"故事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

故事 - 翻译 : 故事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们的故事只是一个故事
Now ours is just one story.
虽然我爱故事 最近我也开始认为 如果当故事不仅被看作故事故事就失去了魔力
Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story.
一个故事会引出另一个故事
One story leads to another.
這個故事比那個故事有趣得多
This story is by far more interesting than that one.
而是用产品讲述一个故事故事.
It's a story of a product that tells a story.
我将很快的讲一个故事,Furby的故事
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.
它们将一个故事转变成了唯一的故事
They make one story become the only story.
善于讲故事是要把故事编得让人想听
Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
我们讲故事 没有故事的人是不存在的
We tell our stories, and a person without a story does not exist.
故事跨越了所有界限 如 阿凡提的故事 纳斯列丁 霍加的故事 这个故事在中东地区 北非 巴尔干和亚洲 都非常受欢迎
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.
那些美国人所讲述的故事 那些铸造着 美国梦的故事 是人拥有无限选择的故事
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
因为在有故事书的四百年里 讲故事的人们从来没有 改良故事书作为辅助设备
Because in its 400 years of existence, storytellers never evolved the book as a storytelling device.
下面我将为大家揭示一些故事背后的故事
And so what I'll show you now is the ability to pull out sub stories.
现在是反过来. 你在说故事. 而你是在说故事.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
它诉说一个故事 故事深入我们模糊的欲望
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
它是个故事工厂 世上最好的故事工厂之一
It is the story factory, one of the very best in the world.
全球化的故事是一个很大的非零和的故事
And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.
今天我想讲一个故事 关于一个巨大变化的故事 以及实现这变化的人 他们的故事
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
它只能在故事的上下文中被理解 而且每件事都是故事
It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story.
我想先给大家讲个故事 故事有关非洲的转变
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
最后一个故事 我很想说这个故事 因为对于我正在做的事情而言 这也许对我意义最深远的故事
And the last story I really want to tell is this story, because this is probably the one that means the most to me in all of what I'm doing.
我听到一些故事 比其他所有的故事都令人震惊
And I heard stories that shattered all the other stories.
我试着讲的故事也只有我能讲述 像这样的故事
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
伤亡事故率下降了76 恶性致命事故率下降了90
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
(a) 事故和事件报告
(a) The reporting of accidents and incidents
事故發生
Accidents happen.
这是一个成功的故事 这一直都是一个成功的故事
It is a success story. It has been a success story.
而是我们正参与着的故事 我们的行为影响着故事
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
我们各地的展览 都有各自的故事 所以 故事在旅行
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.
而后 我开始给学生们讲故事 故事的开头有点恐怖
Now, the story that I start telling my kids, it starts out like a horror story.
我在生活中所做的就是讲讲故事 写写小说 今天我想给大家讲几个故事 这些故事是关于故事讲述的艺术 和一些被称作精灵的 超自然生物
That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.
同时 要迅速组织开展事故调查 认真查找事故原因 确定事故责任 依法依规严肃追究事故单位和相关责任人的责任 查处结果及时向社会公开
Meanwhile, relevant departments should quickly arrange personnel to make an accident investigation, seriously find out the cause, determine the accident responsibility, hold those accident unit and people concerned responsible for the responsibilities of the accidents according to law, and disclose the investigation results to the public in time.
因此 这个故事的一部份 我认为 当然它是一个非常可怕的故事 它是一个非常黑暗的故事 也是一个 不停发生在世界上很多发展城市的故事
So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world.
我相信那些具体的事 故事中的细节 和往事 往事中的细节 及当时故事中所发生的事
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.
在建造的同时她会讲一个故事 给那些想听故事的人.
She does it by telling a story to people who want to hear it.
这是一个听别人转述的故事 应该是一个真实的故事
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
这些平常的故事吸引我 这些人只是在讲他们的故事
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.
这个故事与事实不符
The story is not in accord with the facts.
我说这个故事 还因为它告诉我们一个更大的背景故事 一个讲述援助是什么以及它能做的故事
I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.
故事很重要
Stories matter.
故事讲完了
That's the end.
真实的故事
True story.
故事结束了
End of story.
电影讲故事
A film tells a story.
故事是关键
Stories are the key.

 

相关搜索 : 事故 - 事故 - 事故 - 事故 - 事故 - 故事之后的故事 - 事故和事故征候 - 在故障事故 - 小事故 - 讲故事 - 的故事