5月,为一个项目拟订了示范训练方案,其中经社部协助泰国政府提高分区一级地方政府官员的能力 | 25. In May 1996, a demonstration training programme was developed for a project in which the Department assisted the Government of Thailand in strengthening the capacity of local government officials at the Tambon or subdistrict level. |
特别报告员高兴地注意到政府与高级专员已经达成协议 | The Special Rapporteur is pleased to note that agreement has been reached between the Government and the High Commissioner. |
相关搜索 : 高级政府官员 - 美国政府高级官员 - 政府官员 - 政府官员 - 政府官员 - 高级政策官员 - 政府高级 - 高级官员 - 高级官员 - 市政府官员 - 州政府官员 - 州政府官员 - 非政府官员