"教育之旅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教育之旅 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我想請你哋加入我再教育同探索之旅 | And I want to invite you now to come along on my journey of reeducation and discovery. |
我想邀请你们 来加入我的再教育和探索之旅 | And I want to invite you now to come along on my journey of reeducation and discovery. |
国际综合旅游教育中心 | Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage |
教育补助金项下的旅行 | Education grant travel |
目前正在制定一项新的旅行者教育战略 其目的在于增加旅行者的受教育机会 | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
受教育权和教育之目的 | Right to and aims of education |
㈥ 为工作人员子女的教育而核准的旅行 | (vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child |
跟著我一起旅行 你能得到更棒的教育 | You got a much better education when you were travelling around with me. |
冰岛研究委员会和教育 科学和文化部提供旅费 | Travel grants are made from the Icelandic Research Council and the Ministry of Education, Science and Culture. |
对旅游 卫生 教育 基础设施和农业给予了优先注意 | Priority attention is being given to tourism, health, education, infrastructure and agriculture. |
个人在接受普通初等教育或初等职业教育之后登记参加中等职业教育方案 | A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education. |
教育是通往成功之路 | Knowledge is the way to success. |
这些国家在教育改革之后撤销了少数民族语言教育 | Following reform of the education system in those countries, secondary education in the languages of national minorities was being dismantled. |
教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 | Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. |
在特殊教育和后进学生教育中 三分之二的学生是男生 | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
在这之前 他完成了五年小学教育 初中和师范学院教育 | Prior to that he had completed five year elementary school, junior high school and Teachers apos Training College. |
216..关于教育程度 同一级的男女之间受教育状况差别不大 尽管全国的初级和中级教育之间存在着很大差异 | 226. As regards levels of instruction, there is no great difference between men and women at the same level, although there is considerable disparity between primary and secondary levels throughout the country. |
对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育 | For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life. |
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员 | analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction |
66. 体育教育是学校的 quot 核心 quot 课程之一 | 66. Physical education is among the core school subjects. |
部门间健康教育方案 这是教育部与卫生部之间协议的产物 | The Inter Sectoral Healthy Education Programme is the outcome of an agreement between the Ministry of Education and the Ministry of Health. |
职业培训 成人教育 国际公民教育工作 社会团体之间的交流 | (d) Vocational training, adult education, international civics education work, exchange of groups of society |
㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外 | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability |
如果教育仅被理解为正式教育 那么仅接受了非正式教育的人们将会被排除在参加诸如社会论坛之类的会议之外 | People who had only been informally educated would be excluded from participating in meetings such as the Social Forum if education was understood exclusively as formal education. |
这是我的生命之旅中 面包教会我的东西 | This is what bread has taught me in my journey. |
UTA方案的最重要措施之一和从小学教育向青年教育过渡有关 | One of the important initiatives in the UTA programme deals with the transition from basic school to youth education. |
㈠ 将人权教育纳入初级教育和中学教育的国家部门计划 普及教育国家计划 以及作为教育促进可持续发展十年(2005 2014)一部分的国家政策框架之中 | (i) Include human rights education in national sectoral plans for primary and secondary education national plans for Education For All (EFA) and national policy frameworks as part of the Decade on Education for Sustainable Development (2005 2014) |
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
个人在获得职业教育或中等教育之后 登记参加允许获得三级职业资格的继续职业教育方案 | The person is enrolled in programmes of further vocational education that allow acquiring the third level of professional qualifications, after the person has acquired vocational education or secondary education. |
595. 教师工资水平不足影响着教育系统 这是拉脱维亚在实行教育改革中遇到的最重要教育政策问题之一 | The insufficient salary level for teachers affects the educational system and it is one of the most important issues of the educational policy in Latvia in conducting educational reforms. |
在完成一般基础教育之后 专门机构提供多式教育 期限至少三年 | (c) Multi modal education, after completion of the basic general education, provided by specialized institutions and lasting a minimum of three years |
每年有69 的青年完成职业合格教育 31 完成非职业合格教育(即 在义务教育之后 至少没有达到完成职业教育和至少三年的培训) | In total 69 per cent of a youth year group will end up by having a vocationally qualifying education and 31 per cent will have non vocationally qualifying education, (i.e. not corresponding to at least the same level as a completed vocational education and training of at least 3 years apos duration, following compulsory schooling). |
教育领域国家政策的基本原则之一是 免费提供普通基础教育 人人均可接受普通中等教育和初等职业教育 人人均可在竞争基础上接受随后一级的教育 | Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis. |
5. 自1960年代对教育系统进行改革之后 对女孩的教育日益受到重视 | Since the introduction of changes in the education system in the 1960s, attention had increasingly been focused on girls. |
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育 | Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. |
我想这跟科学教育 有相通之处 | I think this sentiment is particularly relevant to science education. |
小学校法 规定成人有接受初等教育的权利 并且旅居海外的塞尔维亚共和国国民的子女有获得额外教育的权利 | The Law on Primary Schools provides for the right to primary education of adults, as well as the right to additional education of children of Republika Srpska nationals living abroad. |
但必须注意的是 教育条件(初级教育 中级教育和高等教育)因国家的不同而大相径庭 就是在同一国家的不同机构之间也有很大差异 | It must be noted, however, that the condition of education (elementary, secondary and tertiary) varies significantly across countries, and across institutions within the same country. |
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育 | As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. |
672. 除了这三种类型的教育外 教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育 | In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. |
9. 鼓励游客互访以及专业 教育和商业方面的旅行以及媒体之间的联系,以此增进两国人民的互相了解 | 9. To enhance mutual knowledge between the two peoples by encouraging tourist exchanges, professional, educational and business travel, and media links. |
16. 教育费用攀升 教育私营化和公立与私立教育系统之间存在质量差异 是许多青年人的一个关切事项 | The rising costs of education, its privatization and the existing disparity in quality between public and private systems are a concern for many young people. |
31. 青年人还非常强调需要增强促进可持续发展的教育 教育的渠道可多种多样 包括正规教育 分阶段的学校课程 日常教育 通过日常经验 媒体 个人交往获得的知识 和非正规教育 在现有的正规教育系统之外组织的教育活动 | Youth also place great emphasis on the need to increase education for sustainable development through various channels, including formal education (structured school curricula), informal education (knowledge gained through daily experience, the media, personal interactions) and non formal education (organized educational activity outside the established formal education system). |
554. 在各实体和布尔奇科区与教育有关的所有适用法律都明确教育事关总体社会利益 与之相关 初等教育对男童和女童全是义务教育 | All applicable laws in the Entities and in Brčko District that are related to education specify that education is a matter of general social interest and, in connection with this, primary education is compulsory for both boys and girls. |
39. 注重宗教教育是澳大利亚穆斯林的特征之一 | 39. The importance of religious education is one of the characteristics of Australian Muslims. |
相关搜索 : 旅游教育 - 教育旅游 - 教育旅行 - 教练之旅 - 教练之旅 - 传教之旅 - 教育之中 - 之旅 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育