"教所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
85. 上海共有5个劳动教养所 其中女性教养所一个(工作组代表团访问的就是这个教养所) 吸毒者教养所一个 其余3个为男性教养所 | 85. There are five re education through labour centres in Shanghai, including one for women (visited by the Group), one for drug addicts, and three others for men. |
所有在教育机构工作的教师和所有私人从业教师均在教师登记局登记 | All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers. |
共和国的宗教教育系统包括一所塔什干伊斯兰大学 10所穆斯林学校以及东正教和新教学校各一所 | Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries. |
你所教我的 我可以教語言學 | What you taught me. I'll teach phonetics |
根据犹太教教义 犹太教教士希利 教导我们己所不欲勿施于人 | And within Jewish teachings, the rabbinic teachings, we have Hillel, who taught that you shouldn't do to others what you don't like being done to yourself. |
在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性 | All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. |
耶和華 阿 你 所 管教 用 律法 所 教訓 的 人 是 有 福 的 | Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law |
耶 和 華 阿 你 所 管 教 用 律 法 所 教 訓 的 人 是 有 福 的 | Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law |
耶和華 阿 你 所 管教 用 律法 所 教訓 的 人 是 有 福 的 | Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law |
耶 和 華 阿 你 所 管 教 用 律 法 所 教 訓 的 人 是 有 福 的 | Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law |
教育研究所 | Institute of Education |
所教的东西 | Just like some business receipt |
资料来源 国家教育研究所 教育部 | Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC). |
管教所实行半日工作半日教育制 | Half the day apos s programme is devoted to work and the other half to education. |
研究所教育 quot | (e) Post graduate education . |
一所教师培训学院的教育学和心理学教师 1956 1957年 | Teacher of Education and Psychology in a teacher training institutue, 1956 1957 |
在我国的教育系统 所有教学大纲 教科书和教学材料在内容上完全统一 不分性别针对所有学生 | In the education system, all curricula, textbooks, and teaching materials are the same for all students, regardless of sex, in terms of content. |
他說他能教我 所以我來付錢請他教 | 'E said 'e could teach me . Well, 'ere I am ready to pay 'im. |
卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育 | Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. |
所谓的屈辱教育 | Sort of leadership by humiliation. |
四. 所得经验教训 | Lessons learned |
所受教育和培训 | Education and training |
成都少年管教所 | Chengdu Juvenile Reformatory Penitentiary |
d 教科文组织教育部门统计所估计数 | d Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
所以我花时 间在福音派基督教 哈西德教派 阿米绪教派 | So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish. |
基本上所有的主流宗教都有类似的教义 | And all the main religions have similar teachings. |
教授课程的教师是收容所的志愿工作者 | If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons. |
在艺术教育领域 它拥有29所学校 从基础教育到高等教育 | In the field of arts education, it has a system of 29 schools ranging from basic to higher education. |
掌声 所以 教育孩子 | So teach the children. |
所以教育至关重要 | So, education is very important. |
FUNPEN 国家教养所基金 | FUNPEN Fundo Penitenciário Nacional National Penitentiary Fund |
记住我所教给你的 | Remember what I've taught you. |
所以我才会教训他 | I taught him a lesson. |
所任职务 萨那大学教育学院教育规划和发展教授 1987年 1990年 | Professor of Educational Planning and Development, Faculty of Education Sana apos a University, 1987 1990 |
他说 监狱犹如一所宗教学校(madrasa) 战俘们可在那接受宗教教导 | He indicated that the prison was like a madrasa (religious school) where prisoners received religious instruction. |
388. 本报告所附有关表格教育部所属各类教职人员每周工作时间表以及新教职人员和退休教职人员毛工资数额 | 388. Tables annexed to this report show the weekly timetable and the gross salaries at the beginning and end of the teaching career for all categories of Ministry of Education personnel. |
1993年 参加成年教育的全时学员总共约110,000人 所接受教育包括闲暇时间教育 85,000人所学习课程不包括闲暇时间教育 | There were a total of approximately 110,000 student full time equivalents enrolled in adult education in 1993 including the leisure time education and 85,000 excluding the leisure time education. |
犯人进入该管教所时首先受3个月的教育 | Upon entering the facility the inmates go through an initial three month period of education. |
虽然佛教是大多数人所信奉的宗教 但其他宗教 比如基督教 伊斯兰教和印度教也在缅甸存在并盛行 | Although Buddhism is the religion of the majority of the people, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish in Myanmar. |
目前正在着手设立全国教师教育局 以负责照管教师教育的所有各方面问题 | Action is being taken to set up a national authority on teacher education to take care of all aspects of teacher education. |
65. 根据所收到资料 没有出现影响基督教少数宗教教育的困难 | 65. According to the information received, no difficulties affecting the religious instruction of the Christian minority have arisen. |
C 所需的教育和培训 | C. Required education and training 23 26 6 |
把所有的本领教给他 | That's 14 years ago. Taught him all I could. |
科威特说明,非穆斯林可以在其礼拜场所自由举行宗教仪式(当地15万名基督教徒有6所教堂) | It noted that non Muslims could freely practice their religion in their places of worship (there were six churches for 150,000 Christians). |
初级教育是义务教育 教育是国家和各地区的任务 必须向所有人提供免费教育 | Primary education was mandatory and education was the task of the State and territorial communities, which must provide accessible free education for all. |