"教师工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教师工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

590. 根据 教育法 教师工作的报酬根据教师的职业资格 任职时间和工作量确定
Remuneration of teachers In accordance with the Law On Education remuneration for teachers' work is established in line with the teacher's professional qualifications, the length of the in service time and the workload.
所有在教育机构工作的教师和所有私人从业教师均在教师登记局登记
All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers.
据说只有教师是有工作的
Only the teachers were said to be employed.
583. 一至四年级的教育工作由一位师范毕业的教师担任
Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty.
教授课程的教师是收容所的志愿工作者
If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.
女孩和女教师的工作由莫桑比克女教师协会负责 而研究工作则由非洲研究中心开展
Work with girls and female teachers is carried out by AMME and research is under the auspices of CEA.
教师的工资比律师低
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
㈠ 教师 讲师一级 20人(巴西空间研究所的工作人员)
(i) At the teaching instruction level 20 (staff members of INPE)
年轻教师更愿意选择收入高的工作
Young teachers are more willing to choose well paid work.
除非你大幅度加大教师的工作量 并克隆出更多的老师
You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
(c) 在督导方面 协同工作 支持教师培训
(c) In terms of supervision teamwork support for teacher training.
协会的人员中有教师 医生 律师 犯罪学专家和社会工作者
The centre is staffed by teachers, physicians, lawyers, criminologists and social workers.
597. 教育工作者正在老化 许多在职教师接近退休年龄
The teaching staff is ageing many teachers who work are close to the retirement age.
有些地区的教师无法按时到达工作场所
Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly.
586. 根据 教育法 受过师范教育的个人或正在接受符合内阁规定的职业资格要求的师范教育的个人 有权利从事教师工作
Employees of educational establishments In accordance with the Law On Education a person who has a pedagogical education or who is in the process of acquiring pedagogical education that corresponds to the requirements of professional qualifications prescribed by the CM, has the right to work as a teacher.
此外 还设想编写性别问题手册 培训教师和教育工作者
Besides, the development of manual on gender issues is envisaged, as well as training of teachers and educators.
这就意味着 按照数学运算 大约41 000名教师在工作 但实际的教师数量只有37 000人
It means that according to the mathematical calculation there are about 41,000 teachers working while the actual number of teachers is only 37,000.
好几次实行的关闭使工程处学员 教师和其他教育工作人员无法抵达其工作或培训地点
On several occasions, closures prevented Agency trainees, teachers and other education staff from reaching their place of work or training.
拉脱维亚教师的平均工作量是这个数的1.3倍
The average workload of teachers in Latvia is 1.3 workloads.
大学教师也可以用关于讲习班的一个录象带作为教学工具
A videotape of the workshop is also available for use by university faculty as a teaching tool.
高等教育机构教师的工资仅仅略高
At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries.
教师手册 第88条第一部分 无论年龄如何 有30年工龄当过20年教师的 或有25年工龄做过20年专门学校教师的
Article 88, part 1, of the Teacher apos s Card independent of age, after having worked for 30 years, of which 20 as a teacher or 25 years and 20 as a special school teacher
大部分的阿富汗教师,尤其是小学教师都是妇女,她们仍然被禁止在塔利班控制的地区工作
Most of Afghanistan s teachers, especially at the primary level, are women who are still banned from working in Taliban controlled areas.
从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
最后 关于在这一级教育中工作的教师统计资料表明妇女比例很高(96.4 ) 她们的教育水平高于在学校教育中工作的男子
Lastly, with regard to preschool teaching staff, the figures show a very high prevalence of women (96.4 ) and the fact that they have better educational qualifications than the men working in preschool establishments.
由于财政拮据,工程处不得不以薪资低于其在该地区正规工作人员的标准(小学教师每月360美元,预科教师400美元,大约是工程处同等员额工资的一半),雇用新增加的教师,合同为期一年
Owing to financial constraints, the Agency had resorted to hiring additional teachers on one year contracts at salaries lower than those of the Agency apos s regular area staff 360 per month for elementary teachers and 400 for preparatory teachers, roughly one half of the equivalent Agency post.
