"教学活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教学活动 - 翻译 : 教学活动 - 翻译 : 教学活动 - 翻译 : 教学活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

帮助他人的活动和方法 教学
Teaching activities and ways of helping others, 1990 1993
13. 请联合国教育 科学及文化组织尽快编写教材教具 促进关于人权及反对种族主义和种族歧视的教学 培训和教育活动 要特别着重小学和中学教育的活动
13. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to expedite the preparation of teaching materials and teaching aids to promote teaching, training and education activities on human rights and against racism and racial discrimination, with particular emphasis on activities at the primary and second levels of education
国家负责指派运动和体育教练 并对他们在学校中的教学活动进行管理
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.
方案开展的活动包括学前教育 妇女扫盲班以及创收活动
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.
课外活动越来越有限 用于教学的时间日益减少 影响了学校教学效率 教育和品德教育的效果
Extra curricular activities are becoming more and more limited and the number of teaching hours devoted to the curriculum is decreasing, which has a negative influence on the performance of the didactic, educational and moral guidance duties of a school.
伊斯兰抵抗运动活跃分子和化学教师
Hamas activist and chemistry teacher.
正在继续开展下列空间科学教育活动
The following activities in education in space sciences are continuing
663. 国家教育系统开展了许多满足土著学龄人口教育和学习需要的活动
The National Education System is carrying out a number of activities to cater to the educational and basic learning needs of the school age indigenous population.
c 一般来讲 正规教育 指的是学校 职业培训和大学教育 非正规教育 指的是成人教育和作为正规教育补充形式的教育形式 例如社区服务和课外活动 非正式教育 指的是在教育系统外设计的活动 例如非政府组织开展的活动
(ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice based methods linking theory to practice testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom
43. 教科文组织报告说 该组织的活动侧重于这一特定活动领域的科学 教育和技能的提高
UNESCO reports that its activities focus on science, education and the enhancement of skills in this particular area of activity.
㈢ 促进空间科学与工程教育的政府和私人活动
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering
空间教育活动主要以大学教育 讲习班和专题讨论会为重点
Space education activity focused primarily on university education, workshops and symposia.
但显而易见 大屠杀的教学活动有助于实现宽容
But the contribution to tolerance made by teaching and learning about the Holocaust is clear.
青年容忍学校 倡议包括一系列课程和教育活动
The Youth tolerance school initiative consisted of a series of lessons and educational activities.
四 开展 科研 教学 医疗 活动 使用 的 仪器 设备 及 用品
4. devices, equipment or articles used in scientific, education, and medical activities
博物馆活动的范围大大增加(科学 教育和创作职能)
Their range of activity has widened considerably (scientific, educational and creative functions).
这些活动包括教师训练 学校为重点的创收活动 女童教育 环境教育和寻找与亲人失散儿童并使其融入社会的援助
Activities include teacher training, school focused income generation, girls education, environmental education, and tracing and integration assistance for unaccompanied children.
索马里共有613所学校进行教学活动 共有学生约15.3万名 其中五分之二为女生
In total, 613 schools were found to be operating in Somalia, with an enrolment of around 153,000 pupils, almost two fifths of whom were girls.
土耳其国民教育部在大学和中小学组织大规模的活动包括以容忍为主题的会议 竞赛 颁奖和艺术活动
The Turkish Ministry of Education organized a large scale observance of the Day in universities and schools involving conferences, competitions, prizes and artistic events on the theme of tolerance.
日本外交部及教育 科学和文化部慷慨同意支助研究所的学术活动
The ministries of Foreign Affairs and of Education, Science and Culture of Japan have generously agreed to provide support for the academic activities of the Institute.
通过现实活动 学校环境使学校所有的行动者 学生 教师 职工 行政人员和家长 有机会行使人权
It provides the opportunity for all school actors (students, teachers, staff and administrators and parents) to practise human rights through real life activities.
根据拉脱维亚总统2004年签署的教育法 在俄罗斯学校中教授拉脱维亚语 只有40 的教学活动用俄语进行
Pursuant to the Education Act signed into law by the President of Latvia in 2004, Latvian was being taught in Russian schools, and only 40 per cent of teaching activities were being given in the Russian language.
80 以上非政府组织主要从事生态教育活动 它们为中学教师提供了50多种有关这个问题的教学参考书
The primary sphere of activity of more than 80 of the NGOs is environmental education. They have developed more than 59 teaching aids for teachers in that area.
