"故障报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

故障报告 - 翻译 : 故障报告 - 翻译 : 故障报告 - 翻译 : 故障报告 - 翻译 : 故障报告 - 翻译 : 故障报告 - 翻译 : 故障报告 - 翻译 : 故障报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向开发者报告一个故障
Report a malfunction to the developers
很抱歉 您要接通的号码被报告出了故障
I'm sorry. The number you requested is reported out of order.
错误报告包括有关程序在出现故障时所产生的现象的信息 您始终可选择发送或取消错误报告
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
我去赛马场前 通报说我的对讲机故障
I reported my radio out of order before I went out to the track.
防止事故报告
Accident prevention report
对于由撞击导致的故障 有多种故障修复方式
There are multiple failure recovery modes from other impact induced failures.
引擎故障的机率是... 3个 故障机率也就有3倍
Well, of course, there's always the danger of an engine quitting, but with three engines, you're just multiplying the danger by three.
虽然专家组还在等待正式的意外事故报告 但第一次意外事故的初步结论指出是由于技术故障 第二次意外事故是由于货载负荷过重
Although the Group awaits the official accident report, preliminary conclusions for the first accident point to technical failure, and for the second incident to an excessive cargo load.
(a) 事故和事件报告
(a) The reporting of accidents and incidents
意外和事故的报告
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS
空調故障了
The air conditioner doesn't work.
电视故障Name
XTeeVee
严重故障Comment
Catastrophe
网络故障Comment
Network Problems
他们报告目击了事故
They reported seeing the incident.
我遇到了故障
I encountered a problem.
我遇到了故障
I came across an error.
出故障了 Something's wrong.
Something's wrong.
所以机器一旦出故障 就得带着故障运行 他们得自己试着修理 但大多时候 故障就意味着没戏了
So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road.
你有空白的事故报告吗?
Do you have any blank accident reports?
汽车发生故障了
The car broke down.
电梯好像故障了
The elevator seems to be out of order.
我的車子故障了
There is something wrong with my car.
出了点技术故障
A small technical problem.
其次 它总是出故障
Secondly, it breaks down a lot.
我想报告一起交通事故,先生
I wish to report an accident, sir.
3.1.3.2. 万一发生故障 103 22
3.1.3.2 In case of failure 103 25
万一单引擎发生故障
I mean, in case one of the engines conked out?
白钻石 出了引擎故障
The Diamond white's having engine trouble.
无尘 无故障 超级静音
It's dirtfree, troublefree, and blessedly silent.
(d) 消除参加报告制度的技术障碍
(d) Eliminate technical impediments to participation in the reporting system
這台自動販賣機故障了
This vending machine isn't working.
我的对讲机有点故障 好
I think my set's a little on the blink. Sure.
他们的音轨上有个小故障
There was a glitch in their soundtrack.
实际上故障也是他弄出来的
Even errors were duplicated.
我的笔记本电脑发生故障了
My laptop crashed.
我想打电话 但电话出故障了
I tried to call, but something is wrong with the telephone.
也许是机件故障 除非他关掉
Mechanical failure, maybe? Unless he switched it off.
要真的是我们装备或技术的故障 Shannon少校在使用之前就可以告诉我们
If our equipment or our methods are at fault, then Colonel Shannon will naturally tell us what's wrong before he uses them.
18. 就安全保障而言 新议程联盟提交了一份报告 建议通过此类保障措施 报告中载有关于该主题的一份协定案文
On the issue of security assurances, NAC had submitted a paper containing the rationale for and the text of an agreement on that subject.
载运INF准则所述材料的船只如果发生损坏 抛锚或故障时也应进行汇报
A report should also be made in the event of damage, failure or breakdown of a ship carrying such materials.
32. 不报告或报告的不准确 是评估这个问题的程度和性质的一个主要障碍
Lack or inaccuracy of reporting is a key impediment to assessing the extent and nature of the problem.
接线员 这号码占线两小时了 你能检查一下吗 告诉我是不是线路故障了
Operator, I've been getting a busy signal at this number for over two hours, could you check and see if there's anything wrong with the line?
48. 前工作组在四份报告(第一 第二 第三和第四届会议的报告)查明了若干障碍
48. The previous working group identified several obstacles in four of its reports (on its first, second, third and fifth sessions).
号码没错 但很抱歉线路出了故障
That is the correct number, but I'm sorry. The line is out of order.

 

相关搜索 : 报告的故障 - 故障调查报告 - 故障警告 - 故障报警 - 故障报警 - 故障报警 - 故障报警