对于有志改进课室工作的所有教师 这些资料成为方法学上建议的基础 它们也加强和指导教师培训工作 并帮助特别困难的省份
They will serve as a basis for methodological recommendations for all teachers, that are designed to improve classroom work, enhance and direct teacher training tasks and help the provinces that have the greatest difficulties.
712. 在基础教育领域 教师的工资各不相同 根据他们的工作地区 是否登记为职业教师 其职业状况 各种资历补贴和饭票的不同而变化
In basic education, teachers' salaries vary according to the federated entity for which they work, whether they are registered as career teachers, their career status, and the various benefits they receive for seniority and in the form of meal vouchers.
农村就业妇女多半为教师 医务工作者 会计 经济师 缝纫工人以及从事纯农业性质的职业 挤奶员 农艺师 兽医等
Women's professions in rural areas consist primarily of teacher, medical worker, accountant, economist and seamstress, as well as certain purely farm professions_such as dairymaid, agronomist and veterinarian.
62. 资金短缺减少了教师与学生之间的相互交流 加重了教员和管理人员的工作量 并导致难以聘请到合格的教师
Funding shortfalls reduce the quality of teacher pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers.
社区成员还抱怨说 他们至今没有收到答应作为教师工资的教育基金
Community members also complained that the education funding they had been promised for teachers apos salaries had never been received.
305. 1993年教师的平均工资与公务员平均工资之间的比率为102.9 ,即教师工资比其他公务员的平均工资高2.9
305. The ratio of the average wage of teachers with the average wage of civil servants in 1993 was 102.9 per cent, i.e. the average teachers apos wage is 2.9 per cent higher than that of the rest of the civil servants.
那是工程师的工作
That's what engineers do.
587. 教师工作所需教育在教育机构获得 它们提供认可的相应职业和学术学习课程
Education necessary for teacher's work is acquired at educational establishments, which offer the respective accredited professional and academic study programmes.
儿童基金会协助开展这项工作 提供临时住所 教材并支持在职教师培训
UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training.
1213. 全国基础教育机构中教师的进修和能力培养计划包括许多行动 旨在通过持续改进教师工作 更新他们的知识和教学技能 来提高教育质量
The National Refresher and Skills Development Programme for Teachers in Service in Basic Education (ProNAP) consists of a number of actions designed to improve the quality of education by means of a programme of continuous improvement of the work of teachers and the renewal of their knowledge and their teaching skills.
培训不作教师的毕业生
Training for graduates who are not teachers.
349. 在政府开办的学校中共有190,000名教师 教师根据政府薪金级别领工资
349. There are 190,000 teachers serving in government schools and they are paid according to government scales of salary.
594. 教师的实际报酬由公式确定 确定基本工资的工作量为每周21节课
The actual remuneration of teachers is determined by the formula where the basic salary is established for a workload of 21 lessons per week.
它包括分析同学生一道工作的内容及培训男女教师方案
It includes an analysis of the content of the teaching and teacher training programmes.
555. 教育活动的筹资规定既无效力又不透明 这决定了未来教师的工作条件
Ineffective and non transparent provision of funds for financing educational activity defines the conditions in which future teachers will work.
补偿措施有 补习班 增加课时 对教师工作进行特别监督 推行视听方案 编写课程补充材料 成套自学教材和教师指导材料
Compensatory measures included remedial classes, additional class periods, extra supervision of teachers apos performance, audio visual programmes, curriculum enrichment materials, self learning kits and teachers apos guides.
1.80 提供 改善和尽量加强执教前师范教育 增加合格老师人数 以后有望被聘请为工程处老师
1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff.
(a) 一个由五名全日制社会工作人员组成的保护儿童服务股 该股从事跨行业的工作 同医生 教师 警察 律师等打交道
(a) A Child Protective Services Unit (CPSU) which is composed of five full time social workers who undertake interdisciplinary work with doctors, teachers, police, lawyers, etc.
我们建议根据教师的教学成效来对其支付工资 对其工作进行衡量 给他们反馈 为课堂录像
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

 

相关搜索 : 工作作为教师 - 教师工会 - 教师工会 - 教师工资 - 作为教师 - 教师合作 - 教师和工作人员 - 教师的工作人员 - 教师 - 教师 - 工程师工作 - 律师工作 - 教师培训教师 - 教育教师