"敌手"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

她是一名无人能敌的歌手
She is a singer without equal.
他告诉我, 军事手段可以克敌制胜 部长
And he told me that, This can be won militarily, minister.
在厨房 家用洗碗机可以算得上是手洗刷碗工的大敌
The washing up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.
我们这个国家在于敌手的关系中最大的进步 都开始于谈判桌
All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room.
只要这种敌视政策继续下去 自卫性的核威慑手段也会同样不断加强
As long as such a hostile policy continues, the self defensive nuclear deterrent means will likewise continue to be strengthened.
敌人的敌人就是同伴
An enemy of an enemy is a friend.
在谈判室 不要畏惧你的敌手 但是在进入谈判室之前 不要抱着先入为主的态度
Be in the room, don't be afraid of talking to your adversaries, but don't bracket what happened before you entered the room.
敌人不被注意地悄悄潜入社区和家庭 这个无声杀手正从我们的内部发动战争
The enemy has crept unnoticed into communities and households, and the silent killer is waging war from within.
每一个投手都必须盟誓 如果被俘 不得泄漏关于此设备的 一个字 因为这么重要的设备的情报 绝对不能落入敌人之手
And they make everyone of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology.
你可能知道其中的一条 它是这样说的 我绝对不会留下任何一个落后的队友在敌人的手中
You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
以色利前总理拉宾在参与奥斯陆协议时 曾说过 你无法与朋友共创和平 只能与敌人握手言和
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
虚拟敌人
The Virtual Enemy
男单女单决赛又㕛叒叕被中国选手垄断 在无敌的寂寞中 网上欢快地刷起了萌妹纸福原爱的各种段子
The places in both men's and women's singles finals were occupied by the Chinese players again. The powerful dominance of the Chinese team stirred up various cheerful jokes about the girly girl Fukuhara Ai online.
与敌机混战
Dogfight an enemy plane
她没有敌人
She doesn't have any enemies.
她没有敌人
She has no enemies.
敌人不靠近
The enemy won't get close.
我没有敌人
I don't have any enemies.
如果你的敌人真的是开心的 那他们何须要成为你的敌人
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
神奇的是 慈悲是有敌人的 那些敌人是怜悯 道德公愤 恐惧
And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear.
无法靠近敌人
We can't get close to the enemy.
比起与今天新的 实实在在的敌人作战 他们更愿意对抗过去的传统敌人 西方 别斯兰惨剧发生后 普京对恐怖主义做出了奇怪的解释 他说 恐怖分子不过是害怕俄国核力量的人手中的工具
Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West. After the Beslan tragedy, Putin offered an exotic explanation of terrorism the terrorists, he claimed, are instruments in the hands of those who still fear Russia as a nuclear power.
那时阻碍亚非发展的敌人是殖民主义 当前的敌人则是贫穷
The old enemy to Asian African development then was colonialism the current enemy is poverty.
使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹 使敌军装甲设备上的人员和敌军车辆所运载的部队发生伤亡
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.
2017年8月 零售巨头沃尔玛与互联网巨头谷歌宣布 将合作推出语音购物服务 联手对抗双方共同的敌人亚马逊
In August 2017, retail giant Wal Mart and internet giant Google announced that they would cooperate to launch voice shopping services and jointly fight against the common enemy Amazon.
8. 基地组织的信息简单而具有欺骗性 伊斯兰世界被占领 所有的穆斯林有义务从内外敌人手中解放伊斯兰世界
The Al Qaida message is simple but deceptive the Islamic world is under occupation and it is the duty of all Muslims to liberate it, both from the enemy within and from the enemy without.
9 11后 非友即敌
After 9 11, either you were with us or against us.
美国国内的敌人
America s Enemy Within
Masiosare 外敌已经来了
Masiosare, the strange enemy, is here.
汤姆绝没有敌人
Tom has absolutely no enemies.
B. 国内敌对行为
Domestic hostilities
敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待
Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him.
敌人没花摧毁之力
The enemy didn't break a sweat doing it.
恐惧是玩乐的天敌
Fear is the enemy of play.
与敌人的坦克战斗
Battle enemy tanks
今天 敌人己在墙内
Now the enemy is inside the walls.
墨西哥公敌的回归
The Return of Mexico s Nemesis
哈马斯真正的敌人
Hamas s Real Enemies
癌症是人类的大敌
Cancer is a great enemy of humanity.
我们无法接近敌人
We can't get close to the enemy.
熬夜是皮肤的大敌
Staying up late is terrible for your skin.
权力之争 非我即敌
Everyone who isn't us is an enemy.
林肯向前政敌行礼
Lincoln greeted his former political rival.
7. 谴责煽动歧视 敌视和暴力的任何鼓吹宗教仇恨的行为 不论其是否涉及使用印刷 音像 电子媒介或任何其他手段
7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means