"效率目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
二. 有效和高效率担保交易制度的关键目标 | Key objectives of an effective and efficient secured transactions regime |
在各目标末尾 增加 目的是改善各项业务的效能和效率 | At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations . |
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率 | The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee. |
如果我们能理解如何选择目标 就能影响到我们达到目标 的效率 | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
261.1 能源效率标准和标签 | Energy efficiency standards and labelling |
260.7 能源效率标准 | Energy efficiency standards |
(d) 能源效率标准 | (d) Energy efficiency standards |
再者 支出相对于可用资金的比率 作为 有效率 有实效地利用资源 的绩效指标 在少数情况下作为 充分有效地利用资源 的绩效指标 2006 2007年的具体目标是100 | Furthermore, the percentage of expenditure compared to funds available is given as an indicator of achievement for efficient and effective use of resources or in a few cases for full and efficient utilization of resources , with a target of 100 per cent for 2006 2007. |
目标位率 | Target Bitrate |
本组织的目标 高效率地切实满足法院的各种需要 | Table 7.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
有罪判决率为67 85 表明检察工作效力大 目标明确 | Conviction rates of 67 per cent to 85 per cent indicate that prosecutions are adequately effective and targeted. |
显然 需要提高为实现这些成果目标而采取的行动的效率和效力 | Clearly, there is need to enhance the efficiency and the effectiveness of action taken to achieve the outcome goals. |
为了实现提高效率和成效的目标 委员会必须采取一种均衡的做法 | In order to achieve its goals of efficiency and effectiveness, the Committee must take a balanced approach. |
为此 近东救济工程处把目标放在提高效率和节约上 | Toward this goal, UNRWA aims to achieve a series of efficiency gains and savings. |
39. 实现各项组织目标所需的一个要素是具备效力和效率俱佳的系统 | One of the key elements necessary to achieve the organizational targets is effective and efficient systems. |
从效益和效率角度来看的最佳组合将取决于评价目标和可得到的资源 | Optimal combinations from the point of view of both effectiveness and efficiency will depend on evaluation objectives and resources available. |
㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议 | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
C. 取得资源和提高效率以实现卫生领域的千年发展目标 | Session C securing resources and increasing effectiveness to achieve the health Millennium Development Goals |
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效能 高效率地 | In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient . |
(b) 协助各个秘书处提高效率和效力 实现各自组织的法定任务和工作目标 | (b) To help improve the efficiency and effectiveness of the respective secretariats in achieving the legislative mandates and the mission objectives established for the organizations |
知名经济学家小组已经确定了仅19项目标的简短清单 投资这些目标能使成本效益最大化 每为这些目标花费1美元将可能产生32美元的社会效益 效率是投资所有169项目标的4倍还多 明智地选择发展投入的效率可能比全球援助预算翻两番还高 | The panel of eminent economists has produced a much shorter list of just 19 targets that will do the most good for the world. Every dollar spent on these targets will likely produce 32 of social good more than four times more effective than spending on all 169. |
这是一个衡量效率的标准. | It is an efficiency measure. |
拟订衡量采购效率的标准 | Evolve standards of measuring efficiency in procurement |
目前在制定锅炉和电视机等某些家用电器的能源效率标准 | Work is being carried out at present on efficiency standards for boilers and some household electrical appliances, such as television sets. |
竞争政策的主要目标应是保持和鼓励经济效率和经济健康 | The principal objective of competition policy should be to maintain and encourage economic efficiency and welfare. |
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 | Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. |
铭记联合国在预防犯罪和刑事司法领域的各项目标,尤其是减少犯罪率,提高执法和司法的效率和效力,尊重人权和促进公正 人道和职业行为方面的最高标准等项目标, | Bearing in mind the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, |
铭记联合国在预防犯罪和刑事司法领域的各项目标,尤其是减少犯罪率,提高执法和司法的效率和效力,尊重人权和促进公正 人道和职业行为方面的最高标准等目标, | Bearing in mind the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, |
该办事处方案的总目标是 向各国办事处及伙伴提供有效率和有成效的支持 帮助它们实现中期战略计划各项目标 | The overall goal of the Office's programme is to provide efficient and effective support to country offices and partners in the achievement of the MTSP objectives. |
主要目标和绩效指标 | Major objectives and indicators of achievement |
为发展确定环境目标 诸如提高效率和推广可再生能源的使用 | (e) Setting environmental objectives and aims for developments such as increased efficiency and the wider use of renewables |
重申在国家和国际两级建立高效率 可问责 有效和透明的公共行政是执行国际商定发展目标 包括千年发展目标的关键 | Reiterating that efficient, accountable, effective and transparent public administration, at both the national and international levels, has a key role to play in the implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
目前的治愈率是83 目标是90 | The cure rate is at present 83 per cent (target 90 per cent). |
93. 主要目标和绩效指标 | Major objectives and indicators of achievement |
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务 | The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. |
该司各次级方案确定了具体服务领域的业绩目标 以衡量执行工作的效能和效率 | Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance. |
无效的目标值 | Target value is invalid. |
效率是需要考虑的第四条标准 | Efficiency is a fourth criterion that needs to be taken into account. |
36. 联合国的人员是实现其目标的关键成分,士气昂扬是保证效力和效率的重要因素 | 36. The Organization s personnel were a key element in the attainment of its objectives, and high morale was a significant factor in effectiveness and efficiency. |
32. 项目厅应编制一套指标,以评价采购活动是否具有效益效率,确保钱尽其用(第35段) | 32. The Office should develop a set of indicators to assess whether the procurement activity is effective and efficient and that best value is achieved (para. 35). |
17. 报告的目的是 确定提高联合国系统采购效率和效益的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调及技术革新来实现这一目标 | The objective of the report is to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. |
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 | (a) Promote energy material efficiency standards, international product standards |
很显然效率 经济性和效果都是一个有效的系统应实现的目标 但在实践中 却常常会出现权衡折衷的情况 并且也不易对这些目标进行客观的评估 | In practice, however, they can often involve trade offs moreover, they do not easily lend themselves to objective assessment. |
9. 着重指出改革的目标是使联合国发展系统以更高效率和效力支持发展中国家根据其发展战略实现国际商定的发展目标 并着重指出改革应当提高组织效率 取得具体的发展成果 | 9. Stresses that the purpose of reform is to make the United Nations development system more efficient and effective in its support to developing countries to achieve the internationally agreed development goals, on the basis of their national development strategies, and stresses also that reform efforts should enhance organizational efficiency and achieve concrete development results |
目标4 降低儿童死亡率 | Goal 4 Reduce child mortality |
相关搜索 : 目标效率 - 目标绩效目标 - 效率项目 - 效率指标 - 标准效率 - 效率标准 - 效率指标 - 效率标准 - 效率标杆 - 目标效果 - 目标失效 - 有效目标 - 绩效目标