"政治行政"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治行政 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

举行任何类型的政治会议或分发任何种类的政治文献或政治文件
(ii) The holding of political meetings of any kind, or the distribution of political literature or political documents of any kind.
五 其他行政问题和政治问题
V. OTHER ADMINISTRATIVE AND POLITICAL QUESTIONS
公共行政和治理
Public administration and governance
这项行动将涉及财政和政治问题
This has financial, as well as political implications.
184. 行政官员不得积极参与政治活动
Government officials cannot be actively involved in political activities.
为了引渡或相互法律协助的目的,第2条所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行
None of the offences set forth in article 2 shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
政治和行政体系脆弱并被男性所主导
The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented.
政治行动的估计费用
Report of the Secretary General
第二十三条亦规定香港特区立法禁止 窃取国家机密的行为 禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动 禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系
2 Article 23 also requires the HKSAR to enact laws to prohibit theft of state secrets, to prohibit foreign political organisations from conducting political activities in the HKSAR, and to prohibit HKSAR political organisations from establishing ties with foreign political organisations.
为了引渡或相互法律协助的目的,第1条之二所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行
None of the offences set forth in article 1 bis shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
自行立法禁止任何叛国 分裂国家 煽动叛乱 颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为 禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动 禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系
enact laws on its own to prohibit any act of treason, secession, sedition, subversion against the Central People's Government, or theft of state secrets, to prohibit foreign political organisations or bodies from conducting political activities in the Region, and to prohibit political organisations or bodies of the Region from establishing ties with foreign political organisations or bodies.
因政治 后勤和行政目的旅行使实际所需经费增加
Higher actual requirements for travel for political, logistical and administrative purposes
30. 国家当然是政治行为者 但它们也有非政治的目标和作用
States are certainly political actors, but they also have non political aims and roles.
政府权力下放以及建立新的行政区结构促进了地方参与施政和行使政治权利
The decentralization of Government and the creation of new structures at the district level have enhanced participation in governance and the exercise of political rights at the local level.
它使人们意识到决策是在政治范围内作出的,政策规定必须在政治上是可行的
It entails the awareness that policy making is carried out in a political context, and policy prescriptions must be politically viable.
大马士革是一个自治行政区 行政名称为大马士革市
The city of Damascus is an autonomous governorate known as the governorate of Damascus
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持
It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support.
因此 各德籍吉卜赛族协会与各级议会和政府 议会机构和政治党派组织以及各个政治家进行接触 为自己的利益进行游说 争取政治上的支持
Therefore, the associations of German Sinti and Roma contact parliaments and governments, parliamentary bodies and political party bodies as well as individual politicians to advance their interests and to obtain political support.
继续进行政治和选举改革
Continuation of political and electoral reform
你会在本国行民主政治吗
You'll be a democracy in this country?
政治活动政策
POLICY ON POLITICAL ACTIVITY
因此,就此种罪行提出的引渡或相互法律协助的请求,不可只以其涉及政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行为由而加以拒绝
Accordingly, a request for extradition or for mutual legal assistance based on such an offence may not be refused on the sole ground that it concerns a political offence or an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives.
爱沙尼亚建议在 quot 政治罪行 quot 的词句之后加上 quot 或与政治罪行有关的罪行 quot 的词句
Estonia proposed to add the words quot or offences connected with political offences quot after the words quot political offences quot .
FPC 权力集团政治力量(政治力量)
FPC Conclave Political Forces (Force politique du conclave)
我不 懂政治所以我不插足政治
I don't understand politics, and I leave these things to others.
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process.
所有其他缺少那怕是其中一个特性的政治行为者都可被视为非国家政治行为者
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors.
6280 出于政治原因实行的配额
6280 Quotas for political reasons
2004 2005年进行的特别政治任务
Special political missions carried out in 2004 2005
不管是什么政治问题和政治考虑 对人道主义行动的限制务必要撤除
Irrespective of political issues and considerations, it is critical that restrictions on humanitarian operations are lifted.
必须尊重法治 取消对政治党派实行的限制
The guns must be taken out of the hands of the militias.
政治?
Politics?
(a) 必须履行关于健全政策 各级善政和法治的承诺
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
262. 政府和自治行政部门负责此类的社会福利工作
262. Government and self government administrations are responsible for such social welfare tasks.
敦促这些集团同政府一道共同努力 确保执行政府的政治路线图
Such groups are being urged to join in the efforts of the Government to ensure the implementation of its political road map.
二 宪政和政治发展.
II. Constitutional and political developments
遗憾的是,仍然缺乏执行 行动纲领 内所载综合政策的政治意愿
Unfortunately, the political will to implement the comprehensive policies contained in the Programme of Action was still lacking.
d 一个众所周知的事实 妇女参与政治行动的人数不足 主要与其政治权利的行使有关
1979 International Convention on Elimination of all Discrimination against Women , ratified by the Greek Parliament by law 1342 1983) as well as the well known fact of under representation of women in the area of political action, in the broader sense, which is connected to the exercise of their political rights.
将贪污受贿的收入用于政治目的 这种行为本身不能成为将该罪行定为政治罪的依据
The use of corrupt income for political purposes cannot by itself provide the basis for qualifying the offence as political.
将 的政治形势 改为 境内的政治形势
Replace political situation of , with political situation in .
264. 妇女参与政治是一条双行线
264. Women apos s political participation has been a two way street.
在这一方面 现行政治宪法规定
The current Constitution states
二 行使公民和政治权利的情况
III. THE EXERCISE OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
三. 行使公民和政治权利 6 32 3
III. The exercise of civil and political rights
政治事务部与维持和平行动部
Department of Political Affairs and Department of Peacekeeping Operations

 

相关搜索 : 政治行 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 行政治理 - 政治行为 - 政治行为 - 政治行动 - 政治行为 - 治安行政 - 政治政策