180. 一个重要发展变化情况是南非天文观测台的教育活动 这些教育活动旨在通过使青年接触天文学激发他们对基础科学的兴趣
An important development has been the SAAO education initiative, which is aimed at stimulating an interest in basic science among young people through contact with astronomy.
该法规定高等教育的统一学科 科学活动主题的权利 责任 独立性和学术自由 职业和社会保障 公共机构确保科学活动的权限和义务
The Law stipulates the unity of science of higher education, rights, responsibility, independence and academic freedom of subjects of scientific activity, professional and social guarantees, the competence and commitment of public agencies in ensuring scientific activity.
教育活动
Education activities
该大学还组织和参加了宗教间活动 例如2005年10月在印度举行的宗教间对话活动 倾听内心和平之声 以促进宗教容忍和团结
The University also promotes religious tolerance and unity through organizing and participating in interfaith events, such as the Inner Voice of Peace, an event of interfaith dialogue that will take place in India in October 2005.
学术活动费
Academic activity costs
列入每个教育等级清单的教材和教学设备对在学期内开展各种教育活动是必不可少的 但是 教师可以根据课程进展要求使用其他教材
School materials and equipment included in the list for each educational level are required for the performance of activities during the school cycle however, the teacher may request other school materials as the syllabus progresses.
三. 教育活动
III. Pedagogical activities
一直向保健中心的护理人员提供咨询培训和音像教育 工程处的每个学校都有一名保健教师,通过计划活动为在学儿童开展教育 还不时开展社区保健教育活动,主要是在难民营内
Counselling sessions and audio visual programmes were offered on a continuous basis for health centre attendees schoolchildren were targeted through planned activities organized by a health tutor in each Agency school and community health education campaigns were organized on an occasional basis, mainly in camps.
此外 中国教育部门会同国家禁毒委办公室在全国建立了100所 中学生毒品预防教育活动示范学校
The Ministry and NNCC also designated 100 schools across China as model schools for student oriented drug prevention campaigns.
在教育领域,教科文组织支持和实施了关于特殊教育 教员培训 低成本学校建造和扫盲等活动
In the area of education, UNESCO supported and implemented activities in special education, teacher training, low cost school construction and literacy.
625. Civitas, Proni, 世界展望和欧洲理事会都积极的通过学生项目参与中学和小学的活动 以及参与教职员工的长期教育
Civitas, Proni, Word Vision, and the Council of Europe are all actively involved through students' projects in primary and secondary schools, as well as in the permanent education of the teaching staff.
在马耳他,民营部门和其他自愿组织将在学校 大学和其他教育机构开展活动
In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations.
3. 传教活动与宗教传播
Missionary activities and the propagation of religion
5. 人口教育活动(教育部)
5. Population education activities (Ministry of Education).
644. 国家成人教育学院开展了一些活动 承认存在性别问题 同时在工作和生活教育模式中列入了教育内容和材料
INEA has carried out activities that affirm the presence of the gender issue in connection with the incorporation of educational contents and materials into the Education for Life and Work model.
这个项目已选择几项有关活动 正规和非正规教育活动 向学校和3个照顾有关儿童的非政府组织提供学校设备 培训36名教师和向受益者供应粮食
Several activities have been selected in relation to this project formal and non formal education activities, supply of school equipment to the schools and three non governmental organizations which take care of the children concerned, training of 36 teachers and food supply to the beneficiaries.
665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况
The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance.
在教育 青年与文化部的领导下 有7所学校参加了这项活动
Seven schools have been participating in that initiative under the auspices of the Ministry of Education, Youth and Culture.
使学生能够参加身体锻炼和体育活动 作为其教育的一部分
Enable pupils to engage in physical and sporting activities as an integral part of their education
活动 布卡武总主教教区传教士
Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu
其它学术活动
Other academic activities
委员会特别建议缔约国加强关于妇女性和生殖健康教育的活动 并将这些内容纳入学校教学课程中
In particular, the Committee recommends that the State party intensify its educational campaign regarding women's sexual and reproductive health, and include such subjects in school curricula.

 

相关搜索 : 医学教育活动 - 教育活动 - 教育活动 - 宗教活动 - 宗教活动 - 教程活动 - 教育活动 - 宗教活动 - 教育活动 - 教育活动 - 教育活动