"教坏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他是个坏人 就像个在教堂的坏孩子
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.
我认为考试破坏教育
I think exams ruin education.
比如可能他会说竞争对手的坏话 向教练打小报告
Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.
它们还采取行动有计划地破坏岛上的文化遗产 如摧毁500多座希腊东正教教堂
Systematic acts had also been carried out against the island's cultural heritage, including the destruction of more than 500 Greek Orthodox churches.
科索沃特派团与塞尔维亚东正教会多次进行接洽 并提出对2004年3月17日至20日期间暴力行动破坏或毁坏的宗教场所进行重建 但均遭到拒绝
The Serbian Orthodox Church has rebuffed all approaches by UNMIK, including on reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of 17 to 20 March 2004.
所以晚上他们教我用说坏话来玩拼字游戏 笑 然后 秘密的 教我如何像水手那样诅咒
So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor.
2. 强烈谴责印度教极端分子对印度阿约迪亚具有历史意义的巴布里清真寺的破坏 并认为这些极端分子应对这一毁坏和破坏的野蛮行径负责
Strongly condemns the destruction of the historic Babri Mosque in Ayodhya, India, by Hindu extremists and hold them responsible for this outrageous act of destruction and sabotage.
破坏者背后有着强大的保护伞 他们都是Pyzhi圣尼古拉教会的成员 该教大祭司 Alexander Shargunov就是著名的极端原教旨主义者 1997年 他创办了 祖国道德重生社会委员会 2001年 委员会网站登载了如何泼洒颜料 毁坏那些 有伤风化 的广告牌 莫斯科的150座广告牌立即遭到追随者的破坏
All of them were members of the congregation of St. Nicholas in Pyzhi, whose archpriest, Alexander Shargunov, is a well known radical fundamentalist. In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland.
在有神论的宗教看来 这些坏人必将会受到上帝或其他神的惩罚
Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.
签署关于重建2004年3月遭到破坏的塞尔维亚东正教宗教场所的谅解备忘录 是另一个积极的因素
The signing of the memorandum of understanding to reconstruct Serbian Orthodox religious sites damaged in March 2004 is yet another positive element.
市政厅和警察局也遭到破坏 因此需要帮助和消息的人们... ...去了教堂
The town hall and the police department had also suffered direct hits, and so people wanting to help or needing information went to the church.
以宗教为基础反对政府的呼吁是企图破坏以部落为基础的传统制度
The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
Had truth been subject to their whims the heavens and the earth and all those within them would have been depraved. In fact We had sent them their reminder, but they turned away from good advice.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
And had the Truth followed their desires, then indeed the heavens and the earth and all those who are in them would be destroyed in fact We brought to them a thing in which lay their repute, so they are turned away from their own repute.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
Had the truth followed their caprices, the heavens and the earth and whosoever in them is had surely corrupted. Nay, We brought them their Remembrance, but from their Remembrance they turned.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
And were the truth to follow their desires there would have been corrupted the heavens and the earth and whatsoever is therein. Aye! We have come to them with their admonition so it is from their admonition that they turn away.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
And if the truth had been in accordance with their desires, verily, the heavens and the earth, and whosoever is therein would have been corrupted! Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
If the truth conformed to their desires, the heavens, the earth, and everyone in them would have gone to ruin. In fact, We have given them their message, but they keep avoiding their message.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
Were the Truth to follow their desires, the order of the heavens and the earth and those who dwell in them would have been ruined. Nay, the fact is that We have brought to them their own remembrance and yet it is from their own remembrance that they are turning away.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
And if the Truth had followed their desires, verily the heavens and the earth and whosoever is therein had been corrupted. Nay, We have brought them their Reminder, but from their Reminder they now turn away.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
Had the truth followed their desires, the heavens and the earth would have surely fallen apart along with those who are in them. Indeed, We have brought them their Reminder, but they are disregardful of their Reminder.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
Had the truth followed their fancies, the heavens, the earth, and all who live in them would have surely been corrupted. No, We brought them theirRemembrance but from their Remembrance they turn away.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
But if the Truth had followed their inclinations, the heavens and the earth and whoever is in them would have been ruined. Rather, We have brought them their message, but they, from their message, are turning away.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
Had the truth followed their desires, the heavens and the earth and all that is in them would have been destroyed. We sent them the Quran but they ignored it.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
And should the truth follow their low desires, surely the heavens and the earth and all those who are therein would have perished. Nay! We have brought to them their reminder, but from their reminder they turn aside.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
If truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder.
