"政策因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政策因素 - 翻译 : 政策因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 供方的限制因素和政策
C. Supply side constraints and policies
C. 供方的限制因素和政策. 41 44
C. Supply side constraints and policies 41 44
B. 供方的限制因素和政策选择
B. Supply side constraints and policy options
现有的全球贸易 金融和技术政策是限制发展的重要因素 必须消除这些因素 制订促进发展的政策
The major constraints on development flowing from existing global policies in trade, finance and technology need to be removed in favour of policies that promote development.
B. 供方的限制因素和政策选择. 21 26
B. Supply side constraints and policy options 21 26
创新的出现可源于外部因素 如欧洲联盟及其入盟政策 也可由内部因素推动
Innovation can be induced from an outside actor (such as the case of the European Union and its accession policy) or it can be internally driven.
(一) 必须消除体制 政策和经费方面的制约因素
(i) The need for removing institutional, policy and financial constraints
因此 散居海外者这一因素是拉钦区定居政策的重要内容
Thus, the diasporan factor is an important part of settlement policy in Lachin.
这些因素包括宏观经济稳定性 通货膨胀率 财政政策 兑换率 贸易政策 以及结构和体制因素,金融中介程度尤其是主要因素 4 国内储蓄最近的增长支持上述看法,因为关于这些变素的经济指数有所改进
They include, among others, macroeconomic stability, inflation rates, fiscal policy, exchange rates, trade policy, and structural and institutional factors, especially the degree of financial intermediation as the principal factors.4 The recent increase in domestic savings would lend support to these findings, since economic indicators relating to these variables have shown some improvement.
当制定土地政策的时候 有把这些因素考虑在内吗
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?
由此看来 这些因素并不完全属于药物政策的范围
As such, they do not lie solely within the domain of drug policy.
这个 执行者 执行一个政策 这政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.
有时,政治因素替代了族裔因素
Occasionally ethnic factors are replaced by political ones.
4. 荷兰发展合作背景下的性别政策的主要因素 and foreign affairs.
Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation
所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策中
All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy.
促进因素指领导技巧 人的管理 政策和战略 资源和流程
The enablers are leadership, people management, policy and strategy, resources and processes.
减少公共政策中的排斥因素是其关心的一个主要问题
The reduction of exclusion from public policies is one of its main interests.
35. 在讨论公司间合作政策影响时 最重要的因素是政策的连续一致与稳定和政府作出决定 不偏离选定的政策框架
When discussing policies or policy implications of inter firm cooperation, the most important factors are the consistency and stability of policies and the Government s decision to retain the chosen policy framework.
妥善稳健的宏观经济政策和向外的贸易政策 在这一改变中都是国家一级的重要因素
Sound and stable macroeconomic policies and outward oriented trade policies have been important country level factors in this change.
13. 在根据 quot 危险 quot 因素制定适当的毒品政策时 将原因和相关因素区分开来是很重要的 上表所列因素与初次使用非法药物有关 但这并不意味着这些因素是起因
In developing appropriate drug policy around the concept of risk factors, it is important to distinguish between causes and correlates. Simply because the factors listed in the table correlate with initiation does not mean that they are causal factors.
但是 政治因素背后还有经济的因素
But the political dimension was based on economic factors.
国际信贷机构的政策中意识形态因素盛行 这也令人沮丧
The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing.
在拟订和实施结构调整政策和方案时,应考虑到这些因素
When formulating and implementing structural adjustment policies and programmes such considerations should be taken into account.
人的因素有间接因素 如人口压力 社会经济和政策因素 也有全球化现象 如国际粮食市场扭曲 还有直接因素 如土地使用方式和做法以及与气候有关的进程
The former includes indirect factors such as population pressure, socioeconomic and policy factors, and globalization phenomena such as distortions to international food markets, and direct factors such as land use patterns and practices and climate related processes.
各种供应和需求因素加上政策是作出研发全球化选址决定的重要原因
Various supply and demand factors, along with policies, were identified as important explanations to why, and in what locations, the globalization of R D takes place.
因此 在某些情况下 可以把散居海外者因素视为定居政策的一个间接部分
Thus, in certain cases, the diaspora factor can be seen as constituting an indirect element of settlement policy.
各项政策和机制必须更有力 更综合性地对付这种不安全因素
Policies and institutions must respond to these insecurities in stronger and more integrated ways.
32. Lim女士(密执安大学)说,宏观经济政策的确是一个决定性因素
32. Ms. Lim (University of Michigan) said that macroeconomic policy was indeed a decisive factor.
32. 激发南南外国直接投资流量的既有推动因素也有牵引因素 同时还有与发达国家与发展中国家之间那些相似的结构性 周期性和政策因素
South South FDI flows have been motivated by push and pull factors, and similar structural, cyclical and policy factors similar to those between developed and developing countries.
35. 妨碍因素主要是国内和政治性质的因素
35. The disincentives are largely domestic and political in nature.
(a) 政治历史因素
(a) The politico historical causes
有一些要素 主要是社会政策和软件的一些元素
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
人们总是倾向于关注 甚至过分强调 短期的 策略性的商品价格波动因素 而忽略长期的结构性因素 短期因素 如政治动荡 与气候有关的干扰和投机行为 虽然也是价格的重要决定因素 但只是部分因素
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.
它是国家社会政策的因素之一 并且构成社会保险制度的一部分
It is one of the elements of the State social policy and as such constitutes part of the social security system.
这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题
They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers.
58. 为成功执行首脑会议成果文件 必须政策连贯一致 因为经济 金融和社会政策之间的不一致是妨碍实现目标的关键因素
Successful implementation of summit outcomes required policy coherence and consistency, as inconsistencies between economic, financial and social policies were key obstacles to objectives being met.
1. 与政府相关的政治因素
Political factors linked to government
同样 报告中对于政策考虑因素讨论得比较少 也是令人感到遗憾的
Similarly, the relative lack of discussion in the report of the underlying policy considerations was regretted.
这些因素应有助于拉脱维亚今后采取旨在减少排放的政策和措施
These factors should help Latvia to adopt policies and measures in the future for reducing its emissions.
经济效益和社会公平是制定政策全过程中的根本因素 这些因素要求顾及生产体制中各种成分的相对重要性
Economic efficiency and social equity, which are essential factors throughout the development of the policy, require the relative weight of the various component production systems to be taken into account.
不过 非政府组织围绕施政的方方面面开展的研究愈益成为影响政府决策和行动的因素
However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action.
国际一级缺乏统一的政策 一直是近几月来危机背后的主要因素之一
The lack of a concerted policy at the international level has been one of the main factors underlying the crisis in the last few months.
53. 另一个问题涉及到竞争政策的作用,这关系到包括贸易政策和企业类型 规模及目标在内的一些其它因素
Another issue concerns the role of competition policy, which is related to a number of other factors including trade policy and the type, size and objectives of enterprises.
决定性因素从来都不是资源 而是策略
The defining factor is never resources it's resourcefulness.
这些考虑因素将决定采购和拍卖策略
Those considerations would determine the procurement and auction strategy.

 

相关搜索 : 决策因素 - 像素政策 - 财政因素 - 政治因素 - 政治因素 - 政策原因 - 执政的因素 - 因素 - 因素 - 因素 - 因素 - 因素 - 由于政策原因