"政策激励"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政策激励 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
激励性政策措施 | Facilitative policy measures |
激励性政策措施18 | Facilitative policy measures 16 |
37. 新加坡政府还采取了以下各种激励性政策措施促进对外直接投资 | The Government also provides various facilitative measures in promoting OFDI. These include the following |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
这一点激励我国采取一项新的政策 我国政府根据该政策必须为各领域中的可持续和平等的发展而努力 | That inspired my own country to adopt a new policy according to which the Government must work for sustainable and equitable development in all fields. |
事实上 两者缺一不可 如果我们要刺激活力 就需要凯恩斯主义刺激和其他鼓励创造力的政策 特别是促进可靠金融机构和社会创新的政策 | In fact, we need both. If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation. |
各国政府应该通过财政激励等手段鼓励银行业向中小企业贷款 | Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives. |
3. 土耳其代总理说 竞争政策鼓励革新 后者转而进一步刺激研发 从而生成竞争力 | The Acting Prime Minister of Turkey said that competition policy encouraged innovation, which in turn further stimulated R D and thereby generated competitiveness. |
教育和价值是合理个人选择 最终是集体选择 的基石 经济学家所正确指出 要想增加能源效率 限制碳排放 节约水资源等目标 我们需要各种激励和政策 而没有教育和价值 这些激励和政策就得不到支持 在民主决策过程中流产 | Education and values are the foundation of sound individual and, ultimately, collective choices. Without them, the incentives and policies that economists rightly argue are needed to increase energy efficiency, limit carbon emissions, economize on water usage, and much more will lack support and fail in the democratic decision making process. |
激励吉他 | Overdriven Guitar |
需要激励 | Needs encouragement. |
虽然银根紧缩可吸引外国投资者 但货币和财政政策趋紧无益于激励国内投资或改善出口前景 | However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects. |
关键问题是决策者应当排除障碍 激励农民采取替代方法 | The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives. |
富有远见的中国经济刺激政策 | China s Visionary Stimulus |
这件事的进展情况定期向欧安组织决策机构汇报 从而从政治上激励各国加速兑现诺言 | Reports on the progress are done periodically to OSCE decision making bodies thus sending political incentives to comply quicker with the commitment. |
那激励制度呢 | Now, how about incentives? |
国家激励方案 | This is a programme of recent creation. |
是的 很激励人 | Yes, it is encouraging, isn't it? |
38. 看来ONUB资产注销政策较为激进 | ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets. |
我们有奖励杂乱扩张的政策 我们有各种各样的政策 | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
我同时感激无论何时 我保证 我都是倍受激励的 我被那些有故事的人激励着 | And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to. |
参加的激励因素 | Incentives for participation |
政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施 | with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general. |
本地区激进政权支持 资助 鼓励和实施恐怖主义 | Terrorism is supported, financed, encouraged and practised by radical regimes in our region. |
能力建设包括有利的政策和激励 适当法规 有效执法 充足信息 足够的人力资源以及环境无害技术 | This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity. |
也需要刺激和奖励 | You need to have incentives. |
有两个特别激励我 | Two were particularly inspiring to me. |
做点什么激励自己 | Dosomethingtoperk yourselfup |
但这不够 因为慈悲心 激发运动皮质层 也就是说我们受到激励 被激励着去化解苦难 | But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering. |
34. 参加协商者广泛认为,查明鼓励政府报告军事支出的激励因素绝对重要 | 34. There was widespread agreement among the participants in the consultations that it was absolutely critical to identify incentives for Governments to report their military spending. |
(f) 评价与海上丢失和丢弃渔具有关的预防性措施 激励和负激励 | (f) Assessment of preventive measures, incentives and disincentives relating to the loss and disposal of fishing gear at sea |
59. 在工业化国家 发展中国家和转型期国家 政府正在制订国家政策 以激励这些技术的生产能力以及出口效绩和使用 | In the industrialized countries, developing countries and countries in transition, governments are initiating national strategies to stimulate production capabilities and export performance as well as the use of ICTs. |
时常人们以为我的工作就是激励他人 而我的工作和激励他人相去甚远 然而 人们会对我说 我不需要任何激励 | And a lot of times that's what people think I do, and it's the furthest thing from it. What happens, though, is people say to me, I don't need any motivation. |
19. 创造激励机制 消除气候变化适应和减缓方面的障碍所需的适当政策和条例没有始终得到充分执行 | Appropriate policies and regulations that are needed to create incentives and remove barriers to climate change adaptation and mitigation have not always been fully implemented. |
14. 旨在刺激这些经济国家中地方生产活动的贸易政策 结合了对不同成熟阶段工业的各种鼓励和保护 | 14. Trade policies designed to stimulate local activity in these economies have combined various incentives and protection for industries at different stages of maturity. |
更多 更好的激励制度 | Better ones, more of them. |
需要适当的经济激励 | Need for appropriate economic incentives. |
94. 风力发电激励措施 | Wind Power Production Incentive (WPPI) |
激情是我的座右铭 激励了我所有的行动 | Passion is the motto of all my actions. |
呼吁工作组鼓励巴基斯坦政府促进宽容政策 | There was an appeal to the Working Group to encourage the Government to promote policies of inclusion. |
鼓励调动的政策也能协助填补空缺 | The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies. |
这对我来说是一种激励 | It was an incentive. |
也许关键在于激励机制 | Encouragement seems to be the key. |
对女企业家的激励措施 | Incentives for female entrepreneurs |
所以我们在谈论财政激励被用于 解决肥胖症的巨大问题 | So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. |
相关搜索 : 激励政策 - 激励政策 - 激励策略 - 激励策略 - 财政激励 - 政治激励 - 财政激励 - 奖励政策 - 奖励政策 - 奖励政策 - 奖励政策 - 政策刺激 - 刺激政策 - 刺激政策