假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲
If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion and corruption! Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition.
塞浦路斯的文化遗产遭到有步骤和蓄意的掠夺 毁坏了500所希腊东正教教堂 并把艺术品贩卖到国外
Lastly, the island's cultural heritage had been systematically plundered, including the destruction of 500 Greek Orthodox churches and the smuggling abroad of works of art.
坏熊 坏熊 轰
Bad bear, bad bear! Voom!
克伦威尔狂热的清教徒追随者们曾对英国文化和宗教文物进行塔利班式的破坏 放逐可谓是应得的惩罚
Its banishment would be poetic justice for his Taliban like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.
对以色列占领军的大规模毁坏 包括毁坏宗教 文化和历史遗迹 巴勒斯坦权力机构重要的基础设施和机构以及巴勒斯坦各城镇 村庄和难民营的农地 继续造成破坏性影响深表关切
Expressing deep concern about the continuing detrimental impact of the extensive destruction caused by the Israeli occupying forces, including of religious, cultural and historical sites, of vital infrastructure and institutions of the Palestinian Authority, and of agricultural land throughout Palestinian cities, towns, villages and refugee camps,
3. 强烈谴责对阿占领阿塞拜疆领土上考古 文化和宗教遗迹的掠夺和破坏
Strongly condemns any looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan.
关注对宗教场所 场址和殿堂的攻击 包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
616. 在波斯尼亚和黑塞哥维那破坏教改最明显的隔离形式就是 一楼两校 现象
The most apparent form of segregation that undermines the education reform in Bosnia and Herzegovina is the phenomenon of two schools under the same roof .
布拉格 看看报纸或者看看新闻 你会觉得世界无时无刻不再变坏 镜头里 一个问题接着一个问题 死亡 毁坏 绝望 越多这样的消息 新闻越兴奋 一本丹麦新闻学教科书说 好故事通常都是坏消息
PRAGUE Read a newspaper or watch the evening news, and the world always seems to be getting worse. One problem after another is put under a spotlight.
你吓坏了 肯定吓坏了
You feel frightened. Of course you feel frightened.
五角大楼那些坏蛋 坏蛋
Bad Pentagon, bad!
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
另一方面 正规教育 尤其是当这种教育的内容 课程表和教学方法来自远离土著文化的社会时 也成为强力改变 在某些情况下破坏土著文化的手段
On the other hand, formal education, especially when its programmes, curricula and teaching methods come from other societies that are removed from indigenous cultures, has also been a means of forcibly changing and, in some cases, destroying indigenous cultures.
塞尔维亚东正教坚持不参与重建在2004年3月的暴力行动中被破坏或摧毁的宗教场所 并坚持不参与清点其文化遗产地点
The Serbian Orthodox Church maintains its disengagement on the reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of March 2004, and on the inventory of its cultural heritage sites.
因此我们尝试去,比如说, 让人文学的教职工相信 多项选择题不是那么坏的一个策略
So we tried to convince, for example, some of our humanities faculty that multiple choice was not such a bad strategy.
但不管究竟是好是坏 西方 意识觉醒 的理念其实也包括了教导女性如何感到不满意
There is truth, for good and for ill, to the idea that Western style consciousness raising is also about teaching women how to be dissatisfied.
严重关切对宗教地点 场所和圣地的各种侵犯 包括蓄意毁坏遗迹和建筑古迹的事件
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
这就是说每笔坏帐会坏上47倍
That means every bad loan goes bad 47 times over.
严重关注对宗教场所 场址和殿堂的一切攻击 包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,