"政治支持者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政治支持者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缺乏政治支持 | Lack of political support |
我支持政治改革 | I support political reform. |
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持 | Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. |
㈦ 支持和推举女政治家 | support and promotion of women politicians. |
政治支持与冲突调解 | Political support and conflict reconciliation |
政治支持与冲突和解 | Political support and conflict reconciliation |
这种高度政治性的进程需要得到国际行为者的坚定支持 | That highly political process needs to be strongly supported by international actors. |
但我们需要国际政治经济支持 | But we need international political and economic support. |
l 求职者财政支持系统 | (l) Financial Support System for Job Seekers |
A. 对该项议程给予政治支持 140 18 | X. Recommendations A. Political support for this agenda |
他对该区域给予中心的持续政治和财政支持感到满意 | He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region. |
(a) 继续支持过渡和过渡机构 特别是在安全部门改革 法治和选举进程等方面提供财政和政治支持 | (a) To continue to provide support for the transition and its institutions, in particular by providing financial and political support in the fields of reform of the security sector, the rule of law and the electoral process |
防治荒漠化公约 所有缔约方以及其他伙伴和行动者对全球机制活动的强有力和持续政治支持与承诺 | Strong and sustained political backing commitment for the activities of the Global Mechanism by all the Parties to the CCD, as well as other partners actors |
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持 | It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support. |
88. 犹太群体作为宗教少数能够有力 活跃地发展 得到国家十分积极的政治支持 体制支持和财政支持 | 88. The Jewish community is able to flourish as a religious minority and enjoys very active political, institutional and financial support from the State. |
全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 | To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. |
(a) 向新成立的过渡时期联邦政府提供政治支持 | (a) Political support to the new Transitional Federal Government |
本次会议不应仅局限于只提供政治支持 | Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support. |
现在我们需要的是充分支持和政治意愿 | What we need is adequate support and political will. |
在各级为可持续森林管理确保最高政治级别的支持 | achieve high level coordination at all levels of the IAF. |
政治承诺应表现为对经济 社会发展的支持 | The level of political commitment to the United Nations must be reflected in contributions to economic and social development aimed at supplementing the domestic efforts being made by various countries. |
2. 感谢向区域中心提供的政治支持和捐款 | 2. Expresses its appreciation for the political support and financial contribution received by the Regional Centre |
波多黎各不同政治意识形态的支持者都有权在这个论坛上提出各自的主张 | Supporters of the different political ideologies in Puerto Rico had the right to present their arguments in such a forum. |
这不是严肃的政策 军事援助应该支持政治计划 而不是作为政治计划的替代品 | This is not serious policy. Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one. |
这样的付出令人生畏 因此其鼓吹者需要可持续的政治一致来支持它 毕竟 美国也曾被攻击过 | Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it. After all, the United States had been attacked. |
促进产生实施有效森林景观复原活动所需的政治支持 政策和伙伴关系安排及投资 支持 | Increase understanding of good practices and opportunities to optimize delivery of the benefits from forest landscape restoration activities (learning) Stimulate the political support, policy and partnership arrangements and investment needed to implement effective forest landscape restoration activities (support) Catalyze and demonstrate implementation of forest landscape restoration around the world (demonstration and acceleration). |
经过渡政府批准 7月9日民社联盟在金沙萨举行政治集会 约有两万名支持者参加了集会 | Its political rally on 9 July in Kinshasa was attended by some 20,000 UDPS supporters and was organized with the consent of the Transitional Government. |
3. 表示感谢区域中心继续得到的政治支持和财政捐助 | 3. Expresses its appreciation for the continued political support and financial contribution received by the Regional Centre |
各国政府应通过履行其支付会费的义务表明他们在政治上支持联合国 | Governments, for their part, should demonstrate their political support for the United Nations by honouring their obligation to pay their contributions. |
人人参与 甚至还有志愿者 类似政治选举的志愿者 他们跑遍全国上下 为他们支持的选手拉票 | People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate. |
62. 发言者最后强调指出 尽管欧盟远远不是最大的捐赠者 但欧盟对高级专员办事处的支持不仅仅只局限于财政方面 欧盟还在政治上支持高级专员办事处 | By way of conclusion, he said that although the European Union was by far the largest contributor, its support to UNHCR was not just financial, but also political. |
在政治一级 我们将努力支持非洲联盟和区域组织并加强治理 | At the political level, we will strive to support the African Union and regional organizations and to strengthen governance. |
各政党不支持妇女参与其活动 限制了妇女进入政治领域 | The lack of support by political parties for women's involvement in their activities has limited women's access to the political arena. |
第二,它引发了与会政府对特别代表工作的巨大政治支持 | Secondly, it generated important political support from participating Governments for the work of the Special Representative. |
为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源 | Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme. |
会员国和维和伙伴提供必需的政治和资源支持 | These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below. |
支持者 | For. |
所以我们在整个非洲大陆都有强有力的政治支持 | So we have political support right across the continent. |
10. 高级别部分会议对公约的执行给予了政治支持 | 10. A high level segment had given political support to the implementation of the Convention. |
国家和领土机构接受与支持方案的政治意愿薄弱 | The lack of political will on the part of central and local agencies to accept and support the programmes. |
3. 行政支持和其他支持 | 3. Administrative and other support |
自由正义党 穆斯林兄弟会的一个政治派别 同时也是埃及的执政党 它的一个政治顾问甚至吹嘘道 动员起2000万的支持者对于兄弟会来说不费吹灰之力 在过去的三周里 兄弟会遣散了那些在街头示威的穆巴拉克支持者 | One political adviser for the ruling Freedom and Justice Party the Muslim Brotherhood s political wing even boasted that the Brothers could easily mobilize 20 million supporters. The Brothers dismiss those who have demonstrated in the streets during the past three weeks as Mubarak sympathizers. |
但事实并非如此 没有一个好的民主完全是由专家 狂热支持者 政治家以及看客组成的 | The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators. |
1996年12月24日 政府支持者在首都举行第一次反集会 与反对派支持者和警察发生了冲突 | On 24 December 1996 government supporters staged their first counter rally in the capital and clashed with opposition supporters and police. |
26. 罗马尼亚一如既往 在联合国实施维持和平行动的各地区 不仅给予政治支持 而且给予直接支持 | Romania was continuing to provide not only political but also direct support to United Nations peacekeeping operations. |
相关搜索 : 政治支持 - 政治支持 - 财政支持者 - 政治上的支持 - 支持者 - 支持者 - 支持者 - 政治记者 - 政治记者 - 政治分支 - 强大的政治支持 - 支持治疗 - 治疗支持 - 支持治疗