"救生艇旁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一堆人在救生艇旁 | A little knot of people around one of the lifeboats. |
二号救生艇 | Number Two lifeboat. |
救生艇或鲨鱼 | the lifeboat or the sharks. |
准备放下救生艇 | Prepare to lower lifeboats. |
到下游找救生艇 | And raft downstream. |
救生艇准备好了吗 | The lifeboats are ready, ain't they? |
他帮我逃上救生艇 | He helped me into the lifeboat with my things. |
我要上到救生艇去 | I was going someplace. I was going into a lifeboat. |
放下救生艇 快去抓她 | Lower the boats! Catch her! |
问他为什么要炮轰救生艇 | Ask him why they shelled our lifeboats. |
帮我一把 把救生艇放下来 拿掉重物 | Give me a hand to lower this lifeboat. Clear the shocks. |
然后炮弹击中救生艇 他们全跌下船去 | Then a shell hit the lifeboat. They all jumped overboard. |
当然他知道如何管理人 但不是在救生艇上 | Of course he knows how to handle men. |
不 尽可能挽救舰艇 | No, you tried to put out the fire. |
为了找到生还艇员 救援时间已经延长了两倍多 | The rescue timetable has been extended more than twice to locate survivors. |
甲板上 亲爱的 在船的左舷处 靠近救生艇的地方 | The boat deck, darling. Near the lifeboats. Portside. |
我捕捉到货船下沉的镜头 有一条救生艇被吸下去 | I got the freighter going down, one of the lifeboats caught in the suction and pulled under. |
我看见了 舰长 你的两艘救生艇载着所有人脱离危险 | All I can see, Captain, are two of your lifeboats carrying all your crew to safety. |
梦想那条宽阔的河流 和救生艇 会载我们到人群当中 | And dream of a wide river... a raft... and us rushing to where people are. |
Sandival的划艇去救那个飞行员了 | Boat from the Sandival's out to pick up that flier. |
要我把伤员撤出 然后放到救生艇里 或者其他什么小船吗 | Want me to start moving the wounded out... so we can get them into the life rafts... and whatever boats we got left? |
当船在巨浪中开始沉没时 人们在三条救生小艇中抱作一团 | As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. |
救走那两个伤兵 绕到旁边去 | Take two men and circle around to the side. |
一艘20世纪30年代的救生艇 我把它停放在我那英格兰的海滩别墅 一个后花园里 | A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England. |
还想让你知道... 德军的潜水艇把 全队人都安全救起来 | But we wanted to let you know... that a Uboat picked up the crew and they're quite safe here. |
划艇员 上划艇 | Boat crews, man your boats! |
巡逻艇攻击快艇 | Patrol vessels PKM 54 footer |
为什么当我爬上救生艇时 你正唯一在船上 打扮好似乎知道要去某处似的 我要去某处的 | How come when I climbed into this lifeboat you were the only one in it, all dressed up like you knew you were going someplace? |
布什先生 我們不是一艘娛樂艦艇 | Mr. Bush, we are not on a pleasure cruise. |
他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里 他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里 | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
餐馆里摆放着很多间谍设备 但最引人注目的还是一条射击廊 供客人在上菜的间歇小试枪法 连环杀手和毒贩形象的标靶旁写有 救救妇女 或 救救儿童 的题词 墙壁正中一架飞机正在接近纽约的世贸中心 旁边的题词是 救救美国 | Targets depicting serial killers and drug dealers have mottos like Save a woman or Save a boy on them. In the middle of the wall is a target representing New York s World Trade Center being approached by an aircraft, with the inscription Save America. |
9名学生因抗议 美军核潜艇的造访而被捕 | 9 students were arrested for protesting against the visit of American atomic submarines. |
德拉蒙先生想跟皇家游艇上他的侄子通话 | Mr Drummond would like to speak to his nephew aboard the royal yacht. |
于是 黄伊琳向妈妈求救 听到女儿的呼救 水性不好的尹女士准备下水营救 被旁边的游客拦住 | So Huang Yilin called to her mother for help. Hearing her daughter's call, Ms.Yin tried to rescue and was held up by other people. |
潜水艇? | We know he's been taking girls out by boat. |
然后她被救醒 稳定下来 带到靠着急诊室旁边的 CAT扫描室 因为医生担心她的肺部有血块 | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
你有游艇 | You own a yacht? |
他的游艇 | His yacht? |
你的游艇 | I'll tell her. Your yacht? |
舰艇出动 | Flag H. |
用潜水艇! | It's been considered, Sir. |
录音 旁白 女士们 先生们 生命的创造 | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
周日 救援人员救出了一位在瓦砾下被压了两天的妇女 而她母亲的尸体就在她身旁 | On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her. |
它發生時 你們就在旁邊啊. | You were around when it happened. |
他们对旁听生是很慷慨的. | They've been very congenial about it. |