"教会参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教会参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
d 参与教育 社会和宗教服务 | (d) Engaging in education, social and spiritual ministries. |
健康教育 社会参与 教育交流 培训 | Education for health Social participation Educational communication Training. |
一 参与宗教事务 | To intervene in religious affairs |
2. 参与科学和数学教育中心 SMEC 国际会议 | Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference |
土耳其还积极参与社会 保健 教育与农业部门的活动 | Turkey has also been actively involved in the social, health, education and agriculture sectors. |
第七章 宣传 教育和参与 | CHAPTER VII. INFORMATION, EDUCATION AND PARTICIPATION |
第七章 宣传 教育和参与 | Chapter VII Information, education and participation |
使社会各阶层均能参与宣传教育和普及活动 | To integrate information, education and communication (IEC) activities for all social classes |
不快的亨实是 参与教会的人在哪都有所下降 | The fact is that church attendance is falling off everywhere. |
这点包括青年组织有机会积极参与决策进程,参与执行以及参与关于人权教育的程序的现有监测和报告 | This includes the opportunity for active participation of youth organizations in the decision making process, in the implementation, as well as in existing monitoring and reporting procedures linked to human rights education. |
家长和教师协会得到加强 从而促使人们更广泛地参与与初级教育有关的事务 | Parents and Teachers Associations (PTAs) are being strengthened, thereby encouraging wider participation in matters relating to primary education. |
CC 受害者参与教管工作 使受害者有机会参加 a 受害者罪犯对话 | C. Victims involvement in corrections victims opportunity to participate in (a) victim offender dialogue (b) victim education classes (c) victim impact panels |
每个主要宗教都参与其中 | Every major religion participated in this. |
625. Civitas, Proni, 世界展望和欧洲理事会都积极的通过学生项目参与中学和小学的活动 以及参与教职员工的长期教育 | Civitas, Proni, Word Vision, and the Council of Europe are all actively involved through students' projects in primary and secondary schools, as well as in the permanent education of the teaching staff. |
(一) 他似乎由于他参加越南统一佛教会以及与该教会的联系而被逮捕和判刑 | (i) He appears to have been arrested and sentenced on account of his membership of and ties with the Unified Buddhist Church of Viet Nam |
国家教育系统要参与劳动者培训和技能提高工作 让国家教育系统的教师参与这项工作 能为更多的劳动者提供在职培训的机会 | The national education system is to be involved in worker training and skills development. This will greatly expand opportunities for on the job training with teachers from the national education system. |
这些目标可归纳在四个大标题之下 土著和托雷斯海峡岛民对教育决策的参与 享受教育服务的平等机会 对教育的平等参与 教育结果的均衡及合格 | The goals can be grouped under four main headings involvement of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in educational decision making equality of their access to education services equity of educational participation and equitable and appropriate educational outcomes. |
国家教育政策和干预战略请非政府组织 协会 宗教团体和民间社会等社会组织参与 | The National Policy of Education and the strategies of intervention launch an appeal for involvement of social agents NGOs, Associations, Religious Confessions, and the Civil Society. |
我们不会参与 我们不会去参与 | And we will not engage. We're not going to engage. |
作为与议会联盟合作的一部分,教科文组织也将参加这次会议 | As part of its cooperation with IPU, UNESCO will also take part in the conference. |
教廷依照委员会1976年4月5日第N(XXXI)号决定参与委员会的工作 | India |
个人卫生教育 提高认识和社区参与 | Hygiene education, awareness raising and community participation |
天主教正义会还不断积极参加全世界的天主教正义与和平组织国际网络 并与亚洲区域天主教会的国家正义与和平机构合作 发出信息和行动倡议 | The ACSJC also maintains an active involvement in the international network of Catholic justice and peace organizations around the world and cooperates in information and action based initiatives with the national justice and peace agencies of the Catholic Church in the Asian region. |
社会参与 | Participation of society |
处理与教育和就业机会均等及妇女更充分参与国家各方面生活有关的事项 | Matters relating to equality of opportunity in education and employment and fuller participation of women in all spheres of national life. |
因此 需要提供更好的教育机会 增加少数民族在这领域的参与 | Better educational opportunities are thus needed to strengthen minority representation in this area. |
改革与参与委员会 | Joint Commission on Reform and Participation |
参与该计划的男女教师都具有执业资格 也参加过培训班 | The men and women who work on this programme are licensed teachers who have also attended training courses. |
(f) 采取必要措施 提高各级教师的社会地位 审查师资培训方案的目的并为教师提供机会参与制定教育政策进程 | (f) Adopting the necessary measures to raise the social status of teachers at all levels of education, to review the objectives of teacher training programmes and to afford teachers the opportunity to participate in the process of formulating educational policies. |
罗马教廷参加大会工作 | Holy See participation in the work of the General Assembly |
有几个政府提到非政府组织参与预防活动 有一个国家提到宗教当局的参与 | Several Governments have mentioned the involvement of non governmental organizations in prevention activities in one case, religious authorities were involved. |
参与者确认教育是推动融合的重要手段 | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
在调动妇女参与决策方面,教育至关重要 | In motivating women s participation in decision making, education was of fundamental importance. |
乌克兰几乎所有教派都参与了政治斗争 | Almost all Ukrainian denominations are involved in political strife. |
据儿童基金会报告 它参与了世界各地一系列多元文化教育项目 | UNICEF reports that it is involved in a number of intercultural education projects in various parts of the world. |
提交人和他们的女儿还都 极其深入地参与 教会事务和社区生活 | The authors and their daughter are also highly involved in church life and the community. |
28. 在有雷患的国家内,防雷宣传活动既教育民间社会又使其参与 | 28. Mine awareness activities in contaminated countries seek both to educate and involve the civil society. |
教育体制的垂直结构更注意秩序和纪律 而较少注意使参与拟订教学项目者获得机会 | (iv) The vertical structure of educational establishments, which place greater emphasis on order and discipline than on providing opportunities for participation in formulating pedagogical projects |
参加妇女平等与参与政策咨询委员会的定期会议 | Institution building It attended the periodic meetings of the EPAM Advisory Commission. |
138. 委员会还赞扬执行了关于教育 就业 政治参与特别是参加乡镇公所的肯定行动的措施 | 138. The Committee also commends the implementation of affirmative action measures with respect to education, employment and political participation, particularly in the rural councils. |
138. 委员会还赞扬执行了关于教育 就业 政治参与特别是参加乡镇公所的肯定行动的措施 | 138. The Committee also commends the implementation of affirmative action measures with respect to education, employment and political participation, in particular in the rural councils. |
502. 国家心理健康政策的实行不仅需要保健机构参加 还需要教育 劳动 发展和社会融合部门的参与以及联邦 州和市各级机构乃至整个社会的参与 | National policies dealing with mental health problems must involve not only healthcare institutions, but also the participation of the education, labour, development and social integration sectors and society in general, at federal, state and municipal level. |
委员会请缔约国为各族裔少数参与制定文化和教育政策提供便利 | The Committee invites the State party to facilitate the participation of ethnic minorities in the elaboration of cultural and educational policies. |
79. 打击恐怖主义需要整个国际社会及所有种族和宗教人民的参与 | The fight against terrorism required the involvement of the whole international community and people of all races and religions. |
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与 | Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer. |
相关搜索 : 参与教学 - 参与教育 - 宗教参与 - 参加教会 - 与会者参与 - 社会参与 - 参与机会 - 参与会议 - 参与会议 - 社会参与 - 工会参与 - 机会参与 - 社会参与 - 参与社会