"故弄玄虚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
故弄玄虚? | Showoff, huh? |
费曼平生最厌恶的 便是学问上的做作 虚假 故弄玄虚 术语 | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
别对我故弄玄虚 我不在乎你是什么报的编辑 | Don't bluff me. I don't care what paper you're editor of. |
你是个粗鲁的庸俗的故弄玄虚者 而你的用词就是垃圾 | You're a crude, vulgar showoff, and your vocabulary belongs in an outhouse. |
你在故弄玄虛 | You're being mysterious. |
我一點都不是在故弄玄虛 | I'm not being mysterious at all. |
柏林 在莱茵河两岸和布拉格 北约和欧盟将在四月初向新上任的美国总统致敬 漂亮的照片和故弄玄虚的讲话将充斥着大西洋关系的未来 换句话讲 一切都没有任何变化 | BERLIN On the banks of the Rhine and in Prague, NATO and the European Union will pay homage to the new American president in early April. There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say My Lord casts the truth He is the knower of things unknown. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Proclaim, Indeed my Lord sends down the truth the All Knowing of all the hidden. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say 'My Lord hurls the truth the Knower of the Unseen.' |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say thou verily my Lord hurleth the truth the Knower of things hidden. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say (O Muhammad SAW) Verily! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen). |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say, My Lord projects the truth. He is the Knower of the Unseen. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say to them My Lord hurls down the Truth (upon me). He knows fully all that lies beyond the range of perception. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say, Indeed my Lord hurls the truth. He is the knower of all that is Unseen. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say 'My Lord hurls the truth the Knower of the Unseen' |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say, Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say, My Lord speaks the Truth. He has the knowledge of the unseen . |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say Surely my Lord utters the truth, the great Knower of the unseen. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say to them, My Lord hurls forth the Truth at falsehood and He is the knower of hidden things. |
你说 我的主 以真理射击虚伪 他是全知幽玄的 | Say Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants), He that has full knowledge of (all) that is hidden. |
整个故事都是我虚构的 | Gentlemen, it's already been done. But don't worry. |
因此 本片故事全为虚构 | No actual person or event is depicted) |
她故意把窗戶弄壞了 | She broke the window on purpose. |
那故事把我弄糊涂了 | Your story had me a little confused. |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or do they have knowledge of the unknown which they copy down? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Or do they have knowledge of the unknown which they copy down? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or that they possess the hidden, so they are writing it? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Or that they possess the hidden, so they are writing it? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Is with them the unseen, so that they write down? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Is with them the unseen, so that they write down? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al Lauh Al Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al Lauh Al Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or do they know the future, and so they write it down? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Or do they know the future, and so they write it down? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Do they possess access to the Unseen, so that they write it down? |
還是他們能知幽玄 故加以記錄呢 | Do they possess access to the Unseen, so that they write it down? |
还是他们能知幽玄 故加以记录呢 | Or, is the Unseen with them, and they are writing it down! |
相关搜索 : 弄虚作假 - 玄关 - 玄机 - 玄武 - 虚构的故事 - 玄武岩 - 玄参科 - 玄参属 - 玄武岩 - 玄凤鹦鹉 - 入口玄关 - 大有玄机 - 玄武岩流